WX¸ffSmX Àf °¹ ff ¦ fiWX ÀfZ ÀfQ¸ff » f ¦ f ³ ff ¨ffdWXEÜ
WX¸ffSXf Àf °¹ ff ¦ fiWX WX¸ffSmX ¸ff ³ f½ffd ² fIYfSXûÔ IYû WXfdÀf » f IYSX » fZ IZY d » fE W`XÜ ¹ fWX WX¸ffSmX Af ° ¸f¸fa ± f ³ f AüSX VfbdðXIYSX¯f IZY d » fE EIY ¹ fÄf · fe W`XÜ Àf · fe ALcX ° fûÔ IYf , ¨ffWZX ¶ f © fZ WXfZ ¹ ff ¸fdWX » ff , BXÀf Àf °¹ ff ¦ fiWX ¸fZÔ IcYQ ³ ff ¨ffdWXEÜ ¹ fWX ÀfWXe W`X dIY À ´ fÈV ¹ f ALcX ° fûÔ IYû A ´ fd½fÂf AüSX AVfb · f ¸ff ³ f ° fZ WỒXÜ » fZdIY ³ f ALcX ° f · fe £ fbQ IYû AVfb · f AüSX A ´ fd½fÂf ¸ff ³ f ° fZ WỒX AüSX CXÀfe ° fSXWX IYf ¶ fSX ° ff½f · fe IYSX ° fZ WỒXÜ ¹ fWX CX ³ fIYe AfQ ° f WXû ¦ fBÊX W`XÜ ALcX ° fûÔ IZY IYfSX¯f WXe BX ° f ³ fZ Àff » f ÀfZ LbXAfLcX ° f ¨f » ff Af SXWXf WXǛ CX ³ WZÔX » f ¦ f ° ff W`X dIY À ´ fÈV ¹ f CX ³ fÀfZ ¶ fZWX ° fSX WỒX AüSX CX ³ fIZY ¸ffd » fIY WỒX , ª f ¶ fdIY ½fZ £ fbQ ¦ fb » ff¸f WỒXÜ ALcX ° f CXÀf ° fSXWX ÀfZ SXWX ³ fZ IZY AfQe WXû ¦ fE WỒX d ª fÀf ° fSXWX ÀfZ À ´ fÈV ¹ f CX ³ WZÔX SXWX ³ fZ IZY d » fE IYWX ° fZ WỒX , ¢¹ fûÔdIY À ´ fÈV ¹ f CX ³ f ´ fSX A ´ f ³ fe ßfZVNX ° ff Àffd ¶ f ° f IYSX ³ fZ ¸fZÔ ÀfRY » f WbXE WỒXÜ ª f ¶ f ° fIY ALcX ° fûÔ IZY ¸fdÀ ° fVIY ÀfZ WXe ³ f ° ff IYf ¹ fWX · ff½f ³ fWXeÔ ª ffE ¦ ff , CX ³ WZÔX ¦ fdSX¸ff AüSX Af ° ¸f Àf¸¸ff ³ f IYf ¸fWX ° ½f ´ f ° ff ³ fWXeÔ ¨f » fZ ¦ ffÜ ¹ fWX ª føYSXe W`X dIY WXSX EIY ALcX ° f BXÀf AfaQû » f ³ f IYf dWXÀÀff ¶ f ³ fZÔÜ QcÀfSmX , ª f ¶ f ° fIY BXÀf¸fZÔ ¶ fOÞXe Àfa £¹ ff ¸fZÔ » fû ¦ f Àfd¸¸fd » f ° f ³ fWXeÔ WXfZa ¦ fZ , CX ³ f ´ fSX IYûBÊX AÀfSX ³ fWXeÔ ´ fOÞZX ¦ ff ª fû WX¸fZÔ Àf¸ff ³ f ° ff IYf WX¸ffSXf Ad ² fIYfSX QZ ³ ff ³ fWXeÔ ¨ffWX ° fZÜ » fû ¦ fûÔ IYû BX ° f ³ fe Àfa £¹ ff ¸fZÔ · ff ¦ f » fZ ³ ff ¨ffdWXE dIY À ´ fÈV ¹ fûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf WXû AüSX ½fZ WX¸ffSXe ¸ffa ¦ fZ ¸ff ³ f ³ fZ ´ fSX ¸f ª f ¶ fcSX WXû ª ffEaÜ ¨facdIY ´ ffdSX½ffdSXIY ¸f ª f ¶ fcdSX ¹ fûÔ IZY IYfSX¯f IYBÊX » fû ¦ f BXÀf¸fZÔ · ff ¦ f ³ fWXeÔ » fZ ÀfIY ° fZ , ¸fỒ ÀfbÓff½f Qca ¦ ff dIY WX¸f 5000 ALcX ° f ¹ fb½ffAûÔ IYe EIY ¶ fMXfd » f ¹ f ³ f IYû Àf °¹ ff ¦ fiWX IYf d ª f¸¸ff ÀfüÔ ´ fZÜ ¹ fdQ WX¸f EZÀfe ¶ fMXfd » f ¹ f ³ f ¶ f ³ ff ÀfIZÔY ° fû ¸fbÓfZ ´ fcSXf ¹ fIYe ³ f W`X dIY WX¸ffSXf AfaQû » f ³ f ÀfRY » f WXû ¦ ffÜ
» fZdIY ³ f EZÀfe ¶ fOÞXe ¶ ffd » f ¹ f ³ f ¶ f ³ ff ³ ff CXÀfÀfZ d½fd · f ³³ f À ± ff ³ fûÔ ´ fSX Àf °¹ ff ¦ fiWX ¨f » ff ³ fZ IZY d » fE ² f ³ f IYe ª føYSX ° f WXû ¦ feÜ BXÀf¸fZÔ Àf¸f ¹ f · fe » f ¦ fZ ¦ ffÜ BXÀf ¶ fe¨f ALcX ° f LXûMXe Àfa £¹ ff ¸fZÔ WXe Àf °¹ ff ¦ fiWX AfSaX · f IYSX ÀfIY ° fZ WỒÜ
¸fỒ ª ff ³ f ° ff WcaX dIY IbYLX Àf½f¯fûË IYf ÀfbÓff½f W`X dIY
ALcX ° fûÔ IZY d » fE Àf¸ff ³ f Ad ² fIYfSX IYf ¸fÀf » ff Àf½f¯fûË IZY õXfSXf WXe Àfb » fÓff ¹ ff ª ff ³ ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIYf WX » f ALcX ° fûÔ IZY AfaQû » f ³ f IZY ª fdSXE ³ fWXeÔ d ³ fIYf » ff ª ff ³ ff ¨ffdWXEÜ ALc ° fûÔ IYû ° f ¶ f ° fIY BaX ° f ª ffSX IYSX ³ ff ¨ffdWXE ª f ¶ f ° fIY dIY Àf½f¯fÊ £ fbQ CX ³ WZÔX Àf¸ff ³ f ° ff IYf CX ³ fIYf Ad ² fIYfSX QZ ³ fZ IZY d » fE SXf ª fe ³ fWXeÔ WXû ª ff ° fZÜ » fZdIY ³ f WX¸ffSmX A ´ f ³ fZ ÀfaVf ¹ f WỒXÜ ¹ fWX Àf½ff » f Q ¹ ff ¹ ff ¶ fWbX¸f ° f IYf ³ fWXeÔ W`XÜ ¹ fWX ² f¸fÊ IYf dÀfðXfa ° f W`X- EIY ² f¸fÊ ª fû ALcX ° fûÔ IYû CXÀfIZY · f ¦ f½ff ³ f IYe Ad · f½ ¹ fdöY IYf EIY dWXÀÀff ³ fWXeÔ ¸ff ³ f ° ffÜ ALcX ° f CXÀfIYe IYf ¹ ff IZY dIYÀfe dWXÀÀfZ ÀfZ ° ffnbIY ³ fWXeÔ SX £ f ° fZÜ ª f`ÀfZ ¶ fifÁ¸f¯f CX ³ fIYf ¨fZWXSXf WỒX , ÃfdÂf ¹ f · fb ª ffEa WỒX , ½f`V ¹ f ª ffa § f WỒX AüSX Vfcýi ¨fSX¯f WỒXÜ ALcX ° f CX ³ fIYe ´ ffQbIYfAûÔ IYe ° fSXWX WỒX AüSX ´ ffQbIYf VfSXeSX IYf dWXÀÀff ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° feÜ ¹ fWX Àf½f¯fûË IYe Àfû¨f WXǛ BXÀf ´ fSX IỲÀfZ · fSXûÀff dIY ¹ ff ª ffE dIY ½fZ A ´ f ³ fe BX¨LXff ÀfZ ALcX ° fûÔ IYû CX ³ fIYf Ad ² fIYfSX QZÔ ¦ fZÜ BXÀf ° fSXWX IYf ¨f¸f ° IYfSX WXû ³ fZ IYe ´ fi ° feÃff IYSX ³ ff ¸fc £ fÊ ° ff WXû ¦ feÜ Àf½f¯fûË IYf EIY AüSX ½f ¦ fÊ WX¸fÀfZ IYWX ° ff W`X dIY ¹ fdQ WX¸f A ´ f ³ ff AfaQû » f ³ f AfSaX · f · fe IYSX QZÔ ° fû WX¸f ÀfRY » f ³ fWXeÔ WXûa ¦ fZÜ ¹ fdQ WX¸f ³ fZ AfaQû » f ³ f AfSaX · f dIY ¹ ff ° fû d ª f ³ f ± fûOÞZX ¶ fWbX ° f WX¸ffSmX d £ f » ffRY øYdPÞX½ffQe dWaXQbAfZÔ IZY Àff ± f WXû ª ffEa ¦ fZÜ ¸fỒ CX ³ fÀfZ IYWX ³ ff ¨ffWX ° ff WcaX dIY ¹ fdQ CX ³ fIZY ¸f ³ f ¸fZÔ WX¸ffSmX d » fE ÀfWXf ³ fb · fcd ° f W`X AüSX ½fZ WX¸ffSmX Àff ± f WXû SXWZX A ³¹ ff ¹ f ÀfZ £ fRYf WỒX ° fû CX ³ WZÔX ° fWZX dQ » f ÀfZ WX¸ffSXf Àf¸f ± fÊ ³ f IYSX ³ ff ¨ffdWXE d ª fÀf ° fSXWX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¦ fb » ff¸fe IYf £ f ° ¸f IYSX ³ fZ IZY d » fE V½fZ ° fûÔ ³ fZ AV½fZ ° fûÔ IYf Àff ± f dQ ¹ ffÜ A ³¹ f ± ff BXÀfÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³ fWXeÔ ´ fOÞX ° ff dIY Af ´ fIZY ¸f ³ f ¸fZÔ WX¸ffSmX d » fE ÀfWXf ³ fb · fcd ° f W`X ¹ ff ³ fWXeÔÜ
À ´ fÈV ¹ fûÔ IYf EIY AüSX ½f ¦ fÊ WX¸fÀfZ IYWX ° ff W`X dIY Àf °¹ ff ¦ fiWX ¶ ffWXSXe ° ffIY ° fûÔ IZY d £ f » ffRY dIY ¹ ff ª ff ° ff W`X , A ´ f ³ fZ WXe » fû ¦ fûÔ IZY d » fE ³ fWXeÔÜ ½fZ IYWX ° fZ W`ÔX dIY Afd £ fSX WX¸f EIY WXe Àf¸ff ª f IYf dWÀÀff W`ÔXÜ ª f ¶ f d½fQZdVf ¹ fûÔ ³ fZ dWaXQc ² f¸fÊ ´ fSX WX¸f » fZ dIYE W`ÔX ° fû WX¸f A ´ f ³ fZ ´ fdSX½ffSX ¸fZÔ WXe ¢¹ fûÔ » fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ ff ¸f ² fbSX Àf » ffWX W`XÜ ´ fSX ALcX ° f BÀfZ ¢¹ fûÔ ¸ff ³ fZ ª f ¶ f CX ³ WZÔX ² f¸fÊ
¸fZÔ IYûBÊX À ± ff ³ f WXe ³ fWXeÔ dQ ¹ ff ¦ f ¹ ff W``XÜ dWaXQc ² f¸fÊ ¸fZÔ ÀffSmX Ad ² fIYfSX Àf½f¯fûË IZY ´ ffÀf W`ÔX , CX ³ WZÔX BXÀfIYe SXÃff IYSX ³ fe ¨ffdWXEÜ ALcX ° fûÔ IYû £ ûQ W`X dIY CX ³ WfZÔ ³ fZ BX ° f ³ fZ Àf¸f ¹ f ° fIY dWaXQc ² f¸fÊ IYe SXÃff IYeÜ Àf½f¯fûË IYû ¹ fWX Àf » ffWX QZ ³ fZ IYf ¢¹ ff Ad ² fIYfSX W`X dIY ALcX ° fûÔ IYû A ´ f ³ fZ WXe ´ fdSX½ffSX ¸fZÔ ³ fWXeÔ » fOÞX ³ ff ¨ffdWXEÜ CX ³ fIYe ¦ fe ° ff ¢¹ ff IYWX ° fe W`XÜ WX¸f CXÀfe Àf » ffWX IYf ´ ff » f ³ f IYSX SXWZX W`ÔX ª fû IbY ÷ YÃûÂf ¸fZÔ ßfeIÈY ¿ ¯f ³ fZ A ª fbÊ ³ f IYû Qe ± feÜ ßfeIÈY ¿ ¯f ¶ fOÞZX AfSXf¸f ÀfZ A ª fbÊ ³ f ÀfZ ÀfWX¸f ° f WXû ÀfIY ° fZ ± û dIY A ´ f ³ fZ WXe » fû ¦ fûÔ IZY d £ f » ffRY » fOÞXfBÊX ½ ¹ f ± fÊ W`XÜ » fZdIY ³ f ³ fWXeÔ , CX ³ WXûÔ ³ fZ A ª fbÊ ³ f ÀfZ IYWXf , kkA ª fbÊ ³ f ° fb¸WXfSmX ³ f ¹ fZ d ³ fSX ± fÊIY d½f¨ffSX IYWXfa ÀfZ AfE ? ¹ fWX ³ f ´ fbaÀfIY ° ff ° fb¸WZÔX Vfû · ff ³ fWXeÔ QZ ° feÜ A ´ f ³ fe IY¸f ª fûSXe IYû ´ feLZX LXûOXÞIYSX ¹ fbðX IZY d » fE ° f` ¹ ffSX WXû ª ffAûÜll ßfeIÈY ¿ ¯f IYû d ³ fd ›° f øY ´ f ÀfZ ´ f ° ff ± ff dIY BXÀf ¹ fbðX ¸fZÔ WX ª ffSXûÔ » fû ¦ f ¸ffSmX ª ffEa ¦ fZ , » fZdIY ³ f CX ³ WXûÔ ³ fZ BXÀfIYe ´ fSX½ffWX ³ fWXeÔ IYeÜ dIYÀfd » fE ? IYüSX½fûÔ ÀfZ ´ ffaOX½fûÔ IYû CX ³ fIYf SXf ª¹ f ½ffd ´ fÀf dQ » ff ³ fZ IZY d » fE , d ª f ³ WXûÔ ³ fZ ¦ f » f ° f ° fSXeIZY ÀfZ CX ³ fÀfZ ½fWX LXe ³ ff ± ffÜ
A ª fbÊ ³ f IYf Àf °¹ ff ¦ fiWX £ fûE SXf ª f ´ ffMX IZY d » fE ± ffÜ ´ ffaOX½f A ´ f ³ fZ SXf ª¹ f IZY d ¶ f ³ ff ¸fSX ³ fWXeÔ ª ff ° fZÜ CX ³ f¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f ¦ fdSX¸ff AüSX Àf¸¸ff ³ f ± ffÜ ALcX ° f · fe A ´ f ³ fZ Àf¸¸ff ³ f AüSX ¦ fdSX¸ff IZY d » fE » fOÞX SXWZX WỒXÜ IÈYV¯f ³ fZ ¶ fb ª fb ¦ fûË , dVfÃfIYûÔ , ¦ fb ÷ YAûÔ , · ffBX ¹ fûÔ AüSX ´ fcSmX ½faVf IZY £ ff ° ¸fZ IYû EIY SXf ª¹ f IYû WXfdÀf » f IYSX ³ fZ IZY d » fE ÀfWXe NXWXSXf ¹ ffÜ dRYSX ALcX ° f EIY Ad ² fIY ³ fZIY , ¸ff ³ f½f ° ff IZY IYf¸f IZY d » fE Vffad ° f ´ fc¯fÊ Àf °¹ ff ¦ fiWX ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° fZ ? ALXc ° f Afd £ fSX Àf½f¯fûË IYe Àf » ffWX ¢¹ fûÔ ¸ff ³ fZ ? ½fZ ALcX ° fûÔ IYf ¸ff ¦ fÊQVfÊ ³ f IYSX ³ fZ IYf ¸füd » fIY Ad ² fIYfSX £ fû ¨fbIZY WỒXÜ ½fZ A ´ f ³ fZ À½ff ± feÊ dWX ° fûÔ IZY d » fE EZÀfe Àf » ffWX QZ SXWZÔX WỒXÜ dIYÀfe · fe AfaQû » f ³ f ¸fZÔ , ´ fWX » fZ ¶ ff ° f¨fe ° f WXû ° fe W`X dRYSX » fOÞXfBÊXÜ ¸fbÓfZ » f ¦ f ° ff W`X dIY WX¸f ³ fZ IYfRYe ¶ ff ° f¨fe ° f IYSX » feÜ Àf¸f ¹ f-Àf¸f ¹ f ´ fSX IYBÊX ¸fWXf ³ f ½ ¹ fdöY ¹ fûÔ ³ fZ Àf½f¯ffZË IYû LbXAfLcX ° f IYf IY » faIY d¸fMXf ³ fZ IYe Àf » ffWX QeÜ » fZdIY ³ f ½fZ ´ fc½ffÊ ¦ fiWX ÀfZ BX ° f ³ fZ ¦ fidÀf ° f W`ÔX dIY MXÀf ÀfZ ¸fÀf WXû ³ fZ IZY ° f` ¹ ffSX ³ fWXeÔÜ ¹ fWX ¸ff ³ f ³ fZ IYf IYûBÊX IYfSX¯f ³ fWXeÔ W`X dIY Àf½f¯fÊ A ´ f ³ fe ¸fSX ª fe ÀfZ WX¸fZÔ IYfBÊX Ad ² fIYfSX QZÔ ¦ fZÜ WX¸fZÔ A ¶ f ª ff ¦ fIYSX A ´ f ³ fZ Ad ² fIYfSXûÔ IZY d » fE » fOÞX ³ ff WXû ¦ ffÜ WX¸ffSXe ´ fWX » fZ IYe ´ fedPXÞ ¹ ffa BX ° f ³ fe ´ fPÞXe-d » f £ fe ³ fWXeÔ ± fee dIY IbYLX IYSX ÀfIZÔYÜ A · fe · fe ¹ fdQ WX¸f LbXAfLcX ° f IYf Ad · fVff ´ f d¸fMXf ³ fZ IZY d » fE ³ fWXeÔ » fOÞZÔX ¦ fZ , ° fû WX¸f Àfb ¹ fû ¦¹ f ½ffdSXÀf IYWX » ff ³ fZ IZY » ff ¹ fIY ³ fWXeÔ W`ÔXÜ �
11
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf dÀf ° fa ¶ fSX 2017