Skriveni Učitelj Hodao je među ljudima — vidljiv, a neprepoznat. Isti taj nosio je drugo lice, ime koje nije zapisano ni u jednoj knjizi, ali je odzvanjalo u tišini duša koje su ga znale pre vreme

Skriveni Učitelj Hodao je među ljudima — vidljiv, a neprepoznat. Isti taj nosio je drugo lice, ime koje nije zapisano ni u jednoj knjizi, ali je odzvanjalo u tišini duša koje su ga znale pre vreme | Page 43

Miroslavljevo jevanđelje čemu služi i zašto baš tada?

Važno je navesti da počinje Jevanđeljem po Jovanu, dok je u crkvnom Novom Zavetu ono poslednje.

Transkripcija originalnog teksta( ćirilica, verno jeziku 12. veka):

Въ началѣ бѣ Слово, и Слово бѣ къ Богу, и Богъ бѣ Слово. Се бѣ въ началѣ къ Богу. Вся чесо бысть, немь бысть, и безь него не бысть ништоже, еже бысть. Въ немь животъ бѣ, и животъ бѣ свѣтъ человѣкомъ. И свѣтъ во тьмѣ свѣтитъ, и тьма его не объятъ. Бысть человѣкъ, посланъ отъ Бога, именемъ ему Іоаннъ. Сей прииде во свидѣтельство, да свидѣтельство воздастъ о свѣтѣ, да вси вѣруютъ чрѣзъ него. Не бѣ онъ свѣтъ, но да свидѣтельство воздастъ о свѣтѣ.

Skriveni Učitelj Hodao je među ljudima — vidljiv, a neprepoznat. Isti taj nosio je drugo lice, ime koje nije zapisano ni u jednoj knjizi, ali je odzvanjalo u tišini duša koje su ga znale pre vreme | Page 43

41