ENTREVISTA
Trata de personas:
Si ve algo, diga algo
A
CAMS Today habló con Tonja Marshall,
agente especial de supervisión del Departamento de Seguridad Interna, Investigaciones de Seguridad Nacional; Barbara Martinez,
Fiscal Federal Adjunta, Jefa de la Sección de
Investigaciones Especiales de la Fiscalía de Miami
de los EE.UU.; y con el Sr. Carmen Pino, agente
especial adjunto a cargo del Grupo de la trata de
personas y la Trata de Personas del Departamento
de Seguridad Interna del sur de Florida, Grupo de
Tareas de Investigaciones de Seguridad Nacional
para discutir el importante tema de la prevención
de la Trata de Personas.
Tonja Marshall es agente especial de supervisión
del Departamento de Seguridad Interna, Investigaciones de Seguridad Nacional, con sede en Miami,
Florida. La agente Marshall comenzó su carrera
en el gobierno en 1983 como una estudiante/practicante del ex Servicio de Aduanas de los EE.UU.,
mientras estudiaba en la universidad. Después
de graduarse, se la nombró agente especial de
aduanas destacada en Dallas, Texas. Durante sus
13 años en Dallas, llevó a cabo investigaciones
relacionadas con estupefacientes, delitos financieros y pornografía infantil y fue elegida Agente
Especial del Año en 1997 por la sección regional
de la organización de Mujeres en la Ejecución de
la Ley Federal. De 1997 a 2001, la Agente Marshall
sirvió en la sede de Aduanas de los EE.UU. en
Washington, DC, donde fue asignada a la División
de Investigaciones de contrabando. En 2001, fue
seleccionada para supervisar el grupo de Investigación del Cambio del Peso de Mercado Negro en
Miami, Florida. En 2004, fue promovida a agente
especial a cargo, Houston, Texas, donde supervisó la División de Investigaciones Financieras.
En 2008, la Agente Marshall regresó a Miami
cuando fue seleccionada para supervisar el Grupo
de Tareas de Tráfico Humano de South Florida,
un esfuerzo de colaboración entre la policía, los
fiscales, las organizaciones no gubernamentales,
comunidades religiosas, y ciudadanos interesados
dedicados a interrumpir y desmantelar las organizaciones de tráfico de personas a la vez que prestaban servicios a las víctimas de trata. En 2012, los
Niños de la Florida y del Gabinete de la Juventud
seleccionaron a la Agente Marshall como su Oficial
En la foto: Tonja Marshall
de Aplicación de la Ley del Año por su trabajo en la
lucha contra la trata de personas. La agente Marshall actualmente supervisa un grupo de delitos
financieros que se encarga de la protección de la
integridad de la infraestructura financiera de los
EE.UU. al observar las formas en que las entidades
delictivas ganan, mueven y almacenan las ganancias de sus delitos.
La fiscal federal adjunta (AUSA) Barbara A.
Martinez es actualmente jefa de la Sección de
Investigaciones Especiales de la Fiscalía de Miami
en los EE.UU. En esta capacidad, AUSA Martinez
supervisa a los fiscales federales a cargo de los
casos de trata con fines sexuales, la explotación infantil, y los casos de delitos violentos que
resultan en muerte o lesiones corporales graves,
que incluyen robos en serie, toma de rehenes,
secuestros y actividades relacionadas con pandillas. AUSA Martinez es también la Coordinadora
de la trata de personas y la Coordinadora del
Proyecto Niñez Segura (PSC) para el Distrito Sur
de Florida. Como Coordinadora del Distrito para
estos programas, AUSA Martinez es responsable
de la coordinación entre las entidades no gubernamentales, federales, estatales y agentes de la ley
locales y los fiscales en el Distrito Sur de la Florida
que colaboran en los esfuerzos para combatir la
trata de personas y la explotación infantil. Ella
lleva a cabo cursos de capacitación para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los
fiscales a nivel local y en el extranjero. Además,
participa habitualmente en eventos de alcance
comunitario y se dirige al público para aumentar
la conciencia de la comunidad. Ha sido conferencista invitada a foros públicos para trabajadores migrantes, estudiantes de escuela primaria,
padres, estudiantes universitarios, la organización
y miembros de clubes sociales, profesionales de
la salud, miembros de asociaciones de abogados
y empleados de la Embajada EE.UU. Martinez
también enseña trata de personas en la Universidad de Miami, Escuela de Derecho, como profesora adjunta.
El Sr. Carmen J. Pino es actualmente el agente
asistente especial a cargo (ASAC) de Investigaciones de Seguridad Nacional en Miami, Florida.
En su cargo actual es el responsable de todas las
investigaciones relacionadas con violaciones de
66 ACAMS TODAY | JUNIO–AGOST0 2014 | ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG
46-88-AT_JunAug14-Spanish.indd 66
6/3/14 5:37 PM