Spanish ACAMS Today (Junio-Agosto 2017) Vol. 16 No. 3 | Page 52

CUMPLIMIENTO REQUISITOS LEY REGLAS LA IMPORTANCIA DE TENER UNA CULTURA DE CUMPLIMIENTO SÓLIDA NORMAS GOBERNANZA POLÍTICAS TRANSPERENCIA REGULACIONES “Ahora es posible que un narcotraficante cumpla tiempo en una cárcel financiada por el decomiso, después de haber sido arrestado por agentes que conducen un automóvil decomisado mientras trabajaban en una operación de decomiso financiada por el fraude”. —Fiscal General Richard Thornburgh, 1989 1 C uando se trata de delitos subyacentes, es difícil para una institución financiera pensar en colaborar con las diversas agencias de control legal (nacionales e internacionales) inmersas en este proceso sin tener una sólida cultura de cumplimiento que asegure directa o indirectamente una metodología eficiente que identifique claramente a los beneficiarios finales de la entidad cuyos activos se está tratando de confiscar. 52 ACAMS TODAY | JUNIO–AGOSTO 2017 | ESPANOL.ACAMS.ORG | ACAMSTODAY.ORG Al buscar una orden de confiscación o de decomiso, sólo un sólido y contundente Programa de Identifica- ción del Cliente (CIP) construido dentro de los con- troles internos de antilavado de dinero (ALD) adecuados garantizará la identificación de todos los beneficiarios relevantes detectados con un conozca su cliente (KYC) convincente. Los ejemplos anteriores respaldan la importancia de crear, mantener y promover una cultura de cumpli- miento que no sólo satisfaga los requisitos reglamen- tarios, sino que también ayude a los organismos encargados de hacer cumplir la ley al procesar y casti- gar a todos los que utilizan el sistema financiero para lavar fondos ilícitos.