Spanish ACAMS Today (Diciembre ’11- Febrero ’12) Vol. 11 No. 1 | Page 19

DESAFÍOS ANTILAVADO Conductos de contribuciones –Donde se mezclan el lavado de dinero y la política U n conducto de contribución es una donación política realizada a través de otra persona. El individuo que realiza la contribución actúa como donante intermediario a fin de ocultar la identidad del donante real y la verdadera fuente de los fondos. En la mayoría de los casos la fuente de los fondos es simplemente la riqueza legítima del donante real. El esquema está diseñado para sortear los límites establecidos para los aportes a las campañas políticas que fueron creados con el propósito de reducir la influencia sobre funcionarios públicos titulares y potenciales. En muchos casos el donante real hará su propio aporte junto con el/los donante(s) intermediario(s), aunque a menudo esto no es lo común. Esto le permite mantenerse alejado de la mirada pública, evitando cualquier conexión con un candidato que pueda sufrir un escrutinio público no deseado y/o la desaprobación pública por esa relación. Los conductos de contribuciones son una violación de la Ley Federal de Campañas Electorales y podrían generar un posible cargo adicional de lavado de dinero. El Título 2 del Código de los Estados Unidos, capítulo 14 — Campañas de Elecciones Federales — en su sección 441f, establece lo siguiente: Ninguna persona realizará una contribución a nombre de otra persona o a sabiendas permitirá que su nombre sea usado para realizar esa contribución, y ninguna persona a sabiendas aceptará una contribución realizada por una persona en nombre de otra. Dado que