Singapore Guidebook September Edition sgb_digital-magz_id-compressed | Page 49

BICARA SINGLISH LAH!
Jialat
Ungkapan ini dipakai saat
sesuatu tidak berjalan
sesuai keinginan. Jika
Anda dalam masalah,
lelah, atau menghadapi
hal yang buruk, pakai
ungkapan ini. Misalnya, “I
broke the vase at home,
jialat already.”
Kaypoh
Dalam bahasa slang
Indonesia, bisa diartikan
Kepo atau orang yang
ingin banyak tahu.
Misalnya, bisa digunakan
dalam kalimat, “Dude it’s
my problem, no need for
you to be kaypoh.”
Can or
not?
Merupakan cara untuk
menanyakan sesuatu
seperti bisa dilakukan atau
tidak. Misalnya, “Dinner at
7? Can or not?”
49
Die die
must try
Ungkapan
merekomendasikan
sesuatu, atau berarti
“Anda harus mencobanya”.
Misalnya, “I’m not kidding,
this place has the best
laksa. You die die must
try.”
Shiok
Ungkapan ini digunakan
untuk menyampaikan
perasaan puas dan senang
seperti hal yang fantastis
atau luar biasa. Misalnya,
“This chicken rice is damn
shiok.”
Liddat
Merupakan sebuah bahasa
slang, yang berasal dari
frasa “Like That” atau
“Seperti itu”. Dengan
intonasi dan kecepatan
ucapannya, “Like That”
dilisankan seperti Liddat.
Misalnya, “Eh don’t liddat
lah, don’t be angry with
me lah.”
SINGAPORE GUIDEBOOK