Spanish ACAMS Today (Junio-Agosto 2012) Vol. 11. No. 3 | Page 12

NOTICIAS DE LOS EXPERTOS Leigh H. Winchell: Proactiva y reactiva A CAMS Today tuvo la oportunidad de sentarse a hablar con Leigh H. Winchell, Subdirector, Programas de Investigación, Investigaciones de Seguridad Nacional. El Sr. Winchell comenzó su carrera en el campo de la imposición de la ley en 1984 como ayudante del sheriff en el condado de Richland, Carolina del Sur. En 1987, fue contratado por el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos como investigador criminal y asignado a Key West, Florida. El Sr. Winchell fue ascendido a Agente Especial en 1988 y reasignado a Grand Rapids, Michigan. En 1997, el Sr. Winchell fue ascendido otra vez a Supervisor de Grupo, y fue transferido a Nogales, Arizona. Se transfirió a la Oficina Central del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos en Washington D.C. a finales de 1999 y se convirtió en gerente de operaciones con supervisión directa de varias oficinas regionales. El Sr. Winchell se convirtió posteriormente en Director de la División de Operaciones Especiales en 2000 donde fue el responsable principal de liderar a un gran grupo de agentes del Servicio de Aduanas de los EE.UU., el Departamento para la Lucha contra la Droga (DEA), el Departamento Federal de Investigaciones (FBI), y el Servicio de Rentas Internas (IRS). De 2002 a 2012, el Sr. Winchell trabajó como Agente Especial a Cargo (SAC) para la Legacy U.S. Customs Service y posteriormente para Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Departamento de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). El Sr. Winchell está asignado actualmente a la oficina central de HSI con el puesto de Subdirector de Programas de Investigación. ACAMS Today: Como subdirector de Programas de Investigación de HSI, ¿cómo es un día de trabajo típico para usted y para el personal de la Unidad de Finanzas y Ganancias Ilícitas Derivadas de Delitos? Leigh H. Winchell: Como subdirector de Programas de Investigación yo superviso toda la planificación estratégica, la política e implementación nacionales, y el desarrollo y la ejecución de operaciones que comprenden todas las principales divisiones de los programas de investigación dentro de HSI: el Centro de Crímenes Cibernéticos, la División Financiera, de Narcóticos, y Operaciones Especiales (FNSOD), los Servicios de Investigación, y Crimen Transnacional y Seguridad Pública. La Unidad de Finanzas y Ganancias Ilícitas Derivadas de Delitos (IFPCU) y la Unidad de Transparencia Comercial (TTU) están dentro de la FNSOD. Mi personal en estas dos unidades coordina las investigaciones financieras de HSI, así como la asistencia, la política, y la capacitación continua para los agentes en el campo de operaciones. Para mí personal no existe un día típico a parte de mantener contactos constantemente con el sector privado para estar al corriente de las tendencias nuevas y emergentes en cuanto a técnicas de lavado de dinero, fraudes y estafas financieras, y la identificación de vulnerabilidades en los sistemas financiero, comercial, y de viajes, que puedan ser explotadas por las organizaciones criminales transnacionales. Día tras día, los gerentes de los programas de la IFPCU tienen numerosas responsabilidades, entre ellas la diseminación de información a agentes especiales en el campo; la revisión y análisis continuo de investigaciones de campo actuales y en curso; la creación de vínculos y el mantenimiento de relaciones con el sector privado, incluida la comunidad financiera; y la creación y el mantenimiento de relaciones diplomáticas. Además, el personal da presentaciones educativas y de capacitación en conferencias internacionales que destacan nuestras capacidades de investigación y promueven HSI al sector privado. 12 ACAMS TODAY | Junio–Agosto 2012 | ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG La TTU es una unidad igualmente importante dentro de la FNSOD. Los agentes especiales y los analistas identifican transacciones sospechosas que podrían indicar lavado de dinero internacional basado en el comercio. El personal de la TTU coordina con los sectores del comercio privado y el financiero y con selectos gobiernos extranjeros asociados — actualmente tenemos siete socios extranjeros — mediante el intercambio y análisis de datos de comercio internacional. AT: ¿Cómo le ha llevado su carrera a convertirse en un alto ejecutivo en la oficina central de HSI? LW: Comencé mi carrera en la policía local en 1984. En 1987, me contrató el Servicio de Aduanas de los EE.UU. y fui