Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 52

42
La Mujer Mariposa. Su buena vida.( continuación)
PARA EL ENTRENADOR
PARTE II: EL ENTRENAMIENTO
PUNTO CLAVE
Objetivo. Empezar la historia de la Mujer Mariposa; ésta comienza cuando su vida era buena, luego sigue su trauma, y llega su recuperación.
La historia ilustra:
• La buena vida que la Mujer Mariposa disfrutaba.
Dibuje a la Mujer Mariposa en el rotafolio y rellene los puntos positivos de su vida.
• Ella está satisfecha y contenta.
• Ella guarda todos sus buenos recuerdos.
• Ella sueña con el futuro.
• Ella tiene el control de su vida.
Figura 2. La Mujer Mariposa Al principio, capaz y gozando de buena salud.
Recuerdos del pasado
Planes para el futuro
Deseo de aprender nuevas habilidades
Experiencias gratificantes actuales
Sueños, metas y anhelos
Lugares seguros para descansar
Suficientemente fuerte
Agradecida
… ahorrar dinero
… educar a sus hijos
Mantener unida a su familia. Aprovechar las nuevas oportunidades.
Suelo firme. Seguridad.