SMART FAMILY MAGAZINE Oct 2013 | Page 41

F

-h-d-kv-än-sâ hn-]co-X
]-Z-am-Wv Ip-«-\mSv. k-ap{Z-\n-c-¸nð \n-óv G-ähpw D-b-scbm-Wv F-h-d-sÌ-¦nð Xm-sg-bm-Wv
Ip-«-\mSv. Im-b-enð Nn-d-sI-«n s\
ñp-hn-f-bn¨ I-cn-¦-cp-¯-òm-cp-sS
P-e-hn-P-b-am-W-hnSw. B Po-hn-X¯n-te-bv-¡m-Wv km{μ-tXma-kv
P-\n-¨p ho-WXv. I-cp-¯m-bn Iq-sS
\n-ó A-½q-½-bmh-s« C-c-«-¨¦pÅ BSp-tXm-a-bp-sS \m-«p-Im-cnbpwþ Im-ªn-c-¸-Ån-¡m-cn. A-ѳ
h-gn Ip-«-\m-Sv s\SpapSnbpw A-½h-gn Im-ªn-c-¸-Ånbpw km-{μ-bpsS P-ò-tZ-i-§-fmbn. B-ta-\n-se
Iq-fn-§v ¥m-kv sh-¨v N-«bpwap-ïpap-Sp-¯ a-dn-bm-½-bm-Im³ km-{μ-bv¡v C{X-sbm-s¡ tbmKyX
t]m-tc. A¸-sâ k-tlm-Z-cn-am-cmbn-cp-óp a-dn-bm-½-bm-b-t¸mÄ
km-{μ-bp-sS tdmÄ tamUð.

tam-kvt¡m
tPm-k-^vþ A-ó-½ Z-¼-Xn-I-fpsS a-I³ tXm-a-kv-Ip-«n ]-«-¯m-\
hpw Bâ-Wnþ s]-®-½ Z-¼-Xn-Ifp-sS a-IÄ dq-_nbpw hn-hm-ln-Xcm-Ip-t¼mÄ, C-cp-ho-«p-Im-cp-tSbpw
ImÀjn-I ]m-c-¼-cy-am-bn-cpóp
henb s]m-cp-¯w. km-{μ B-Zyhpw sXm-«-Sp-¯ hÀ-jw kv-t\lbpw P-\n-¡p-t¼mÄ tXm-a-kv-Ip«n Ir-jn hn-«v _n-kn-\-knð
tN-t¡-dn I-gn-ªn-cp-óp. Imªn-c-¸-Ån¡pw Ip-«-\m-Sn\pw
at[y N-§-\m-tÈ-cn-bn-se {Km-aam-Wv tam-kv-t¡m. am-t½mZo-k
{]m-b-¯nð tam-kv-t¡m-bn-se
Ip-«n-bm-bn-cp-óp km{μ. h-bepw
h-c-¼p-apÅ \mSv. B h-c-¼n-eq-sS
A-ôm-dv In-tem-ao-äÀ \S-óp
t]m-bn th-Z-]mTw ]Tn¨p. Aw-K-\hm-Sn-bnð t]m-bn. B Aw-K-\-hmt]
Sn-bn-se So-¨-sd-bm-Wv B-Zy-am-bn
A-\p-I-cn-¨Xv. A-¡m-e-tamÀ-¯v
X
km{μ, I-eq-cn-se kz-´w
kn-\nam \nÀ-½m-W-¡-¼-\n-bn-encp-óv hn-kva-b-t¯m-sS ]-d-ªpþ
A-tX... Rm³ \S-óp t]m-bn
]Tn-¨ Ip-«n-bm-Wv. sN-fn-h-c-¼nð
sX-ón ho-Wn-«p-ïv. F-sâ Iq-sS
]Tn-¨-h-scmópw {Km-aw F³-tPm-bv
cmó
sN-bv-Xn-t«-bnñ.
n
A-b-e-s¯m-cp tN-«\pw tN-¨n¯
bpw. Fópw h-g-t¡m-Sv h-g¡v.
A-h-cp-sS ]ntÅ-scm-s¡ C-d§ntbm-Spw. h-cm-´-bnð sN-óp \n-óv
B I-em-]-cn-]m-Sn k-kq-jv-aw
ho-£n-¡-em-Wv km-{μ-bp-sS
{][m\ tlm_n. H-cp Znh-kw
ho-«nð ]-¸-bpw A-½-bp-anñm-Xncp-ó Zn-hkw. A-be-¯v hg-¡v
Xp-S§n. kq-cy-]p{Xn kn-\n-a-bp-

sS Im-k-sä-Sp-¯v, hg-¡v sam¯-¯nð sd-t¡mÀ-Uv sN-bv-Xp.
]-¸bpw A-½bpw Xn-cn-s¨-¯pt¼mÄ, H-À-Pn-\ð h-g-¡n-sâ
i-Ð-tc-J- Dd-s¡ sh¨v, h-g-¡m-fn
tN-«-s\bpw tN-¨n-tbbpw A-\p-Icn-¨v X-IÀ-¡p-I-bm-Wv km-{μ.

a-c-¯m¡c

Bta\nð

CXmWv
km{μ
\nÀ-½m-Xm-¡-fp-sS `-mcy-amÀ
am{Xw h-\n-Xm \nÀ-½m-Xm¡-fm-Ip-ó- N-cn{Xw km{μtXma-kv h-ó-tXm-sS h-gn
am-dp-I-bm-Wv. kn-\n-a-bp-Sam-bn H-cp-_-Ô-hp-anñm-¯
Ip-Spw-_-¯nð P-\n-¨ km-{μ
a-e-bm-f-¯n-se {][m-\ kn\n-am-¡-¼-\n-bmb ss{^tU
^nenwknsâ D-S-am-bm-Wn-óv.
ss{^-tU-bn-eq-sS-bm-bn-cpóp
a-e-bm-f-¯n-se {]m-bw Ipd-ª h-\n-Xm \nÀ-½m-Xm-hmbn km-{μ-bpsS A-c-t§äw.
Xp-SÀ-óv B-ta\nð a-dn-bm-½-bp-sS th-j¯n-eq-sS A-`n\-b cw-K-t¯bv-¡v. Infn-t]m-bn-bn-se tlm«v t_m-km-bn c-ïma-s¯
thjw. {]-ZÀ-i-\-¯n-s\-¯nb
k-¡-dn-b-bp-sS KÀ-`n-Wn-IÄ
\nÀ-½n-¡p-Ibpw A-Xnð Acp-Ô-Xn-sb-ó KÀ-`n-Wn-bm-hpIbpw sN-bvXp.
km{μ \nÀ½mWw \nÀÆln¨,
P-b-kq-cy \m-b-I\m-b ^n-en]v-kv B³-Uv a-¦n-s]³ jq«n-Mv I-gnªp. tam-l³-emð
\m-b-I\m-b s]-cp-¨mgn, _n.
D-®n-Ir-jv-W³ kw-hn-[m\w sN-¿p-ó Upïp, entPm
tPmkv, t_m-_³ km-aphð,
en-Pn³ tPmkv, hn-t\m-Zv kpIp-am-c³ F-ón-hÀ kw-hn[m-\w sN-¿p-ó kn-\n-a-IÄ
Xp-S§nbh-bm-Wv km-{μ-bp-sS
\nÀ½m-W I-¼-\n-bp-sS h-cm\n-cn-¡p-ó Nn-{X-§Ä.

A-ôn-te-bv-¡v I-S-ó-Xpw ]-¸
Xr-iq-cn-ð Hm-«p-^mÎ-dn hm-§nbXpw H-ón¨v. Iq-sS H-cp \m-bÀ
X-d-hmSpw hm-§n. {In-kv-Xy³ Pohn-X-¯nð \n-óv ssl-μ-h-Po-hnX-¯n-sâ Np-äp-]m-Sp-I-fn-te-bv¡v.
Hñq-À a-c-¯m-¡-c-bn-se F-«psI«pw kÀ-¸-¡m-hpÅ ]-cn-k-chpw sXm-«-Sp-¯p-Å in-h-t£-{X¯n-sâ sF-Xn-ly-¯n-te-bv¡pw
B-Nm-c-§-fn-te-b¡pw Xn-cn-\o-«n
\nð-¡p-ó H-cp \n-e-hn-f-¡m-bncpóp. B hn-f-¡p-sh-«-¯nð
I-fn-¨v Xn-anÀ-¯v a-säm-cp _m-eyw.
I-fn-¡m³ ]-e-Ø-e-§-fnð
\nópw Ip-«n-IÄ A-hn-tS-bv-s¡¯p-am-bn-cpóp. km-äv-Ifn, In-fn-amkv Ifn, ]n-só ho-Sp-ïm-¡n I-fnbpw. A-½q-½ s]-®-½ A-t¸mtg-bv¡pw C-h-cp-sS Iq-sS-bpïv.
ho-Sp-ïm-¡m-\p-Å Hm-e-sbm-s¡
]p-Ån-¡m-cn-bm-Wv saS-ªp sImSp-¡p-ó-Xv. ho-Sp-ïm-¡m³ Ip-«n¡q-«-¯n-\v s]-®-½-bm-Wv Iq«v.
I-fn-ho-Sm-sW-¦nepw kw`-hw km[m-c-W ho-Snsâ h-en-¸-¯n-emWv.
km-{μ-bm-bn-cp-óp B Iq-«p-Ip-Spw_-¯nð Fópw A½.

Xr-ÈqÀ
]-¸bpw A-½bpw _n-kn-\kp-am-bn F-d-Wm-Ip-f-t¯-bv¡v
tN-t¡-dn-b-t¸mÄ km-{μ- Xr-ÈqÀ
skâv tPm-k-^v-Êv-Iq-fn-se t_mÀUn-§n-embn. Iq-sS A-\p-P-¯nbpw. tdm-Un-te-bv-¡v Xp-d-¡pó
t_mÀ-Un-§n-sâ P-\m-e-bnð
Xq-§n ]-¸ h-cp-óXpw Im-¯v
\n-ó hnjmZIm-ew. Ip-kr-Xn-bmWv t¢m-kv-{^ïv. Iq-«p-Im-cp-am-bn
tNÀ-óv \p-W-¡-Y-I-fp-ïm-¡n ]
d-bpw. kzn-¨n-«mð sse-äv I-¯pó
s]m-«v A-½-bv-¡p-sï-ó hn-[ap-Å I-YIÄ. B-h-td-Pv Ìp-Uâvkm-bn-cp-óp C-cp-h-cpw.
]s£, ]-¯n-se-¯n-b-t¸mÄ
Un-kv-än-Mv-j³ hm-§n k-I-etcbpw sR-«n¨p. A-\p-P-¯n-bmsW-¦nð h-«-¸q-Py-an-sñ-¦nð
kw-Xr-]v-X-bm-In-sñ-ó Ah-Ø.
km-{μ-bm-Wv A-Xn\pw a-dp]-Sn
]-d-tb-ïXv. Xm-tc-k-ao³ ]À
Im-Wp-t¼mÄ Aó-s¯ A-\p-P¯n-sb km{μ HmÀ-¡pw. ]s£,
]-s¯-¯n-b-t¸mÄ A-\p-P-¯nbpw
2013 HIvtSm_À kvamÀ«v^manen