Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 115

105
Proteger a una sobreviviente cuando denuncia lo que le sucedió (continuación)
DÍGALO EN VOZ ALTA
La ayudante le prometió que estaría presente cuando la Mujer Mariposa hablara con el abogado y
procediera con la denuncia.
Ella también hizo planes con la Mujer Mariposa para, más tarde, arreglar lo concerniente
respecto al cierre de ese ciclo…
GO DE RO
L
UE
Hemos hablado de los diferentes aspectos del proceso de denuncia y presentación de quejas. Hemos
examinado de qué manera el escaso respeto a los derechos humanos en el contexto de la violencia
de género, puede afectar el acto de denunciar. También hemos analizado lo que las ayudantes
necesitan hacer de antemano, para preparar y proporcionar información a la sobreviviente; qué tipo
de apoyo necesitan brindarle a la sobreviviente cuando inicia el proceso de la denuncia y el apoyo
que probablemente necesite después de denunciar. La seguridad y la protección de la sobreviviente
deben ser prioridades en todo momento.
(El Entrenador revisa los puntos de Mejores Prácticas.)
SCUSIÓN
DI
Discusión. Pros y contras de la denuncia. (10 minutos.)
Discutir y explorar las reglas de mejores prácticas y tener en mente el abordaje basado en los
derechos humanos. Discutir los pros y contras del proceso de denuncia, lo que inevitablemente
implica hablar sobre el trauma.
• ¿Cómo pueden las ayudantes hacer más fácil que una sobreviviente tome su decisión de
manera juiciosa?
• ¿Qué arreglos pueden hacer las ayudantes para reducir el riesgo de que la sobreviviente
vuelva a traumatizarse?
NTO CLAVE
PU
• ¿Qué pueden hacer las ayudantes para que sea más probable un resultado satisfactorio o que
brinde algún beneficio a la sobreviviente?
• ¿Qué pueden hacer las ayudantes para ayudar a prevenir que la sobreviviente se ponga en
una situación de riesgo o en peligro porque denuncia?
NER ADVIC
AI
DE ESTABIL
IO
ERCICIO
EJ
Entrenador. Continuaré con la historia.