d ³ fVff ³ ff ¶ f ³ ff ³ fZ IZY IYfSX¯f CX ³ fIYe ¶ fifšf¯fûÔ IZY dUSXû ² f ¸fZÔ Qd » f ° fûÔ IYû · fOÞXIYf ³ fZ IYe ³ fed ° f ± feÜ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ ³ fZ ° fe ³ fûÔ IYû EZÀff QVff ¹ ffÊ þ`ÀfZ UZ ° fe ³ fûÔ ¶ fifšf¯f ± fZ AüSX ¶ fbðûÔ IYû dUSXû ² fe ± fZÜ BÀfd » fE Qd » f ° fûÔ IYû ¶ fbð WXû ³ fZ IZY ³ ff ° fZ ° fe ³ fûÔ
¶ fifšf¯fûÔ IYf ¶ fdWX ¿ IYfSX IYSX ³ ff ¨ffdWXEÜ dWX ³ Qc °¹ fûWXfSXûÔ AüSX QZUe- QZU ° ffAûÔ IZY ³ ff¸f ´ fSX
· fif¸fIY ´ fï ffSX BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fSXe ³ fZ dWX ³ Qc Àf¸ffþ ÀfZ Àf¸ ¶ fÔd ² f ° f
°¹ fûWXfSXûÔ IYû · fe ³ fIYfSXf ° ¸fIY ´ fiIYfSX ÀfZ ´ fi¨ffdSX ° f IYSX ³ fZ IYf EIY ³ f ¹ ff ´ fi ´ fÔ¨f dIY ¹ ffÜ BÀf JZ » f IZY ´ feLZ IYf Bd ° fWXfÀf · fe þfd ³ fEÜ þû Qd » f ° f BÊÀffBÊ ¶ f ³ f þf ° fZ ± fZÜ UZ A ´ f ³ fZ SXed ° f-dSXUfþ , A ´ f ³ fZ °¹ fûWXfSX ¶ f ³ ff ³ ff ³ fWXeÔ LûOÞX ° fZ ± fZÜ CX ³ fIZY ¸f ³ f ¸fZÔ ´ fif¨fe ³ f ² f¸fÊ IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ AfÀ ± ff AüSX ßfðf ² f¸fÊ ´ fdSXU ° fÊ ³ f IYSX ³ fZ IZY ¶ ffQ · fe þedU ° f SXWX ° fe ± feÜ A ¶ f CX ³ fIYû IY˜SX ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE CX ³ fIYû · fOÞXIYf ³ ff AfUV ¹ fIY ± ffÜ BÀfd » fE BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ ³ fZ dUV½fdUôf » f ¹ fûÔ ¸fZÔ dWX ³ Qc °¹ fûWXfSXûÔ AüSX CX ³ fÀfZ Àf¸ ¶ fÔd ² f ° f QZUe QZU ° fûÔ IZY dU ¿ f ¹ f ¸fZÔ A ³ f ¦ fÊ » f ´ fi » ff ´ f AfSX¸ · f dIY ¹ ffÜ BÀf ´ f ¿ fOÞX ¹ fÔÂf IYf EIY CXQWXfSX¯f » fedþ ¹ fZÜ ¸fdWX ¿ fbSX dQUÀf IYf Af ¹ fûþ ³ f Qd » f ° fûÔ IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ IbYL dUdV½fôf » f ¹ fûÔ ¸fZÔ BÊÀffBÊ ¹ fûÔ ³ fZ AfSX¸ · f IYSXUf ¹ ffÜ BÀf¸fZÔ Vfû ² f IZY ³ ff¸f ´ fSX ¹ fWX ´ fidÀfï dIY ¹ ff ¦ f ¹ ff dIY IYf » fe QZUe õfSXf A ´ f ³ fZ ÀfZ Ad ² fIY VfdöYVff » fe ¸fc » fd ³ fUfÀfe SXfþf IZY Àff ± f ³ fü dQ ³ f ° fIY ´ fWX » fZ Vf ¹ f ³ f dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ AÔd ° f¸f dQ ³ f ¸fdQSXf IZY ³ fVfZ ¸fZÔ QZUe ³ fZ VfbQi SXfþf ¸fdWX ¿ ffÀfbSX IYf ÀfSX IYfMX dQ ¹ ffÜ EZÀfe ¶ fZWXcQe , ¶ f¨fIYf ³ ff ¶ ff ° fûÔ IYû Vfü ² f IYf ³ ff¸f QZ ³ fZ Uf » fZ BÊÀffBÊ ¹ fûÔ IYf CXïZV ¹ f QVfWXSXf , QeUf » fe , WXû » fe , Aû¯f¸f , ßffU¯fe AfdQ ´ fUûÊÔ IYû ´ ffJÔOX AüSX BÊÀMXSX , ¦ fbOX RiYfBOXZ AfdQ IYû ´ fdUÂf AüSX ´ ffU ³ f dÀfð IYSX ³ ff ± ffÜ Qd » f ° f Àf¸ffþ IZY IbYL ¹ fbUf · fe BÊÀffBÊ ¹ fûÔ IZY ¶ fWXIYfUZÔ ¸fZÔ AfIYSX ¸fcJÊ ° ff ´ fc¯fÊ WXSXIY ° fZ IYSX A ´ f ³ fZ Af ´ fIYû CX ³ fIYf ¸ff ³ fdÀfIY
¦ fb » ff¸f dÀfð IYSX QZ ° fZ WXǛ dWXÔQb ° U ÀfZ A » f ¦ f IYSX ³ fZ IYf ´ fi ¹ ffÀf
BÊÀffBÊ Àf¸ffþ IYe ° fZþ Jû ´ fOÞXe ³ fZ EIY ¶ fOÞXf Àfbd ³ f ¹ fûdþ ° f ² fe¸ff þWXSX Jû » ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ dþ ° f ³ fZ · fe IYf ¹ fÊ dWX ³ Qc Àf¸ffþ õfSXf þfd ° fUfQ IYû d¸fMXf ³ fZ IZY d » fE dIY ¹ fZ ¦ fEÜ CX ³ f Àf · fe IYû dL ´ ff dQ ¹ ffÜ þ`ÀfZ · fdöY AfÔQû » f ³ f IZY Àf · fe ÀfÔ ° f IY ¶ feSX , ¦ fb ÷ Y ³ ff ³ fIY , ³ ff¸fQZU , QfQcQ ¹ ff » f , ¶ fÀfUf d » fÔ ¦ ff ¹ f ° f , SXdUQfÀf AfdQ ³ fZ CXÀf IYf » f ¸fZÔ ´ fi¨fd » f ° f ² ffd¸fÊIY AÔ ² fdUV½ffÀfûÔ ´ fSX d ³ f ¿´ fÃf WXûIYSX A ´ f ³ fZ dU¨ffSX IYWXZ ± fZÜ Àf¸f ¦ fi øY ´ f ÀfZ ´ fPÞXZ ° fû WXSX Àf¸ffþ Àfb ² ffSXIY IYf CXïZV ¹ f Àf¸ffþ Àfb ² ffSX IYSX ³ ff ± ffÜ þWXfh IY ¶ feSX dWX ³ Qc ´ fÔdOX ° fûÔ IZY ´ ffJÔOXûÔ ´ fSX þ¸fIYSX ´ fiWXfSX IYSX ° fZ WX` UWXeÔ ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY SXûþZ , ³ f¸ffþ AüSX IYbSX ¶ ff ³ fe ´ fSX · fe · ffSXe · fSXIY¸f ´ fid ° fdIiY ¹ ff IYSX ° fZ WX`Ü ¦ fb ÷ Y ³ ff ³ fIY þWXfh dWX ³ Qc ¸fZÔ ´ fi¨fd » f ° f AÔ ² fdUV½ffÀfûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX ° fZ WX` , UWXeh BÀ » ffd¸fIY AfIiYfÔ ° ff ¶ ff ¶ fSX IYû ÀffÃff ° f Vf` ° ff ³ f IYe CX ´ f¸ff QZ ° fZ WX`Ü B ° f ³ ff WXe ³ fWXeÔ Àf · fe Àf¸ffþ Àfb ² ffSXIY UZQ , dWX ³ Qc QZUe-QZU ° ff , ° fe ± fÊ , BÊV½fSX AfSXf ² f ³ ff , AfdÀ ° fIY ° ff , ¦ fûSXÃff Àf · fe ¸fZÔ A ´ f ³ ff dUV½ffÀf AüSX Àf¸f ± fÊ ³ f ´ fiQdVfÊ ° f IYSX ° fZ WX`ÔÜ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ ³ fZ · fdöY AfÔQû » f ³ f ´ fSX Vfû ² f IZY
flrEcj & vDVwcj 2020 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf 49