城市伸展台
藝術家
有用主張
作品媒材 金屬鐵件、太陽能板、
LED燈、鏡面板
金属鉄の部品、ソーラーパネル、LEDライト、アクリルミラー
作品位置 中正路變電箱站台｜海安路至康樂街段 MAP D-1
ARTIST(S) UxU Studio
MATERIALS Metal and Iron Pieces, Solar PV Panel, LED Light, Mirror Acrylic Sheet
LOCATION Zhongzheng Rd. (Haian Rd. to Kangle St.)
The Sun
Never
Sets
日不落
〈日不落〉利用折射和視覺錯視讓燈
光變成完整的球體，結合太陽能來提
供作品所需電力，希望在車水馬龍和
招牌林立的大街上，創造一顆顆看似
永不落下的太陽往運河的方向連綿而
去，期待此區再次轉身一變為興榮不
衰的軸帶。
“The Sun never Sets” utilizes
refraction and illusion to turn light
into a sphere. Solar energy is used to
power the work, hoping to create a
series of never-setting suns, leading
towards the canal and along the
street, with its many signs and busy
traffic. Thus the nearby area can once
again transform into a thriving and
prosperous corridor.
〈日不落〉と言う作品、屈折したライト
の光が目の錯覚を起こし、円形のオブ
ジェが綺麗な球体に見える。ソーラーパ
ネルで作品に必要な電力を提給し、永遠
に沈まない太陽のイメージを作り、運河
の方向までに延長してゆく。
點燈時間 LIGHTING TIME
燈光隨太陽能板感測天黑而開啓。
The light turns on as the solar panel senses darkness.
ソーラーパネルが暗闇を感知すると、ライトが点灯します。