South Chicago Chamber Of Commerce Business Directory Nov 2013 | Page 9

Grocery Stores/Supermercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hair & Body Products/Productos para el Cabello y el Cuerpo . . . . . . . . . . . . . 21
Hair Salons/Salones de Belleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hardware Stores/ Droguería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Health Products/Productos de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ice Cream Shop/Heladeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Industry/Industria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Insurance/Seguros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jewelry Stores/Joyerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Laundromat/Lavanderías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liquor Stores/Tiendas de Licor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Locksmith/Cerrajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manufacturing/Fabricacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Media/Medios de Comunicacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nail Salon/Salones de Manicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Office Supplies/ Material de Oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Paint/Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pet Supplies/Alimentos para Mascotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Plumbing/Plomeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Professional Services/Servicios Profesionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Publication-Graphic Design/Publicación-Diseño Gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Real Estate/Bienes Raíces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recycling/Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Restaurants/Restaurantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Security/Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Shoe Repair/Reparación de Zapatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Shoe Stores/Zapaterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Telecommunications/Telecomunicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Thrift Stores/Tiendas de Segunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tobacco Store/Tienda de Tabaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Members-at-Large/Miembros Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
After-School Activities & Recreation/

Service Providers