Prevod na savremeni srpski jezik( ćirilica): U početku beše Reč, i Reč beše kod Boga, i Bog beše Reč. Ona beše u početku kod Boga. Sve kroz nju postade, i bez nje ništa ne postade što je postalo. U njoj beše život, i život beše svetlost ljudima. I svetlost svetli u tami, i tama je ne obuze. Bi čovek poslan od Boga, kojemu beše ime Jovan. On dođe za svedočanstvo, da svedoči o svetlosti, da svi veruju kroz njega. Nije on bio svetlost, nego da svedoči o svetlosti.
Zaključak
Sve je u Reči, bilo da je izrečena ili zapisana. Reč je morala biti emocija, misao, prenosila se usmeno ili pismeno, od svega je najvažnija. Reč je najmoćnija ako je zapisana. Tada je ona najveće blago i moćnija od svega. Reč je ostala među ljudima radi ljudi i života. Skrivena je možda tamo gde je niko neće tražiti.
42