D E LA E D ITORA
ga·le·ría
Sustantivo. Habitación
o edificio para la exhibición
o venta de obras de arte.
B
elleza, creatividad, inspiración.
A lo largo de la historia hemos
estado interesados en ver y estar
cerca de estas cualidades. La humanidad ha
recogido durante largo tiempo piezas consi-
deradas de interés; sin embargo, estas colec-
ciones estaban disponibles para sólo unos
pocos elegidos. A partir de mediados del
decenio de 1700 se inició un movimiento en
Europa para hacer que estas diversas colec-
ciones privadas tuvieran más amplia difusión
entre el público en general. Para la década
de 1800 una galería pública se convirtió en el
camino para que la persona promedio expe-
rimentara las obras de arte y de escultura.
Hoy en día hay muchas maneras de expe-
rimentar el arte y la creatividad sin tener
que dejar la comodidad del hogar. Pero a fin
de experimentar las más grandes obras en
persona, a menos que seas uno de los pocos
afortunados que viven cerca de una galería
importante, por lo general toma una inver-
sión de tiempo y también de dinero.
Estamos orgullosos de presentarles una
galería de los socios que, por medio de sus
esfuerzos, habilidades e ingenio, han contri-
buido de manera significativa a la comunidad
de ACAMS. Nuestro artículo titular Galería
de Ganadores es una entrevista con los gana-
dores de los premios de ACAMS. Es una opor-
tunidad para que nuestros socios puedan
mirar a través de los ojos de los ganadores
del premio y el filtro de su experiencia en
una amplia gama de temas de interés para la
comunidad ALD/CTF.
Nuestro segundo artículo títular, Estimada
Junta, presenta un aspecto único en el
departamento de cumplimiento por medio de
una carta abierta a la junta directiva. Otros
artículos cubren los desafíos y perspectivas
de la comunidad de ALD en todo el mundo
desde Malasia hasta Canadá.
Lo/a animamos a leer detenidamente esta
galería en su tiempo libre. Vuelva frecuen-
temente para revisar los que más le gustan
o bien para desafiar sus pensamientos y
percepciones actuales. Esa es la mejor parte
de una galería, y esta galería siempre está
creciendo con sus muy apreciados esfuerzos.
Hay las conferencias de antes, así como
nuevas conferencias. Si usted no ha asis-
tido por algún tiempo, lo/a animamos a que
aproveche la oportunidad este año. Además
de las conferencias, hay muchos eventos
organizados por los capítulos locales de
ACAMS. Si usted está buscando involucrarse
más, su capítulo local es un gran lugar para
comenzar. También me gustaría aprovechar
esta oportunidad para enfocar la Feria
de Empleo Virtual, que tendrá lugar el 19
de abril del 2016. Los/las animo a todos a
aprovechar al máximo membresía en ACAMS
en el 2016.
Finalmente, ¡felicitaciones a los gana-
dores de los premios de 2015 y a todos les
deseo unas Felices Fiestas y un Año Nuevo
maravilloso!
Karla Monterrosa-Yancey, CAMS
jefa de redacción
Una de las cosas que más me gusta de ACAMS
Today es que es una galería interactiva. Es
una presentación trimestral del esfuerzo, el
talento, la creatividad y la pasión de nuestros
socios. Es la oportunidad de ver los desafíos y
esfuerzos de esta industria filtrados a través
del prisma de profesionales apasionados y
creativos de prevención de la delincuencia
financiera. También es una oportunidad
para que los socios compartan su visión con
la comunidad.
6
ACAMS TODAY | DICIEMBRE 2015–FEBRERO 2016 | ESPANOL.ACAMS.ORG | ACAMSTODAY.ORG