konkurs międzynarodowy / international competition
set III
RI GUANG ZHI XIA
( Under the Sun)
Jeden incydent splata losy dwóch rodzin. Nic nowego pod słońcem.
IN THE DISTANCE
Ponad chmurami panuje spokój. W oddali jednak czai się chaos, który z każdą nocą zbliża się coraz bardziej.
One incident occurs, two families tangle. There’ s nothing new under the sun.
Australia, China 2015. Fiction. 19’. Director: Qiu Yang. Production: Qiu Yang, Natalie Erika James
It’ s calm and peaceful above the clouds. But chaos lurks in the distance and each night, it draws closer.
Germany 2015. Animation. 7’. Director: Florian Grolig. Production: Florian Grolig
Qiu Yang was born in China. He graduated from Master of Film & Television( Narrative) course at the Victorian College of the Arts( Melbourne University). Qiu’ s graduation film“ Under the Sun“ has been selected for its world premiere at the 68th Cannes Film Festival’ s Cinefondation. Contact: whosqiuyang @ gmail. com
Florian Grolig is an independent animation filmmaker and game designer. He graduated from the School of Arts and Design in Kassel, created short films and computer games. Co-founder of the Black Pants Game Studio. Currently he lives and works in Berlin. Contact: fgrolig @ gmail. com
25