Spanish ACAMS Today (Marzo-Mayo 2014) Vol. 13 No. 2 | Page 13

DESAFÍOS ANTILAVADO ¿C uál es exactamente el papel de un banco que ofrece servicios de transferencias de fondos intermediarios cuando se trata de investigar y reportar actividades sospechosas? La respuesta breve es que es el mismo de cualquier otra institución financiera. Para los familiarizados con la banca internacional, los bancos que ofrecen servicios de transferencia de fondos intermediarios se denominan a veces bancos intermediarios. Esto es más para definir que son del número limitado de bancos que ofrecen este tipo de servicio en lugar de alguna institución de banca especializada, que no hace nada más. El servicio es generalmente sólo uno de una serie de servicios que determinada institución ofrece, además de su menú normal de productos y servicios. El negocio de los fondos intermediarios transfiere los resultados, en algunos aspectos, de las economías de escala. Ir al banco en la mayoría de las partes del mundo y descubrir que no tiene la capacidad de enviar una transferencia electrónica a través del océano dejaría incluso a los consumidores más sofisticados rascándose la cabeza, con un costo potencial de clientes. Los costos de puesta en marcha, sin embargo, cuando se combinan con lo que cuesta la tecnología de la información (IT) para mantener una plataforma por un servicio que nunca puede ser una de las principales fuentes de generación de ingresos del banco, hace que la búsqueda de una alternativa sea una opción mucho más sabia. En consecuencia, un banco buscará a otro banco que ha invertido en el servicio y tiene conexiones establecidas. Como se mencionó antes, las opciones son algo limitadas. Los bancos más grandes de los EE.UU., los que tienen una presencia global, proporcionan la cuota de mercado de la empresa. Las sucursales de bancos extranjeros de los EE.UU. están también a veces muy involucradas en el negocio ya que los bancos extranjeros tratan de proteger su propia parcela y de mantener el negocio dentro de la familia, por así decirlo, al tiempo que generan honorarios importantes que se logran hacer por cantidad. Una vez establecido, el banco que solicitó la ayuda se convierte ahora en un banco corresponsal o cliente del banco intermediario. Banca corresponsal es el término más amplio utilizado generalmente para describir toda la relación. Para que no haya confusión, el banco corresponsal es en realidad el cliente del banco que ofrece la prestación de servicios de intermediación, y aunque se requiere Conozca a su Cliente (KYC) y debida diligencia en su banco corresponsal, no es el que toma los riesgos del día a día. El reto para los profesionales de antilavado de dinero (ALD) en los bancos intermediarios pasa por analizar las personas y entidades que son los creadores (remitentes) y los beneficiarios (receptores) de la transacción, el cliente del cliente. El ordenante y el beneficiario pueden reunir cualquiera de varias combinaciones. Pueden incluir un cliente del banco, un cliente del banco corresponsal o un cliente de un banco no corresponsal. En algunos casos, el banco intermediario y el banco corresponsal podrán formar parte del mismo holding o sociedad. En este escenario, en teoría, un cliente de ambos bancos puede también ser considerado cliente de uno o de otro. En casi todas las transferencias de fondos, por lo menos uno de los participantes, y muchas veces ambos, no es cliente directo. Otro escenario que a veces existe es cuando está involucrado otro banco intermediario. A modo de ejemplo, la empresa A (el autor) tiene que cablear los fondos a la empresa B (el beneficiario). El negocio A va a su banco (banco A — el banco de pedidos), que es un banco corresponsal del Banco C (el banco intermediario que envía). El banco del negocio B (Banco B — el banco receptor) es el banco corresponsal del Banco D (el banco intermediario que recibe). Si suena confuso realmente no lo es, pero ahora usted tiene cuatro bancos participantes de los que el público en general tiene poca conocimiento. Si bien puede ser un gran argumento académico determinar la responsabilidad de cuál institución financiera debe reconocer y reportar actividades sospechosas en primer lugar, como todos sabemos, la Ley de Secreto Bancario (BSA) no prevé diferentes niveles de responsabilidad basándose en el lugar que tiene una institución financiera particular en la cadena de transacciones.