EIN STÜCK HEIMAT
US-Amerikaner pflegen donauschwäbische Kultur fern der Heimat der Väter
Von Martin Szanyi
Die dreißigköpfige Jugend group der American Aid Society of German Descendants reiste durch Europa . Der 16-tägige Ausflug begann in Frankfurt und setzte sich in Mosbach und Salzburg fort . Man traf sich mit donauschwäbischen Vereinen und zusammen organisierte man Sing- und Tanzaufführungen . Schließlich verbrachte die Gruppe eine Woche in Ungarn , davon drei Tage in Kier / Németkér . Hier traf ich mich mit Robert Lengfelder , dem Leiter des Vereins . Wir setzten uns auf eine Bank neben dem Kierer Kulturhaus und führten ein Gespräch mal auf Deutsch , mal auf Englisch .
SoNN- TAGSBLATT
Die Geschichte
„ American Aid Society of German Descendants ist zwar nicht der ursprüngliche Name , aber so werden wir genannt “, erzählte mir Robert Lengfelder . Der Verein wurde nach seinen Angaben gegründet , um Menschen aus Europa zu helfen , die während des Krieges vertrieben wurden oder in Hunger- oder Gefangenenlagern waren . Die Lage der Donauschwaben war den Deutschen in Amerika offensichtlich bekannt . Deshalb wurde 1944 ein Club gegründet , um bedürftigen Donauschwaben care packages - also Hilfspakete zu schicken . Zwischen 1945 und 1947 wurden Lebensmittel , Kleidung und Medizin im Wert von schätzungsweise 130.000 Dollar - heute wären das ungefähr zwei Millionen Dollar oder 701 Millionen Forint - an die Bedürftigen verschickt . In Amerika , vor allem auch in Chicago , lebten viele Menschen , die von Donauschwaben abstammten und vor dem Zweiten Weltkrieg ausgewandert waren . Die Organisation fand jedoch bald heraus , so Lengfelder , dass es nicht ausreichte , einfach nur Hilfsgüter zu schicken , sondern dass es wichtig war , diese Donauschwaben in die USA zu bringen , aber die damaligen Gesetze ließen das nicht zu . Viele Menschen , unter anderem auch der Gründer Nick Pesch , setzten sich im Kongress der USA dafür ein , dass diese Menschen in die USA auswandern durften und einen Weg nach Amerika fanden . Zunächst erlaubten die Behörden einigen Tausenden den Eintritt ins Land , aber das war immer noch nicht genug . Durch Demonstrationen auf der Straße und durch Petitionen wurde der Prozess fortgesetzt . In einem Zeitraum von 1945 bis 1958 wanderten 120.000 Menschen allein in die Region Chicago ein . Aber es gab auch andere Organisationen in Amerika , die ähnliche Dinge taten . Und so kam die nächste Welle von Donauschwaben ; viele von ihnen gingen in den Mittleren Westen . Die Clubs waren Sponsoren für diese Menschen . „ Sie halfen ihnen bei der Arbeitssuche zum Beispiel , denn die Flüchtlinge hatten ihr Land nur mit dem verlassen , was sie tragen konnten “, so der Deutschamerikaner . Diese Orte dienten auch als gemeinschaftliche Plattformen , an denen sie andere Menschen kennen lernten und Freunde und Familie wurden .
Die Identität
Die Donauschwaben in Amerika setzten ihre kulturellen Traditionen fort und deshalb kennen und pflegen viele der amerikanischen Organisationen bis heute die Kultur der Donauschwaben , wie das Kochen und Tanzen , so der Vorsitzende der Aid Society . Robert Lengfelder erzählte mir , dass die Organisation den Lebensstil der Donauschwaben bewahre : die Art und Weise , wie ihre Ahnen gelebt haben . Selbst heute noch tanzten sie alle Tänze und sängen die Lieder der Vorfahren . „ Die Veranstaltungen wie Heirat werden auch traditionell ausgeführt . Ihre Kultur , ihre Lieder , ihre Tänze und ihre Kochkünste sind also mit ihnen gekommen und das Erbe wurde in den Vereinigten Staaten bewahrt “, berichtete Robert Lengfelder im Gespräch .
Der Verein
Der Verein hat auch eine Kindergruppe , die im Alter von zwei bis drei Jahren beginnt . Die Kindergruppe dient dazu , dass die Kinder einan-
7