Славянские пути - Slavic Ways
(продолжение со стр.4)
вашему ребенку
(вашим детям). Если ваш обидчик нарушит
постановление о защите, вы можете вызвать
полицию, которая может арестовать
обидч ика. Формул яры заяв ки на
постановление о защите можно получить в
суде, в большинстве полицейских участков,
убежищ для женщин и адвокатских
конторах.
Если ваш обидчик обвинит вас в
совершении преступления, у вас есть
основные права, независимо от вашего
гражданства и иммиграционного статуса,
включая и право на беседу с адвокатом,
право не отвечать на вопросы в отсутствие
адвоката и право высказываться в свою
защиту. Важно побеседовать как с
адвокатом по иммиграционным вопросам,
так и с адвокатом по уголовным делам.
Какие услуги доступны жертвам бытового
насилия и посягательств сексуального
характера в США?
В США жертва преступления, независимо от
ее гражданства и иммиграционного статуса,
имеет право на помощь, предоставляемую
правительственными
или
неправительственными организациями,
которая может включать консультации,
услуги переводчика, временное жилье на
случай чрезвычайной ситуации и даже
денежную помощь.
Внизу приводятся телефонные номера
«горячих линий», по которым можно
бесплатно позвонить из любой точки США.
Круглосуточно специально обученные
тел еф онны е операт о ры б еспла тно
оказывают помощь жертвам. К вашим
услугам имеются переводчики; кроме того,
оператор может переключить вас на телефон
бесплатных служб в вашем районе,
которые могут предоставить вам временное
жилье на случай чрезвычайной ситуации,
медицинскую помощь, психологическую и
юридическую консультацию. Если вы не в
состоянии оплатить услуги адвоката, то на
вас может распространяться действие
программы по оказанию бесплатной или
дешевой юридиче `t.