jak np. „Absolutnie ?adnego. Szczerze gardz? islamem i muzu?ma?sk? kultur?. Gardz? ka?d? zorganizowan? religi? i patriarchaln? kultur?” (feministka ?wiata Zachodu, 23 lata, Wielka Brytania). Blisko co 7 respondentka przyzna?a, i? ch?tnie widzia?a by w swojej kulturze charakterystyczn? dla muzu?manów lojalno?? w stosunku do rodziny, szacunek do rodziców oraz go?cinno??. Do?? cz?sto powtarza?a si? równie? odpowied? nawi?zuj?ca do przeciwstawienia si? zachodniemu re?imowi mierzenia warto?ci kobiety przede wszystkim przez pryzmat jej atrakcyjno?ci seksualnej oraz wszechobecnego go?ego cia?a. Prawie co 6 feministka ?wiata Zachodu wypowiada?a si? na ten temat w podobny do tego sposób: ”My?l?, ?e skromno?? jest dobra. Ameryka?ska kultura jest przeseksualizowana. Nasze m?ode dziewczynki s? bombardowane wiadomo?ciami w stylu seksowna = pi?kna. A takie pi?kno jest zewn?trzne i p?ytkie. Lubi? koncepcj? muzu?ma?skich kobiet, skromno??, nie pokazywanie ca?emu ?wiatu swojego sex-appeal’u jako najwa?niejszej rzeczy” (feministka ?wiata Zachodu, 60 lat, USA), „Nie afiszowanie si? z ze swoj? seksualno?ci?, która w kulturze zachodniej wylewa si? z ka?dego miejsca, jednocze?nie dyskryminuj?c kobiety "je?li nie jeste? pi?kna, to znaczy ?e jeste? gorsza". Mo?na to nazwa? równouprawnieniem w?ród kobiet.” (feministka ?wiata Zachodu, 23 lata, Polska). Zapytanie feministek muzu?ma?skich o elementy kultury ?wiata Zachodu, które chcia?yby wprowadzi? do w?asnej okaza?o si? niezbyt trafione. A? 58% tej grupy respondentek mieszka?o w krajach szeroko rozumianego Zachodu, a wi?c na co dzie? funkcjonowa?o w jego kulturze. Muzu?manki te wyznawa?y, i? nie uto?samiaj? si? z ogólnymi trendami tego systemu kulturowego, ale mieszkanie w krajach zachodnich daje im swobod? wyboru odpowiednich dla siebie elementów z jednej i drugiej kultury. Pisa?y, ?e np. „jestem cz??ciowo kobiet? Zachodu, ale chcia?abym wprowadzi? tu troch? kultury typowo muzu?ma?skiej, takiej jak mocna etyka, odpowiedzialno??, braterstwo i siostrzano??. We w?asnym ?yciu wybieram to, co lubi? z jednej i z drugiej kultury” (feministka muzu?ma?ska, 33 lata, Somalijka zamieszka?a w Wielkiej Brytanii), „Jestem mieszank? kultury azjatyckiej, arabskiej, muzu?ma?skiej i zachodniej. Fakt, i? posiadam w sobie warto?ci charakterystyczne dla jednej z nich, np. przywi?zanie do niezale?no?ci, która jest zachodnia i drugiej, np. warto?ci religijne i rodzinne, nie jest sprzeczny wewn?trznie. Moja kultura jest zupe?nym miksem. Od urodzenia dobieram sobie aspekty obu tych kultur. Bior? to co lubi? najbardziej z obu!” (feministka muzu?ma?ska, 28 lat, Wielka Brytania). Muzu?manki mieszkaj?ce na Zachodzie jako najbardziej cenione warto?ci zachodnie wskaza?y wolno?? wyboru, szczególnie w odniesieniu do ?cie?ki ?yciowej. Zwraca?y uwag?, ?e to w?a?nie zachodnia wolno?? umo?liwi?a im adaptacj? tylko cz??ciowo zachowa? typowo zachodnich i
84