Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 4

Contenido
Prefacio i
Agradecimientos ii
Introduction 1
Antecedentes y aspiraciones 1
Violencia de género en un contexto más amplio 2
¿A quiénes está dirigido este entrenamiento? 3
¿Qué aprenderá usted? 4
Cómo usar el manual 5
¿Quién puede dirigir el entrenamiento? 5
La estructura del manual 5
Cómo leer el manual 6
Parte I - Puntos de partida
1. Aspectos culturales
9
2. Respeto a los derechos humanos 10
3. Violencia contra la mujer 11
4. La violencia de género en situaciones de conflicto y guerra 12
5. Una breve introducción al concepto de “Trauma” 13
6. Trauma debido a la violencia sexual y de género 14
7. La relación entre la terapia, el trabajo psicosocial y el apoyo en situaciones de crisis 15
8. El uso de símbolos y metáforas 16
9. Uso de la historia de la “Mujer Mariposa” como metáfora 17
10. Ejercicios de estabilización 18
11. ¿Quiénes son los participantes en este entrenamiento? 19
12. Habilidades de comunicación 20
13. Cuidar de sí misma como ayudante 21
14. Evaluación y aprendizaje 22
15. Resumen de los principios básicos e ideas 23