Spanish ACAMS Today (Septiembre-Noviembre 2010) Vol. 9 No. 4 | Página 42

soluCioNes prÁCtiCas Visualización de la Información: E l delito financiero es una experiencia social que cuesta miles de millones de dólares al año y que afecta las vidas de millones de personas. El lavado de dinero y el fraude son dos clases de delitos financieros que presentan una enorme amenaza a las instituciones e incluyen los complejos mecanismos financieros del delito gomal y las redes terroristas. Estas redes a menudo son estructuras de delincuentes locales e internacionales ocultos dentro de un laberinto de fuentes de información dispares. Seguir al dinero con frecuencia requiere analizar exhaustivamente y filtrar enormes cantidades de información — tanto estructurada como no estructurada — proveniente de una gran variedad de fuentes y bases de datos, incluida Internet. La incapacidad de “conectar los puntos” de distintas fuentes de información y relaciones que no son evidentes en información que se encuentra en distintos lugares es un problema que puede solucionarse utilizando la resolución colectiva de entidad. La resolución colectiva de entidad fue analizada en la edición de Marzo-Mayo 2010 de ACAMS Today. La resolución colectiva de entidad o enlace de registros como se la denomina comúnmente, analiza toda la información de distintas fuentes de datos, encuentra los nexos que las relacionan y concilia las referencias de las bases de datos que corresponden a las mismas entidades. Imagine visualizar este proceso para descubrir exactamente cómo se conectan los puntos y adónde llevan las ahora evidentes relaciones. La visualización de la información convierte esto en realidad. Visualización definida de la información La visualización de la información es la representación visual de la información, entendiéndose por esto la información que ha sido abstraída en alguna forma esquemática, incluidos los atributos o variables de las unidades de información.¹ Mejora nuestro conocimiento del conjunto de datos comunicando claramente los enlaces y las relaciones — a través de medios gráficos — dentro de un mar de información. La visualización de la información soporta grandes cantidades de información, crea interactividad para explorar la información, hace que se destaquen los patrones complejos y realiza correlaciones entre muchas variables. Permite el análisis multidimensional presentando una gran cantidad de detalles en una pantalla única. Las representaciones gráficas pueden ir más allá de la tradicional “torta” y los cuadros de abscisas y coordenadas, y pueden incluir representaciones dispersas, histogramas, cuadros multidimensionales, gráficos de constelaciones, mapas geográficos imágenes espaciales y mapas de calor. ¹ Fuente: wikipedia.org/wiki/Data_visualization ² 42 acamS today | Septiembre–Noviembre 2010 www.acamS.org/espanol