Spanish ACAMS Today (Diciembre ’09- Febrero ’10) Vol. 9 No. 1 | Page 47

INICIATIVA DE REGULACIÓN Implicaciones de los Requisitos IAT – OFAC y el Monitoreo ALD de Transacciones P ara los no iniciados, las IAT (Transacciones Internacionales ACH o, International ACH Transaction, por su nombre en inglés) es el nuevo Código Estándar de Ingreso de Clase para los pagos ACH para identificar a las transacciones internacionales, que son aquellos pagos que se realizan con fondos internacionales o que son enviados a otro país, y como parte de la transacción serán procesados a través de la red. A partir del 18 de septiembre de 2009, la siguiente información deberá ser incluida en el formato del archivo IAT: • Nombre y domicilio físico del creador o remitente • Nombre y domicilio físico del beneficiario • Nombre del banco originador o remitente, número de identificación y código de país sucursal • Nombre del banco intermediario, número de identificación y código de país sucursal • Nombre del banco recepto, número de identificación y código de país sucursal Las Transacciones Internacionales ACH que no incluyan esta información no serán procesadas por los operadores ACH. Requisitos OFAC Los requisitos de identificación IAT fueron elaborados en respuesta a la solicitud formulada por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro de los EE.UU. (OFAC, por sus siglas en inglés). OFAC reconoció que había transacciones que circulaban a través de la red ACH cuyos fondos eran provistos por fuentes internacionales. Estas transacciones no estaban siendo identificadas como transacciones internacionales dentro de la red, y eran formateadas como transacciones domésticas. OFAC le pidió a la Asociación Nacional de Casas de Compensación Automática www.ACAMS.org/espanol (NACHA, por sus siglas en inglés)