schließend sang der über die Gemeindegrenzen hinaus gut be -
kann te Kislõder Chor. Seine beliebten Lieder wurden von man-
chen Zuhörern mitgesungen. Mit einem gemeinsamen Essen so -
wie mit Musik, die von drei Musikanten schwungvoll dargeboten
wurde, klang der Abend aus. Am folgenden Sonntag konnte in der
Schule eine kleine Ausstellung zu Vergangenheit und Gegenwart
des Ortes besichtigt werden, und auf dem weiträumigen Schul -
gelände war bei Musik sowie Speis und Trank noch manche Gele -
genheit mit Bekannten oder auch Unbekannten ins Gespräch zu
kommen.
Diese Gedenkveranstaltungen haben sich mittlerweile zu einer Tra -
di tion entwickelt, die fortgeführt werden sollte, auch wenn immer we -
niger Heimatvertriebene daran teilnehmen können. Denn auch die
spä ter Geborenen haben ein Recht, die Vergangenheit ihrer Vorfahren
und ihres Heimatortes kennen zu lernen.
Dr. Emil Magvas, Dresden
Spenden für das Sonntagsblatt
Eingegangene Spenden aus Ungarn in der Zeit vom 4. September bis 18. August
Bauer, Anna
Boglar/Vértesboglár
Biczó, Michael
Ofenpest/Budapest
Brader, Theresia
Sankt-Iwan b. Ofen/Pilisszentiván
Brandhuber, Johann
Sankt-Iwan b. Ofen/Pilisszentiván
Deutsche Selbstverwaltung
Gödöllõ
Firle, Ernst
Mutsching/Mucsi
Folk, Georg
Sankt-Andrä/Szentendre
Fuchs, Philipp
Balatonfüred
Ganter, Anna
Wudersch/Budaörs
Gröschl, Georg
Weindorf/Pilisborosjenõ
Hart, Stephane
Ofenpest/Budapest
Hartdegen, Sebastian
Boglar/Vértesboglár
Klammeck, Hans
Großturwall/Törökbálint
Krach, Ernst
Ofenpest/Budapest
Krausz, Béla
Tschawa/Piliscsaba
Krisch, Andreas und Magdalena Ödenburg/Sopron
Krix, Johann
Almasch/Bácsalmás
Kunfalvi Viktoria
Ofenpest/Budapest
Mayer, Otto
Kleinturwall/Biatorbágy
Pelczer, Anna
Bogdan/Dunabogdány
Rauth, Josef
Jink/Gyönk
Reichardt, Franz jun.
Wudersch/Budaörs
Reichardt, Franz sen.
Ofenpest/Budapest
Schnaider, Agnes
Herceghalom
Sebestyén, Elisabeth
Steinamanger/Szombathely
Seereiner, Tibor
Ofenpest/Budapest
Staub, Maria Dr.
Ofenpest/Budapest
Toth Kurtz, Katharina
Kalasch/Budakalász
Trabert, Josef
Mohatsch/Mohács
Troszt, Martha
Bawaz/Babarc
Valentin, Maria
Großmarosch/Nagymaros
Weiler, Georg
Ofenpest/Budapest
Heisig, Resi
2000
3000
5000
1500
20000
3000
5000
2000
5000
2000
10000
10000
20000
2000
3000
8000
2000
2000
1000
10000
5000
3000
3000
2000
1000
20000
5000
3000
2000
2000
5000
2000
Eschau-Sommerau/D
Ein herzliches Dankeschön allen unseren Spendern!
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Kommen Sie mit uns im Herbst
auf den Schwabenberg!
Es lohnt sich doppelt,
den Schwabenberg im September zu besuchen:
Am 21sten September wird im Kulturzentrum MOM ein interes-
santer Nachmittag (nicht nur) für die Schwaben der Ofner Berge
stattfinden. Beim hausgemachten Bier, Bretzel, Tanz und Musik
wird n