Siemens Brand Guidelines (Sep. 2013)

Corporate Design Manual? |? Siemens-Electrogeräte GmbH? |? Brochures Appliance feature tables Overview Don’t Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und unkompliziert das passende Gerät. 86,5 cm Großraum 81,5 cm In der besten Energie-Effizienzklasse wachsen: A+++ In der besten Energie-Effizienzklasse wachsen: A+++ Geschirrspüler – Das Sortiment im Überblick Waschvollautomat iQ 500 Zeolith Geräusch in dB emotionLight blau Energie Wasser in l A A Zeolith Extrem leise emotion-Light Energie Waschvollautomat iQ 500 Waschvollautomat iQ 500 Waschvollautomat iQ 500 Seite Wasser Gemeinsame Ausstattung: A +++ 86,5 cm 81,5 cm Energie –30 % Energie 1–8 kg i-Dos varioSoftTrommel Zeit Outdoor KomfortProgrammwähler Bürstenloser KompressorMotor Gerätebezeichnung WM 14 Q 441 Ihre Vorteile • NEU: Maximale Energieersparnis mit der Energie-Effizienzklasse A+++. ?( "vV?G&V??&C?7WW#R?F2W'7FRR???WFV??v66?&?w&????( "FWWF?6?vV??vW",;?vV???F2???GFW'66?WG??7?7FV?*???( "|:G66?B66???V?FW"?2?BFW"??C?F2v???R??Gv66??&?w&???V?W&v?V?&V??????? ?????? ??V?W&v?S"?v76W# ??sB?v???C???sB?v???C???vW,:GW66?vW'C0??S?s"D"??&Rp??S?s"D"??&Rp??WF??F?2?vW66??''7;??W"( 2c6??f????FVw&?W'B??5?ceS?DUP??4?ceS?DUP??5?ceSSDUP??4?ceSSDUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0??5?ceS?TUP??4?ceC?DUP??( 0??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??vV?V??6?RW77FGGV?s???C@??p???????C@??p???????3????????( 0??#s???3?????????( 0??#s???vW,:GFV&W?V?6??V?p??t?BCC??( 0??C?????????( 0??#s?????&Rf?'FV??P??C??????????( 0??#sp???????( 0??#sp??C@????????( 0??#???V?W&v?V?&V??????? ?????? ??5?ceS?TUP??( 0??C@??b?P??????( 0??#???V?W&v?S"?v76W# ??sB?v???C???sB?v???C???7W???&?w&??S?f?VvV?V?6?B?W2?FW76?W2???WFF??"??V?FV??'W6??W72?7WW#R?66??V???????66???66??WVFW&??v???R??Gv66??&?w&????fV???6V?FP??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0??C ??b?P??????( 0??#???vW,:GW66?vW'C0??S?s"D"??&Rp??S?s"D"??&Rp??5?ceS?TUP??( 0??C ????????( 0??#??????66??WVFW&G&V??????R????C??C??vFW%W&fV7C?&W76?W&6V?66???V?FW0?v76W&??vV?V?@??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0??C`????????( 0??#?@???V?????L:G@??r?p??r?p???F?f?'&F???FW6?v???V?"7F&??L:GBV?B?Vg'V?P??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0??C`????????( 0??#?@?????????( 3??p????F?0??f&??6?gEG&???V???V?W&v?P??( 33P?V?W&v?P?????66??WVFW&G&V??????R????UR??ss??( 2(*???t?B3C??UR??s#??( 2(*???5?ceS?TUP??( 0??0??0?????( 0??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0??0??0????( 0??#?P??5?ceS?TUP??( 0??p??p????( 0???( 0???( 0??( 0????????????( 0??( 0????????????( 0??#? ??5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0????????????( 0??#????5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0???????????( 0??#????5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0???????????( 0??#????5?ceS?TUP??5?ceS?TUP??( 0???????????( 0??5?ceS?TUP??( 0?????????????( 0??( 2?( 2?( 2??( 2???( 2??????????3 ??V?FW'66??V&&"&V??R6???66?V??;f?P?S?Â??BÂ?SP??vV?FW&RW77FGGV?p??( "7GVfV???6R?V?vV?WF??F??( "66?V?W&?V??V?r( "V?wV6?F???G&???P?( "??V?vRl;?"9?&W&F?6?W'V?r( "???FW'6?6?W'V?r( "6?v???&?w&??V?FP?( "3"?6??'V??VvR?vV?9???Bc\+?L;?,;fff?V?w7v???V?( "?WF??fW'66??W76??V??( "?v?WGfW'66??W72l;?"6?f?'F?vW2L;?,;fff?V??&?w&??V?FP?( "4B?&W'v76W'7?7FV??S?Â??BÂ?SP??6??FW'?V&V?;g ??( "u??sSc?&?FV?&VfW7F?wV?r( "u?3??66??W76v&??GW"W0??V?7G7F?fg&??"eR?R??9??"?R???r??W"fW&?:F?vW'V?rl;?"F2V7F?*??'?r???Gv76W"?V?Vg66??V6???@?? ??v66?f???WF??@?t?e3?C2??s????( 33P??V?W&v?P??v66?f???WF??@?t?e3?C2??s??S?Â??BÂ?SP?( "7GVfV???6R?V?vV?WF??F??( "66?V?W&?V??V?r( "V?wV6?F???G&???P??S?Â??BÂ?SP??( "?v?WGfW'66??W72l;?"6?f?'F?vW2L;?,;fff?V??&?w&??V?FP?( "4B?&W'v76W'7?7FV??6??FW'?V&V?;g ??( "u??sSc?&?FV?&VfW7F?wV?r( "u?3??66??W76v&??GW"W0??V?7G7F?fg&??"eR?R??9??"?R???r??W"fW&?:F?vW'V?rl;?"F2V7F?*?'?r???Gv76W"?V?Vg66??V6???( ??WfW"W6R??&RF????P?66V?B6???"??( ??WfW"W6R?v?FW"6?FW2?`?66V?B6???'2f?"f???2??( ??WfW"??6?VFR6????W?V6F6?W'2F?B??R?'67W&P?F?R&?GV7B??vR?v66?f???WF??@?t?e3?C2??s???????????( 33P?V?W&v?P??V?FW'66??V&&"&V??R6???66?V??;f?P??F?V6?6??G&???F7FV??7F'B?W6R?@??6??VvVgV??F???????GFW'66?WG??W?G&7;??V???V6?W&fV7B?G&V????'v??????R66??WVFW&?vW,:GFV?9??"???B???6??V?W&v?P??( 2?( 2?( 2?????( 2??( 2?????( "??V?vRl;?"9?&W&F?6?W'V?r( "???FW'6?6?W'V?r( "6?v???&?w&??V?FP???????6V?'7G&V???wV?w766?V&?FP??????????F?f?'&F???FW6?v???V?"7F&??L:GBV?B?Vg'V?P??WF??F?3CR?vW66??''7;??W"?f????FVw&?W'B???V?W&v?P???????@??3 ??5?ceS?TUP?????????vFW%W&fV7C?&W76?W&6V?66???V?FW0?v76W&??vV?V?@??#? ??5?ceS?TUP??f???V?V?G&?66?RV?????b?&VF?V?V?rl;?"??Rv66?&?w&??R?FV?W&GW&V?V?B7W???&?w&??P??( "3"?6??'V??VvR?vV?9???Bc\+?L;?,;fff?V?w7v???V?( "?WF??fW'66??W76??V????????f&??W&fV7C??V?B??FW"V?W&v?V?F??W'FP?&?w&??R?BW&fV?FV?v76W&W&vV&??0??5?ceS?TUP???( 0???( 0??vV?FW&RW77FGGV?p??7W???&?w&??S?f?VvV?V?6?B?W2?FW76?W2???WFF??"??V?FV??'W6??W72?7WW#R?66??V???????66???66??WVFW&??v???R??Gv66??&?w&????fV???6V?FP??#?P??5?ceS?TUP??r?p??V7F?*??V7F??66??V6???vW,:GFV?9??"???B???6??f???V?V?G&?66?RV?????b?&VF?V?V?rl;?"??Rv66?&?w&??R?FV?W&GW&V?V?B7W???&?w&??P??WF??F?2?vW66??''7;??W"( 2c6??Bf&??66?&??W"?f????FVw&?W'B??5?ceS?TUP??C??r?p??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FP??V7F?*??V7F??66??V6???#?P??C???V?????L:G@?6?gEG&???V???F?V6?6??G&???F7FV??7F'B?W6R?@??6??VvVgV??F???????GFW'66?WG??W?G&7;??V???V6?W&fV7B?G&V????'v??????R66??WVFW&?6?gEG&???V?????GFW'66?W??7?7FV?*?5?ceS?TUP??5?ceS?TUP????#s`??WF??F?2?vW66??''7;??W"( 2c6??f????FVw&?W'B???v66?f???WF??@?t?e3?C2??s??UR??s#??( 2(*???f&??W&fV7C??V?B??FW"V?W&v?V?F??W'FP?&?w&??R?BW&fV?FV?v76W&W&vV&??0??5?ceS?TUP??t?B3C?????GFW'66?W??7?7FV?*?( 0??( "?US??????RV?W&v?VW'7&??2?BFW"V?W&v?R?Vff???V??76R?????( "vV?G&V??&C?7WW#R?F2W'7FRR???WFV??v66?&?w&????( "FWWF?6?vV??vW",;?vV???F2???GFW'66?WG??7?7FV?*???( "|:G66?B66???V?FW"?2?BFW"??C?F2v???R??Gv66??&?w&???C@??#s`??UR??ss??( 2(*???V?W&v?P??V?W&v?P???6VRF?R6?FW"( ?W?R?6F6?W'>( ??( 33P?V?W&v?P??'F?W%&?w&??U?P????F?0???WFF?? ??bf?V6?V??F???V???F?0??( "?&V?????? ?( "V?W&v?R??v76W##????v???S??( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âCR????( "?V?????L:GC???p??( "?&V?C?R???( "fW&'&V6???r?r???R?v??C???( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âcR????( "?V?????L :GC?r?p??( "??F?2( "?G&?fR( "f&??W&fV7@?( "?F?f?V6?V??7?7FV?( "V7F?*??( "vFW%W&fV7B( "f&??6?gB?G&???V????F?2?F?6?W'Bf???WF??F?66?f?;?76?wv66??GFV????'FW?FF?7??l;?"&?w&???F???V?V?B?W6G?gV??F???V???V?G?V?Gf?'v???7W???&?w&??R??F?V6?6??G&???GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vR?BF?6?W&V?fV??V?r???F??f?'&F???FW6?v??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR????FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??( "?G&?fR( "f&??W&fV7@?( "?F?f?V6?V??7?7FV?( "V7F?*??( "vFW%W&fV7B( "f&??6?gB?G&???V??( "?WFF??"???,:Fv??W&V??&?w&????'FW?FF?7??l;?"&?w&???F???V??V?B?W6G?gV??F???V??V?G?V?Gf?'v????7W???&?w&??R?F?V6?6??G&????GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vP??BF?6?W&V?fV??V?r??F??f?'&F????FW6?v??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR???FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??( "?G&?fR( "f&??W&fV7@?( "?F?f?V6?V??7?7FV?( "V7F?*??( "vFW%W&fV7B( "f&??6?gB?G&???V??( "?WFF??"???,:Fv??W&V??&?w&????'FW?FF?7??l;?"&?w&???F???V??V?B?W6G?gV??F???V??V?G?V?Gf?'v????7W???&?w&??R?F?V6?6??G&????GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vP??BF?6?W&V?fV??V?r??F??f?'&F????FW6?v??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR???FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??( "vW,:GW66?vV?F?V?7FW"( "?G&?fP?( "f&??W&fV7B( "f&??6?gB?G&???V??( "?F?f?V6?V??7?7FV?( "V7F?*??vW,:GW66?L:F??V?r??V?&f6??v76W'66?WG????'FW?FF?7??l;?"&?w&???F???V?V?B?W6G?gV??F???V???V?G?V?Gf?'v???7W???&?w&??R??F?V6?6??G&???GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vR?BF?6?W&V?fV??V?r???F??f?'&F???FW6?v??6V?'7G&V???wV?w2?66?V&?FR????FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??v66?f???WF??@?t?E3sS??s???V?W&v?P??v66?f???WF??@?t?e3CC2??s????( 33P?V?W&v?P??V?W&v?P??v66?f???WF??@?t?E3sS??s??v66?f???WF??@?t?ECC??S???????????( 33P?V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P??66??V??RW'7FRF76R6?C6V?V?FV???GFR?66??F??6V66???????VV??????6?7?7FV??WF?v??&??W0??WF?v??&??W0??F76V?w,;l9?V?"W7&W76???2?ffVR??"6V66?????V?@?2?GFR??66??F??w,;l9?V?"W7&W76???2?ffVR??"6V66?????V?@?2?GFR??66??F??w,;l9?V?f&?&?Rl;????V?vV??77V?p??( 0??( 0??V??7FV??&&R?ffVR????V?9?v76W'FV?W&GW&V?2?( 0??2?( 0??F?7???&VF?V?V?p??FW?B??w&f???F?7???BF?&V?F&VF?V?V?p?;?&W""G&V?|:F??W ??FW?B??w&f???F?7???BF?&V?F&VF?V?V?p?;?&W""G&V?|:F??W ??( 0??( 0??( 0??( 0??( 0??( 0??FW6?v?( "?&V?C?????( "V?W&v?R??v76W##????v???S??( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âcR????( "?V?????L:GC???p????VV????7WW"?6??V?@??( "?&V?C?????( "V?W&v?R??v76W##????v???S??( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âcR????( "?V?????L:GC???p??V??7FV??V?r??6?66?V???v&?R??6???V?9?W2v76W ???F?fRF76V?f?'|:G&?V?p??V????W766??F&"??????f?'E&?w&??|:F??W ???cvG@??v76W"?V?B??6?vVvR?????6?L;?6RvWG&V??@???V?@??R& ??( 0??( 0??F76V??FW7@??F76V??FW7@???r????r???( 0??( 0?????FW'6?6?W'V?s??V?&V'6?6?F?wFW"',;?f?&v?r??6?@??;fv?6???bf?V6?V??F???V??GFR?66??F??6V66?????g,;?v&?V?r?vV??&???V?&V?:F?FW"?FW"v76W'F??&?B?VW ???WFF?? ??66??V??RW'7FRF76R6?C6V?V?FV?v76W'F????F?0???cvG@??&V?WV6?GV?p??bf?V6?V??F???V??????RVf?V???V?@???UF?V6?gV?7F????V?@??DRScSDP?U?R?66??F??W0?F?F?R& ???66??W77vW'@???F?0??DRScS?DP?U?R?66??F??W0???f?W&?6??66?v'???v76W'V?P??( 0??( 0????6?&V?:F?FW"?B?r??l;???f??V?V??F???????F??????&W7FR?ffWV?L:GBGW&6??%$?D?v76W&f??FW"?FV6?????v?P???F???????F???????V&V?;g ?????VfW'V?f?rV?F??FV??fW&&??GV?w766??V6??W"??6?L;?6R?FW7G7G&V?fV??W"v76W&?:G'FVw&F&W7F???V?r??fWGBl;?"',;?w'WR??ffVWV?fW&?;fffV???fW&&??GV?w766??V6??W"??6?L;?6R?FW7G7G&V?fV??W"v76W&?:G'FVw&F&W7F???V?r??fWGBl;?"',;?w'WR??ffVWV?fW&?;fffV???T?C#C3S3#??C#C3S3`??fW'6?V?w6V???V?@???????WGFV?V???V?@??#@??#@??fW'6?V?w6?9?R???"?????C2??3B??S?P??C2??3B??S?P??vW,:GFV?9?R?B?"?????CrÒ?#???3??P??CrÒ?#???3??P??vWv?6?B??????fW'6?V?r?????p????p??UP??(*??C??( 0??(*?????( 0???;f?V?fW'7FV??&&R??6?L;?6P??WF??F?66?Rv&?V?r??vV??G&?g66??Rf?????( 3??p????F?0???V?@??bf?V6?V??F???V???F?0???WFF?? ??bf?V6?V??F???V???F?0???WFF?? ??bf?V6?V??F???V?f&??6?gEG&???V????V?@?????f?'E&?w&??|:F??W ??( "?&V?C?R?? ?( "fW&'&V6???v?r???R?v??C???( "vW,:GW66?WvW'C3?C??sD"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âCR????( "?V?????L:GC?r?p??( "?&V?C?????( "V?W&v?R??v76W##????v???S??( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âcR????( "?V?????L:GC???p??( "?&V?????? ?( "V?W&v?R??v76W##????v???S??( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âCR????( "?V?????L:GC???p??( "?&V?????? ?( "V?W&v?R??v76W##?sB?v???C??( "vW,:GW66?WvW'C3?C??s"D"??&Rp?( "???66??WVFW&G&V???âCR????( "?V?????L:GC?r?p??( "vW,:GW66?WvV?F?V?7FW"( "?G&?fP?( "f&??W&fV7N( "f&??6?gB?G&???V??( "?F?f?V6?V??7?7FV?( "V7F?*??vW,:GW66?VL:F??V?r??V?&f6??v76W'66?WG????'FW?FF?7??l;?"&?w&???F???V?V?B?W6G?gV??F???V???V?G?V?Gf?'v???7W???&?w&??R??F?V6?6??G&???GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vR?BF?6?W&V?fV??V?r???F??f?'&F???FW6?v??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR????FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??( "?G&?fR( "f&??W&fV7@?( "f&??6?gB?G&???V?( "V7F?*??( "7WW"P?w&?76W2F?7??l;?"&?w&???F???V??V?B?W6G?gV??F???V??V?G?V?Gf?'v????7W???&?w&??R?F?V6?6??G&????GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vP??BF?6?W&V?fV??V?r??F??f?'&F????FW6?v??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR???FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??( "? G&?fR( "f&??W&fV7@?( "f&??6?gB?G&???V?( "V7F?*??( "7WW"P??V?&f6??v76W'66?WG??w&?9?W0?F?7??l;?"&?w&???F???V?V?@??W6G??F???V??V?G?V?Gf?'v????7W???&?w&??R?F?V6?6??G&????GW&6?f?W776V?6?"?&V?GV?w6??V?vP??BF?6?W&V?fV??V?r??F??f?'&F????FW6?v??6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR???FW'6?6?W'V?r??V?FW&&Vl:F??r?Bu?#C3?"???C?c??B?"?S?6??( "f&??W&fV7B( "7WW"P?( "V7F?*??vW,:GW66?L:F??V?r??V?&f6??v76W'66?WG????'FW?FF?7??l;?"&?w&???F???V?V?B?W6G?gV??F???V???V?G?V?Gf?'v???7W???&?w&??R??F?V6?6??G&???GW&6?f?W776V?6?"???&W'v76W'7?7FV??7GVfV???6R?V?vV?WF??F????F??f?'&F???FW6?v???6V?'7G&V???wV?w766?V&?FR????FW'6?6?W'V?r???V?vRl;?"9?&W&F?6?W'V?r??V?FW'66??V&&"??"???C?c??B?"?S?6??vW'FRvV?:L9?fW&?&F?V?r?UR?c?#?V?W&v?R?Vff???V??76R?66??WVFW"?Vff???V??76R??"fW&'&V6?&???"&V?##7F?F&B?v66?????V?c+2?C+2&V?v???R&V?f???7L:F?F?vW"V?BFV??&Vl;???V?r?&V??V?W&v?WfW&'&V6???????fW&'&V6?FW"&WG&?V'6'FV??BvW&??vW"?V?7GV?w6Vf???R??FG<:F6??6?W"fW&'&V6?&?:F?v?rf??FW"'BFW"?WG?V?rFW2vW,:GG2?2v66???66??WVFW'?6P???&?w&??c+2&V?v???R&V?f???&V?GV?r?BvW'FRvV?:L9?&?6?F???R?R?"?Tr?V?W&v?R?Vff???V??76R?v76W'v?&?V?w6??76R?66??WVFW'v?&?V?w6??76R??R#R7'6?W"??W"??6??R?v???r?????`??&???V?&V?:F?FW&?B&??66?WG?FV6?V??3rf??V?V????F?f?GVV??V??7FV??&&W"???w&B??V?'7GVf?r??W&W6?V??&&R',;?V???V?@???6?66?:GV?W"V?F?V???V?BFV??&"?V?V??f6?V?&V???vV?V?FW"f?\9?V?FV?v76W"?FW"??vW66??''7;??W"?ffVVW6?Vb?;f?V?fW'7FV??& ?&?V??&&RG&?g66??R?B?ffVW6G?&V?:F?FW"F?V?F76V?&W?Vr&V?W7&W76?V?B?ffVR?B?vV?????V?B',;?f?&|:F?vV? ????6RfVGW&RF&?W26??r&?GV7G>( ???7B???'F?@?fVGW&W2Bv??6R?BV?&?R&VFW'2F?V6??6??&P???F?R&V?Wf?Bf7G2?Bf?wW&W2?F?R?W?f7F?'2?W&R&P??Vv?&??G??B6?V"7G'V7GW&R?F?R??f?&?F???6??V?B&P?vV???&v?VB?F?RF&?W2?W7B??B&RF??6???&gV??6????R7&??rW6R?b66V?B6???'22?V?2?bf?7V???V??6?2?R?(?r????VF??R&'2??F?R?V?&W"?b*??7F?w&?0??2??FVB?&?GV7B??vW26??V?B&R*?Vff?6?V?F??&vRF??0????rV7?&V6?v??F????#??

Siemens Brand Guidelines (Sep. 2013) | Page 211