" kM ; a =
VfbQi IYWX » ff ³ fZ » f ¦ ff ¢¹ fûÔdIY CXÀfIYf d ´ f ° ff VfbQi ± ffÜ UWX ¨ffWXZ dIY ° f ³ ff · fe ¦ fb¯fUf ³ f ¢¹ fûÔ ³ f WXûÜ BÀfe IYf » f ¸fZÔ ÀfÈdá IZY AfdQ ¸fZÔ ´ fi ± f¸f ÀfÔdU ² ff ³ fIY ° ffÊ ¸f ³ fb õfSXf d ³ f ² ffÊdSX ° f ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ¸fZÔ þfd ° fUfQe » fû ¦ fûÔ õfSXf þfd ° fUfQ IZY Àf¸f ± fÊ ³ f ¸fZÔ d¸f » ffUMX IYSX Qe ¦ fBÊÜ BÀf d¸f » ffUMX IYf ¸fb £¹ f CXïZV ¹ f ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ÀfZ þfd ° fUfQ IYû ÀUeIÈY ° f IYSXUf ³ ff ± ffÜ BÀfÀfZ ³ f IZYU » f Àf¸ffþ ¸fZÔ dU ² UÔVf IYf QüSX ´ fifSX¸ · f WXû ¦ f ¹ ff Ad ´ f ° fb Àff¸ffdþIY EIY ° ff · fe · fÔ ¦ f WXû ¦ fBÊÜ ÀUf¸fe Q ¹ ff ³ fÔQ õfSXf Af ² fbd ³ fIY Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ BÀf § fûMXf » fZ IYû CXþf ¦ fSX dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fSXe IYe ° fû þ`ÀfZ ¸f ³ f IYe ¸fbSXfQ ´ fcSXe WXû ¦ fBÊÜ Qd » f ° fûÔ IYû · fOÞXIYf ³ fZ IZY d » fE CX ³ WXZÔ ¸fÀff » ff d¸f » f ¦ f ¹ ffÜ ¸f ³ fbUfQ þ`Àfe þb¸f » fZ ´ fï fd » f ° f dIY ¹ fZ ¦ fEÜ ¸f ³ fb ¸fWXd ¿ fÊ IYû CXÀf d¸f » ffUMX IZY d » fE ¦ ffd » f ¹ ffÔ Qe ¦ fBÊ þû CX ³ fIYe SX¨f ³ ff ³ fWXeÔ ± feÜ BÀf U`¨ffdSXIY ´ fiQb ¿ f¯f IYf CXïZV ¹ f WXSX ´ fif¨fe ³ f ¦ füSXUVff » fe Bd ° fWXfÀf AüSX CXÀfÀfZ Àf¸ ¶ fÔd ² f ° f ° f ±¹ fûÔ IZY ´ fid ° f þWXSX · fSX ³ ff ± ffÜ BÀf ³ fIYfSXf ° ¸fIY ´ fï ffSX IZY ´ fi · ffU ÀfZ Qd » f ° f Àf¸ffþ ³ f IZYU » f dWX ³ Qc Àf¸ffþ ÀfZ d¨fPÞX ³ fZ » f ¦ fZ Ad ´ f ° fb CX ³ fIYf ¶ fOÞXZ ´ f`¸ff ³ fZ ´ fSX BÊÀffBÊ ² f¸ffÊ ³° fSX¯f IYSX ³ fZ ¸fZÔ
ÀfRY » f · fe SXWXZÜ
Bd ° fWXfÀf IZY Àff ± f dJ » fUfOÞX
BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ¶ fbð ¸f ° f IYf ³ ff¸f » fZIYSX BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ õfSXf Qd » f ° fûÔ IYû ¶ fSX ¦ f » ff ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ · ffSX ° fe ¹ f Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ ¶ fbð ¸f ° f IZY AÀ ° f IYf » f ¸fZÔ ° fe ³ f ½ ¹ fdöY ¹ fûÔ IYf ³ ff¸f ¶ fZWXQ ´ fidÀfï SXWXf WX`Ü AfdQ VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ , IbY¸ffdSX » f · f˜ AüSX ´ fb ¿¹ fd¸fÂf VfbÔ ¦ fÜ B ³ f ° fe ³ fûÔ IYf IYf ¹ fÊ CXÀf IYf » f ¸fZÔ QZVf , ² f¸fÊ AüSX þfd ° f IYe ´ fdSXdÀ ± fd ° f IZY A ³ fbÀffSX ¸fWXf ³ f ° f ´ f Uf » ff ± ffÜ þWXfh EIY AûSX AfdQ VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ ³ fZ ´ ffJÔOX , A ³² fdUV½ffÀf , ° fÔÂf-¸fÔÂf , ½ ¹ fd · f¨ffSX IYe Qe¸fIY ÀfZ þþÊSX WXbE ¶ fbð ¸f ° f IYû ´ fif¨fe ³ f VffÀÂff ± fÊ Vf` » fe ¸fZÔ ´ fSXfÀ ° f IYSX U`dQIY ² f¸fÊ IYe À ± ff ´ f ³ ff IYSXe ¦ fBÊ UWXeh QcÀfSXe AûSX IbY¸ffdSX » f · f˜ õfSXf ¸ff ²¹ f¸f IYf » f IZY § f ³ f § fûSX Ah ² fZSXZ ¸fZÔ U`dQIY ² f¸fÊ IZY ´ fb ³ f ÷ YðfSX IYf ÀfÔIY »´ f d » f ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ ¹ fWX IYf ¹ fÊ EIY Àf¸ffþ Àfb ² ffSX IZY Àf¸ff ³ f ± ffÜ ¶ fbð ¸f ° f ÀfQf¨ffSX , ÀfÔ ¹ f¸f , ° f ´ f AüSX ÀfÔ § f IZY Àf ³ QZVf IYû LûOÞXIYSX ¸ffÔÀffWXfSX , ½ ¹ fd · f¨ffSX , A ³² fdUV½ffÀf
IYf ´ fif ¹ f : ¶ f ³ f ¨fcIYf ± ffÜ ¹ fZ Qû ³ fûÔ ´ fi ¹ ffÀf VffÀÂfe ¹ f ± fZ ° fû ° feÀfSXf ´ fi ¹ ffÀf SXfþ ³ fed ° fIY ± ffÜ ´ fb ¿¹ fd¸fÂf VfbÔ ¦ f ¸f ¦ f ² f SXf ª¹ f IYf ÀfZ ³ ff ´ fd ° f ± ffÜ UWX ¸fWXf ³ f SXf ¿ MÑX · föY AüSX QcSXúdá Uf » ff ÀfZ ³ ff ³ fe ± ffÜ CXÀf IYf » f ¸fZÔ Àf¸fifMX AVfûIY IYf ³ ff » ff ¹ fIY UÔVfþ ¶ fÈWXQSX ± f SXfþ ¦ fïe ´ fSX ¶ f`NXf ± ffÜ ´ fb ¿¹ fd¸fÂf ³ fZ CXÀfZ A ³ fZIY ¶ ffSX Af ¦ ffWX dIY ¹ ff ± ff dIY QZVf IYe Àfe¸ff ´ fSX ¶ fÀfZ ¶ fbð dUWXfSXûÔ ¸fZÔ dUQZVfe ¦ fieIY Àf`d ³ fIY ¶ fbð d · fÃfb ¶ f ³ fIYSX þfÀfcÀfe IYSX QZVf IYû ° fûOÞX ³ fZ IYe ¹ fûþ ³ ff ¶ f ³ ff SXWXZ WX`Ü CXÀf ´ fSX ° fbSXÔ ° f IYf ¹ fÊUfWXe IYSXZÜ ¸f ¦ fSX EZVfû AfSXf¸f ¸fZÔ ¸fÀ ° f ¶ fÈWXQSX ± f ³ fZ ´ fb ¿¹ fd¸fÂf
IYe ¶ ff ° f ´ fSX IYûBÊ ²¹ ff ³ f ³ fWXeÔ dQ ¹ ffÜ dUUVf WXûIYSX ´ fb ¿¹ fd¸fÂf ³ fZ ÀfZ ³ ff IZY d ³ fSXeÃf¯f IZY Àf¸f ¹ f ¶ fÈWXQSX ± f IYû ¸fü ° f IZY § ffMX CX ° ffSX dQ ¹ ffÜ BÀfIZY ´ f › f ° f ´ fb ¿¹ fd¸fÂf ³ fZ ¶ fbð dUWXfSXûÔ ¸fZÔ dL ´ fZ CX ¦ fiUfdQ ¹ fûÔ IYû ´ fIYOÞX ³ fZ IZY d » fE WX¸f » ff ¶ fû » f dQ ¹ ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fSXe ´ fb ¿¹ fd¸fÂf IYû EIY J » f ³ ff ¹ fIY , EIY WX °¹ ffSXZ IZY øY ´ f ¸fZÔ d¨fdÂf ° f IYSX ° fZ WX`ÔÜ þ ¶ fdIY UWX ¸fWXf ³ f QZVf · föY ± ffÜ A ¦ fSX ´ fb ¿¹ fd¸fÂf ¶ fbðûÔ ÀfZ õZ ¿ f IYSX ° ff ° fû CXÀf IYf » f IYf Àf ¶ fÀfZ ¶ fOÞXf ¶ fbð À ° fc ´ f ³ f ¶ f ³ fUf ° ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ õfSXf AfdQ VfÔIYSXf¨ff ¹ fÊ , IbY¸ffdSX » f · f˜ AüSX ´ fb ¿¹ fd¸fÂf IYû
48 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf flrEcj & vDVwcj 2020