Spanish ACAMS Today (Diciembre ’11- Febrero ’12) Vol. 11 No. 1 | Page 10

CARTA DEL VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Cerrando el año pero manteniendo nuestros ojos sobre el objetivo E ste año vio muchos eventos dramáticos que afectaron directamente a la industria de cumplimiento y seguirán teniendo repercusiones en el futuro. Los sucesos de la primavera árabe, la muerte de Bin Laden y otros terroristas buscados y el anuncio reciente del retiro de las tropas estadounidenses de Irak son solo un puñado de incidentes que marcarán el panorama del cumplimiento. La atención constante de nuestra comunidad ALD estará dirigida a ¿cómo impactarán estas acciones sobre el objetivo global de la identificación, reporte y prevención del uso de fondos ilícitos de una gran variedad de actos criminales? Una cosa de la que estamos seguros es que los criminales de todas las clases tratarán denodadamente de encontrar nuevas maneras de movilizar el dinero en la medida en que mantengamos nuestra mirada sobre el objetivo de hacer que les sea difícil lograrlo. Regresos desde la Conferencia Anual Hemos tenido mucho entusiasmo por la asistencia y energía de los participantes en nuestra 10ma. Conferencia Anual de ACAMS en Las Vegas. El compromiso con la excelencia de nuestra junta asesora pudo apreciarse a lo largo de todo el programa. Para mí, conocer a tantos nuevos participantes ALD pone de relieve que la comunidad ALD seguirá unida alrededor de estrategias compartidas tanto en el sector público como privado. El personal de ACAMS ya está analizando los comentarios de los asistentes y alentamos a todos los miembros a que nos envíen sus opiniones y recomendaciones sobre cómo podemos continuar mejorando esta industria y este importante evento. Un comentario sobre la 17ma Conferencia Anual Internacional ALD de MoneyLaundering.com Como muchos de ustedes saben, ACAMS ha participado siempre en la conferencia, a través de recepciones auspiciadas y recomendando numerosos oradores y temas. Este año, sin embargo, ACAMS actuará como asociado y nuestro rol ha aumentado significativamente. Yo, por ejemplo, participaré mucho más. Lo que es más importante, el personal y el grupo de trabajo de la conferencia estarán trabajando para asegurar que los miembros de ACAMS con un enfoque internacional participen como oradores y asistentes. Como resultado de ello, la importancia del contacto con los miembros colegas será mayor. La junta asesora de ACAMS también estará presente y continuaremos con nuestra tradición de organizar reuniones de los capítulos de ACAMS en la conferencia. Si tienen alguna pregunta o desean realizar comentarios sobre el programa de Marzo de 2012, por favor contácteme directamente. Estoy entusiasmado con este cambio y honrado por poder colaborar en este programa tremendamente exitoso. 10 ACAMS TODAY | DICIEMBRE–FEBRERO 2012 | ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG Crecimiento constante de los capítulos — Una receta para el éxito Hemos mencionado en la última edición de ACAMS Today impresionante crecimiento de los capítulos desde 2009. Y el último trimestre ha visto la continuación de esta tendencia. Al momento de escribir esta reseña, acabo de regresar de la inauguración del capítulos de las Ciudades Mellizas (Twin Cities) de ACAMS, he compartido momentos con los miembros en St. Louis que desean iniciar un capítulo y estoy viajando a Sudáfrica para nuestra asistir a nuestra primera conferencia ALD — una idea que surgió de los miembros del capítulo de ese país. También me reuní con miembros del Capitulo de Richmond y estoy trabajando con nuestro personal preparando los capítulos de México, Florida Central y Houston. Estoy conmovido por el compromiso de los miembros en la creación de una comunidad ALD local mediante los capítulos de ACAMS. He dicho muchas veces que somos una organización integrada por miembros y nuestro éxito depende de ustedes. Ustedes lo están haciendo posible de una manera extraordinaria y difundiendo el tema sobre el que juntos — el sector privado y el sector publico — mantendremos nuestras miradas focalizadas para lograr el objetivo. Muchas gracias a todos.  John J. Byrne, CAMS vicepresidente ejecutivo