Der Name , den wir kennen / |
Der ursprüngliche Name |
Beruf / Amt |
||||
Aczél György |
Appel |
Politiker |
||||
Ajtósi-Dürer |
Albrecht Dürer |
Maler , Holzschnitzer , Kupferstecher |
||||
Ágh István |
Nagy |
Dichter |
||||
Ajtay Andor |
Kovács |
Schauspieler |
||||
Alfonzó |
Markos ( Markstein ) József Schauspieler , Komiker |
|||||
Álgyai Pál |
Paul Hubert |
Architekt , Brückenkonstrukteur |
||||
Alpár Ignác |
Ignaz Schöckl |
Architekt |
||||
Alpár Gitta |
Klopfer |
Opernsängerin |
||||
Ámos Imre |
Ungar |
Maler |
||||
Angyal Dávid |
David Engel |
Historiker |
||||
Andor Éva |
Prácser |
Sängerin |
||||
Apáthi Imre |
Ausim |
Schauspieler |
||||
Apró Antal |
Klein |
Politiker |
||||
Áprily Lajos |
Jékely |
Dichter |
||||
Aulich Lajos |
Ludwig Aulich Oberst , Kriegsminister , Arader Märtyrer |
|||||
Bájer József , Ágoston |
Josef August Bayer |
Stabschef von Görgey |
||||
Bajomi Lázár Endre |
Lázár András |
Schriftsteller , Übersetzer |
||||
Bajor Gizi |
Beyer o . Bayer |
Schauspielerin |
||||
Balassa József |
Weidinger |
Sprachwissenschaftler |
||||
Balázs Béla |
Bauer Herbert |
Schriftsteller , Dichter |
||||
Bálint György |
Österreicher |
Schriftsteller , Publizist |
||||
Bán Antal |
Rozmayer |
Politiker , Justizmin . ( 1945 ) |
||||
Bánki Donát |
Löwinger |
Maschinenbauing . |
||||
Bárczy István |
Sacher |
Politiker , Bürgerm . v . Bp . |
||||
Barna Viktor |
Braun Győző |
Tischtennisspieler |
||||
Básti Lajos |
Berger |
Schauspieler |
||||
Beke Manó |
Beck |
Mathematiker |
||||
Bilicsi Tivadar |
Graváts |
Schauspieler |
||||
Blaha Lujza |
Reindl |
Schauspielerin |
||||
Bokay János |
Bock |
Arzt , Professor |
||||
Boldizsár Iván |
Betlen |
Schriftsteller |
||||
Borbíró Virgil |
Bierbauer |
Architekt |
||||
Brunszwick Teréz |
Maria Theresia v . Brunswick Gründerin des Kindergartens |
|||||
Csákányi László |
Zsugovits |
Schauspieler |
||||
Csáth Géza |
Brenner Josef |
Schriftsteller |
||||
Csemegi Károly |
Nascherl |
Rechtswissenschaftler |
||||
Cseres Tibor |
Pálos |
Schriftsteller |
||||
Cserháti József |
Zepf |
Bischof von Fünfkirchen |
||||
Csík Ferenc |
Lengváry |
Sport / Schwimmer |
||||
Csortos Gyula |
Zimer |
Schauspieler |
||||
Darányi Kálmán |
Grieshaber |
Ministerpräsident ( 1936 ) |
||||
Darvas Iván |
Darvas Szilárd |
Schauspieler |
||||
Darvas József |
Dumitras |
Schriftsteller |
||||
Dénes Zsófia |
Deutsch |
Schriftstellerin |
||||
Déri Frigyes |
Deutsch |
Kunstsammler |
||||
Déri Miksa |
Deutsch |
Maschinenbauing . |
||||
Déryné Széppataki Róza |
Schenbach |
Schauspielerin |
||||
Dévai Hédi |
Dank Hedwig |
Schauspielerin |
||||
Dienes Valéria |
Geiger |
Tanzschriftstellerin , Philosoph |
||||
Egressy Béni |
Galambos Benjámin |
Tondichter |
||||
Egressy Gábor |
Galambos |
Schauspieler |
||||
Egri István |
Klein |
Schauspieler |
||||
Eisemann Mihály |
Egresi |
Operettendichter |
||||
Ék Sándor |
Leicht , Axel Keil |
Maler |
||||
Érdy János |
Lutzenbacher |
Archäologe |
||||
Erkel Ferenc |
Erkl |
|||||
Erzsébet „ Sissi ” |
Witielsbach Elisabeth Amalie Eugenia |
|||||
Farkas István |
Wolfner |
Maler |
Farkas Mihály |
Lőwy Herman |
Politiker |
Fejér Lipót |
Weisz |
Mathematiker |
Fényes Adolf |
Gänczler |
Maler |
Fényi Gyula |
Finck |
Astronom , Physiker |
Ferenczy Károly |
Freund |
Maler |
Feszty Árpád |
Rehrenbeck |
Maler |
Fónyi Géza |
Friml |
Maler |
Fráter György |
Martinuzzi ; Utienesic |
Fürstprimas |
Fricsay Ferenc |
Fritschek Richard |
Dirigent |
Füst Milán |
Fürst |
Schriftsteller , Dichter Fortsetzung folgt |
Spenden aus Ungarn - in der Zeit vom 20 . April 2011 bis 31 . Juli 2011 | ||
Bauer , Anna |
Boglar / V értesboglár |
Ft 1.000 |
Dajbukát Dr ., Franz |
Ofenpest / Budapest |
Ft 3.000 |
Erdei , Franz |
Moor / Mór |
Ft 2.000 |
Emese , Anna |
Werschend / Versend |
Ft 3.000 |
Fuchs , Philipp |
Firet / Balatonfüred |
Ft 3.000 |
Furtenbacher , Juliana |
Bük |
Ft 2.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Unterzemming / Alsószölnök |
Ft 2.500 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Berzel / Ceglédbercel |
Ft 3.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Gedele / Gödöllő |
Ft 20.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Hajosch / Hajós |
Ft 5.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Soltvadkert |
Ft 10.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Letenye |
Ft 10.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
LaUhetting / Lovászhetény |
Ft 2.000 |
Deutsche Selbstverwaltung |
Wetschesh / Vecsés |
Ft 10.000 |
Hein , Jánosné |
Peetschwar / Pécsvárad |
Ft 1.000 |
Kantz , Martin |
Moor / Mór |
Ft 2.000 |
Keller , Rolf Gerhard |
Nagyveleg |
Ft 3.000 |
Kovács Dr ., Agnes |
Moor / Mór |
Ft 10.000 |
Kuruc , Barbara |
Schaumar / Solymár |
Ft 2.000 |
Lipp , Josef |
RoBbrunn / Lókút |
Ft 1.000 |
Müller , Peter |
Sentiwaan / Felsőszentiván |
Ft 2.000 |
Manhertz , Johann |
Werischwar / Pilisvörösvár |
Ft 2.000 |
Michelisz , Franz |
Schomberg / Somberek |
Ft 1.000 |
Mattenheim , Richard |
Saaswar / Szászvár |
Ft 3.000 |
Seereiner , Tibor |
Ofenpest / Budapest |
Ft 30.000 |
Scheuring , Thomas |
Ofenpest / Budapest |
Ft 3.000 |
Somos Dr ., Josef |
Ofenpest / Budapest |
Ft 4.000 |
Szabó , Andrea |
Ofenpest / Budapest
*
|
Ft 3.000 |
Spenden aus Deutschland - in der Zeit vom 18 . März bis 8 . Juli 2011 | ||
Berwinkl , Andreas |
Unterneukirchen |
EUR 50 |
Brachmann , Josef |
Giengen |
EUR 30 |
Fritz , Rudolf |
Weisenbach |
EUR 50 |
Gassmann , Hans |
Regensburg |
EUR 30 |
Hingott , Eva-Maria |
Berlin |
EUR 30 |
Keil , Diethelm Dr . |
Weßling |
EUR 30 |
Kohler , Robert Dr . |
Balingen |
EUR 50 |
Geza , Melzer |
Bad Schönborn-Ming |
EUR 20 |
Rehm , Gallus Dr . |
München |
EUR 250 |
Richter , Georg |
Ulm |
EUR 50 |
Wesner , Franz |
Dortmund |
EUR 200 |
Heimatverein Pesthidegkut e . V . |
Mosbach |
EUR 30 |
Begünstigter : Jakob Bieyer Gemeinschaft e . V . | |
|
Bank : UniCredit Bank Hungária RL Budapest
Kontonummer für Ungarn : 10918001 -00000428-02970017
Für Ausland : Swift Code : BACX HUHB
Kontonummer : HU 81 1091 8001 0000 0428 0297 0000
Spenden aus der BRD : Begünstigter : SUEVIA PANN0NICA
Kontonummer : 333494078 • Bankleitzahl : 54520194
|
Herausgeber des Mitteilungsblattes : Jakob Bieyer Gemeinschaft e . V
Postanschrift d . Redaktion : Haus der Ungarndeutschen , Budapest , H-1062 Lendvay u . 22 .
Redaktion : Schriftleiter : Georg Kramm , Stellv . Schriftleiter : Georg Krix
Mitarbeiter : Géza Hambuch , Nelu B . Ebinger , Christine Schweighoffer
E-mail : kramm @ entemet . hu oder georg . krix @ freemail . hu
|
Bank : Bayerische Hypo- u . Vereinsbank AG , Ludwigshafen |
ISSN 1219-7076 |
Verwendungszweck : Sonntagsblatt |
Das Blatt wird den Mitgliedern der Jakob Bieyer Gemeinschaft sowie allen Interessenten |
Spenden aus Österreich : Begünstigter : Jakob Bieyer Gemeinschaft e . V . |
( soweit Anschrift bekannt ) kostenlos zugeschickt . |
Kontonummer : 000-712414 • Bankleitzahl : 19520 |
Hergestellt von : Helvetica Studio GmBH |
Bank Bankhaus KRENSCHKER |
Beiträge in diesem Heft , die den Namen des Verfassers tragen , müssen nicht |
Die Spender aus dem übrigen Ausland können Ihre |
unbedingt mit der Meinung der Schriftleitung übereinstimmen . |
Spenden direkt auf unser ungarisches Devisenkonto überweisen . |
Gefällt Ihnen das Sonntagsblatt ? Ihre SPENDE ist die JA - Antwort ! |