Spanish ACAMS Today (Diciembre ’09- Febrero ’10) Vol. 9 No. 1 | Page 9

Noticias de los Expertos Aub Chapman, CAMS: Preservando las Ganancias A ub Chapman es el Ganador del Premio 2009 al Profesional ACAMS del Año. ¡Felicitaciones Aub! Chapman también es miembro fundador y Copresidente del Capítulo de AustraliaAsia de ACAMS. Este capítulo es el primer capítulo regional que incluye a Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y las Islas del Pacífico. También es miembro del Grupo de Trabajo de Educación de ACAMS. ACAMS Today se reunió con Aub Chapman en Sydney, Australia para analizar los temas ALD/CTF que enfrenta la región de Australia-Asia y qué desafíos encontrarán los profesionales de cumplimiento en el 2010. ACAMS Today: Describa su cargo y responsabilidades actuales. Aub Chapman: Después de 42 años como banquero profesional, me retiré a fines de 2003 y desde entonces and he prestado servicios de consultoría especializada en las áreas del delito financiero y los servicios monetarios. Doy este servicio a los sectores público y privado y he participado en misiones internacionales para las Naciones Unidas, el Banco de Desarrollo Asiático y el Cuerpo de Voluntarios de Servicios Financieros. Entre mis clientes locales principales se encuentran el Centro Australiano de Reportes de Transacciones y Reportes (AUSTRAC, por sus siglas en inglés) que es el regulador ALD/CFT de Australia y la Unida Especialista en Información Financiera (UIF), la Comisión Australiana de Delitos, la práctica forense de Deloitte Touche Tohmatsu y Cash Services Australia Pty Ltd. AT: ¿Cómo empezó a actuar en el campo del cumplimiento? AC: Comencé a participar en los controles del fraude y el lavado de dinero en 1991 y me presenté como experto técnico ante varios comités parlamentarios australianos — incluido que analizó la efectividad operativa de la legislación ALD de Australia. Fui representante de la industria bancaria en el comité asesor ministerial de l Fiscal Federal General con relación a la legislación antilavado de dinero y también fui miembro del grupo de trabajo conjunto gubernamental/de la industria que elaboró e implementó los procesos de control y los protocolos de comunicación relacionados con la supresión de la legislación sobre financiamiento del terrorismo. www.ACAMS.org/espanol AT: ¿Cuáles son algunos de los temas más críticos que enfrenta la región de Australia-Asia? AC: La demanda del mercado y los avances en la capacidad tecnológica han resultado en la globalización del comercio. Sin embargo, los marcos legales siguen basándose en la soberanía, con diferencias culturales e intereses sectoriales que llevan a tener diferencias en el enfoque para controlar el delito financiero. Esto le presenta desafíos a las entidades comerciales que operan en distintas jurisdicciones o donde los mercados internacionales imponen estándares de cumplimiento diferentes a aquellos requeridos bajo la ley local. Las organizaciones internacionales como el Grupo de Acción Financiera (GAFI) y los distintos organismos regionales similares al GAFI continúan promoviendo un enfoque consistente de los controles contra el delito financiero y la opinión conductora del Grupo Wolfsberg también es de gran ayuda. Sin embargo, hay muchas diferencias sobre los temas principal