Spanish ACAMS Today (Marzo-Mayo 2014) Vol. 13 No. 2 | Page 14

DESAFÍOS ANTILAVADO debe establecer la autocomplacencia, ya que, como todos sabemos, la fuente menos sospechosa podría ser el peor delincuente. Otra situación que suele presentarse son las transacciones con compatibilidad indirecta con el producto, como, por ejemplo, un proveedor que proporciona un producto que es un ingrediente para producir el producto final; o un producto con un costo no relacionado para dirigir un negocio, sin conexión con la línea de productos. Estos son desafiantes y requieren una comprensión más completa y en profundidad de los aspectos básicos de la empresa. En el mundo de hoy conocer el negocio del cliente no significa necesariamente que el cliente tiene que depositar con usted o tener sus registros comerciales en los archivos de su institución. Aunque, por supuesto, lo ayuda, usted por su cuenta puede juntar suficiente información a través de Internet y de los proveedores de servicios de terceros para esbozar un dibujo de cómo opera un negocio. Mientras que usted puede respirar un suspiro de alivio una vez satisfecho de que la relación de importación y exportación tiene sentido, todavía no responde a la cuestión de lavado de dinero a través de pago en exceso y pago insuficiente. La compatibilidad del precio es un elemento básico de la revisión del lavado de dinero basado en el comercio, pero para un banco intermediario, sin cliente directo o participación en la transacción, determinar el número de unidades que participan y el precio por unidad son dos obstáculos que se deben superar. Al igual que la compatibilidad del producto se puede utilizar Internet para obtener un costo aproximado de una unidad. Será necesario averiguar el número de unidades para llegar a los otros bancos en la transacción. Reconocimiento del nombre A menudo hay una correlación directa entre los nombres de las entidades y las actividades sospechosas. Las empresas legítimas, grandes y pequeñas, por lo general tienen su producto o servicio como parte de su nombre — lo que se aprende en marketing 101;sin embargo, muchas empresas no lo hacen por una variedad de razones. Algunos nombres son el resultado de una elección del empresario de un nombre pegadizo que tiene alguna conexión con su vida, o algo pensado en el medio de la noche. Para otros, es un flagrante intento de ocultar lo que hace el negocio. Si bien los bancos que envían y reciben de diferentes rincones del mundo pueden conocer el negocio de sus clientes, el banco intermediario no. Nombres como Mundial, Nacional o Global pueden ser un intento inofensivo de proyectar el gran tamaño de una empresa para impresionar a los clientes potenciales, pero no te dice absolutamente nada, al igual que títulos atrayentes como El Cielo en la Tierra, Sonrisas de Medianoche o Ojos Privadosque deben despertar tu curiosidad por sí solos. Casi todos los negocios en el entorno actual, grande o pequeño, tiene un sitio web, pero hay que prestar especial atención a las imágenes de la sede corporativa que dan la impresión de una empresa que opera a partir de una enorme instalación muy bien diseñada. Una vista por satélite de la dirección asociada con esa misma imagen puede revelar un almacén dilapidado o una casa móvil. ¿Se trata de alguien que intenta perpetrar fraude, o simplemente alguien que intenta empezar un negocio? Las palabras clave son un elemento básico de las reglas de procesamiento para generar alertas, pero marcar cada adjetivo descriptivo conocido por todos, con la esperanza de descubrir esa empresa delictiva requeriría un virtual ejército de investigadores. Aparte de palabras clave estándar, como casino, nuclear, y joyas, cada institución debe adaptar su búsqueda de palabras clave a las palabras comunes a su base de clientes y área geográfica. Para los bancos intermediarios, esto puede ser un reto. La fuente menos sospechosa podría ser el peor delincuente El riesgo país Un país de alto riesgo que implica una transferencia de fondos, ya sea el de origen o el país beneficiario, constituye una alerta normal y la alerta más fácil sobre la cual centrarse. Aunque no hay nada malo en la generación de alertas cuando un país de alto riesgo está implicado, en función del volumen de transacciones que se procesen, el número de alertas puede ser abrumador y prácticamente imposible de analizar o realmente necesario. Por supuesto, si ambos países son de alto riesgo, la gravedad de la alerta aumenta y debe dar lugar a una revisión automática. Po