Sonntagsblatt 4/2024 | Page 37

Aber um ehrlich zu sein , musste ich an einigen Stellen schmunzeln , denn neben den üblichen Gartenzwergen waren in einigen Gärten nun auch rosa Plastikflamingos zu sehen , und zwar in der Gesellschaft eines Holzstorchs .

( lautes Lachen ) Das ist auch nicht nach meinem Geschmack , wir sind nicht makellos . In der Vergangenheit sind bei Umbauten Fehler gemacht worden . Aber wir könnten wirklich eine Bewegung zur Befreiung von den Gartenzwergen starten !

Sind alte Bauernhäuser zu Ferienhäusern geworden ? Oder sind sie einfach leer ?

Leider sind viele Häuser nicht ständig bewohnt . Anstelle von 210 Personen leben hier werktags nur 150 Personen dauerhaft . Viele verbringen hier nur die Wochenenden , denn es ist bequemer , in der Stadt zu leben und zu arbeiten . Aber mehr Menschen ziehen es vor , zu pendeln , weil die Lebensqualität hier eine ganz andere ist als in einer Wohnung .

In Altglashütte gibt es vielleicht nur dreißig Einheimische , wird auch aus Feked ein Erholungsort werden ?

Nein , es gibt sesshafte Familien , es gibt ernsthafte Interessenten . Es gibt nicht nur Ungarn , sondern auch deutsche Staatsbürger . Auch junge Familien sind hierhergezogen . Ich glaube nicht , dass wir nur ein Feriendorf sein werden , aber ich gebe zu , dass viele Grundstücke nur an Wochenenden genutzt werden . Aber wir wollen auch nicht , dass jedes Haus besetzt ist , dass in jedem Haus zehn oder zwölf Leute wohnen , denn dann wäre es mit dem ruhigen , friedlichen Dorfleben vorbei . Es würde auch den Druck auf die Siedlung erhöhen und unsere Infrastruktur wäre nicht in der Lage , diesen Druck zu bewältigen . Die Touristen kommen zu uns , aber wir sind nicht wie Altglashütte . Wir haben keine Lust so zu sein .

Vor ein paar Jahren gab es einen Dorfschönheitswettbewerb auf origo . hu , bei dem sie den dritten Platz belegten . Sind Sie stolz auf Ihren Erfolg ?

Ja , es gab eine Abstimmung . Schönheit ist etwas Subjektives , aber es ging mehr um die Mobilisierungskraft eines Dorfes , um die Masse der Menschen , die es zur Wahl bringen konnte . Betrachtet man die Anzahl der Stimmen pro Kopf , so ergibt sich ein anderes Bild : Der erste Platz ging an Súr mit 800 Einwohnern , der zweite Platz an Tschasartet mit über 2.000 Einwohnern , so , dass wir mit unseren 200 Einwohnern alle Erwartungen übertroffen haben .

Ende Teil 2

Quelle : https :// szabadpecs . hu / 2021 / 12 / gazdagokszeretnenk-lenni-es-kulfoldon-elni-a-munka-miatti-elvandorlas-megtizedelte-a-svab-falvakat-is

80 JAHRE KRIEGSENDE

EINE BESCHWERLICHE ZEIT

Tagebuch eines Parier gewährt Einblick in die Zeit der Kriegsgefangenschaft

Von Ibolya Lengyel-Rauh

Wir gedenken der letzten Kriegsmonate , die sich auch für die Deutschen in Ungarn als schicksalsträchtig erwiesen . Lesen Sie den ersten Teil eines Beitrags von Ibolya Lengyel-Rauh über die Erlebnisse ihres Großvaters . Teil 2 folgt in der Osterausgabe . _________________________________________

Im Sommer war ich bei meiner Oma in Pari / Pári zu Besuch , als meine Tante mir ein kleines Heftchen mit dem Satz “ Du kannst das lesen , ich nicht ” überreichte . Ich blätterte schnell im Heftchen , um zu sehen , welche Schätze da verborgen sind . Mit großer Aufregung stellte ich fest , dass es sich um das Tagebuch meines Ururopas ( Andreas Pátzelt ) beim Militär handelt . 80 Jahre ist es her , dass er die ersten Seiten geschrieben hat und das Heftchen belebte mir die damalige Zeit an der Front und in der Gefangenschaft wieder . Nicht nur in diese Zeit konnte ich einen Einblick gewinnen , sondern auch in die Parier Mundart . Es ist faszinierend , dass er zwar Ungarndeutscher war , aber sein Tagebuch mit ungarischer Phonetik auf Deutsch geschrieben wurde - an manchen Stellen benutzte er sogar ungarische Wörter .

SoNNTAGSBLATT

In meinem Artikel möchte ich seinen Militärdienst bei der SS-Polizei , seine Gefangenschaft und seine Gefühle vorstellen , über die er auch oft im Tagebuch schrieb . Andreas Pátzelt wurde am 07 . April 1906 in Pari geboren , er hatte zwei weitere Brüder . Seine Mutter ( Theresia Ochs ) sprach kein Ungarisch und sein Vater war auch Ungarndeutscher . In der Schule lernte er jeweils Deutsch und auch Ungarisch . Die Familie war eine Bauernfamilie . Als Kind beschloss er , den Beruf Holzdrechsler zu erlernen . In Pari eröffnete er bald daraufhin seine eigene Werkstatt . 1931 heiratete er Elisabeth Zei und zog zu seiner Schwiegermutter in die Hauptstraße ( wo meine Oma immer noch lebt ). Im selben Jahr bekamen sie eine Tochter , meine Uroma ( Theresia Pátzelt ). Er war in den 1930er und 40er Jahren ein angesehener und im Komitat berühmter und beliebter Holzdrechsler . 1941 erreichte der Zweite Weltkrieg auch Ungarn und es fanden bald Zwangsrekrutierungen im Dorf statt . Im April 1944 musste der Rest der männlichen Bevölkerung zwischen 17 und 45 ins Heer , folglich blieb mein Ururopa auch davon nicht verschont . Er wurde in die SS-Polizei rekrutiert , da er sich mit Technik gut auskannte und sehr präzise war . In seinem Kriegstagebuch beschreibt er die letzte Phase des Zweiten Weltkriegs und seine Gefangenschaft in Ungarn .

37