· fcd¸f Àfb ² ffSX IZY AÀfÔ · fU WX`Ü BÀfIZY d » fE CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ fOÞXZ · fc-ÀUfd¸f ¹ fûÔ IYe Af ¹ f IYû Af ¹ fIYSX IZY Qf ¹ fSXZ ¸fZÔ » ff ³ fZ IYf ÀfbÓffU dQ ¹ ff ± ffÜ 1946 ¸fZÔ AdJ » f · ffSX ° fe ¹ f À ° fSX ´ fSX · fcd¸f Àfb ² ffSX IYe AfUV ¹ fIY ° ff ´ fSX þûSX QZ ° fZ WXbE CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY · fcd¸f dU ° fSX¯f ¸fZÔ AÀf¸ff ³ f ° ff IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ IZY ¶ fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû ¶ fWXb ° f LûMXe þû ° fûÔ ÀfZ IYf¸f ¨f » ff ³ ff ´ fOÞX ° ff WX`Ü ´ fdSX¯ff¸fÀUøY ´ f EIY AûSX
þWXfÔ ßf¸fVfdöY IYf Qb ÷ Y ´ f ¹ fû ¦ f WXû ° ff WX` , UWXeÔ ¶ fWXb ° f-Àfe ßf¸f-VfdöY d ³ fd ¿ IiY ¹ f ´ fOÞXe SXWX ° fe WX`Ü AfUV ¹ fIY ° ff ÀfZ IYBÊ ¦ fb ³ ff · fcd¸f IZY ÀUf¸fe ¶ f ³ fZ þ¸feÔQfSX A ´ f ³ fe ßf¸f-VfdöY IYf CX ´ f ¹ fû ¦ f BÀfd » fE ³ fWXeÔ IYSX ° fZ , ¢¹ fûÔdIY CX ³ WXZÔ þøYSX ° f ÀfZ IYBÊ ¦ fb ³ ff ßf¸fVfdöY ¶ fZ ¦ ffSX ¹ ff ¸ff¸fc » fe ¸fþQcSXe
´ fSX CX ´ f » f ¶² f WXû þf ° fe WX`Ü ¹ ff ³ fe Àf¸ffþ IYf EIY U ¦ fÊ ÀfÔÀff ² f ³ fûÔ IZY A · ffU ¸fZÔ A ´ f ³ fe ßf¸fVfdöY IZY » ff · fûÔ ÀfZ UÔd¨f ° f SXWX þf ° ff WX` ; þ ¶ fdIY QcÀfSXf AfUV ¹ fIY ° ff ÀfZ IYWXeÔ Ad ² fIY ÀfÔÀff ² f ³ fûÔ ´ fSX IYfd ¶ fþ WXû ³ fZ IZY IYfSX¯f QcÀfSXZ IZY ßf¸f IYû IY¸f ¸fc »¹ f ´ fSX JSXeQ ³ fZ ¸fZÔ ÀfRY » f WXû þf ° ff WX`Ü BÀf ° fSXWX ³ f IZYU » f ßf¸f IYf AU¸fc »¹ f ³ f WXû ° ff WX` , ¶ fd » IY Àf¸ffþ IYe ¶ fWXb ° f-Àfe ßf¸fVfdöY ½ ¹ f ± fÊ ¨f » fe þf ° fe WX`Ü BÀfIZY d » fE AfÔ ¶ fZOXIYSX IÈYd ¿ f , CXôû ¦ f , ¶ fe¸ff , ¶ f`ÔIYfdQ IYf ÀfÔ ´ fc¯fÊ SXf ¿ MÑXe ¹ fIYSX¯f ¨ffWX ° fZ ± fZÜ UZ ½ ¹ ff ´ fIY · fcd¸f-Àfb ² ffSX IZY Àf¸f ± fÊIY ± fZÜ ¨ffWX ° fZ ± fZ dIY ÀfSXIYfSX Àf¸fÀ ° f IÈYd ¿ f- ¹ fû ¦¹ f · fcd¸f IYf Ad ² f ¦ fiWX¯f IYSX CXÀfZ CXd¨f ° f AfIYfSX IZY RYf¸fûÊÔ ¸fZÔ dU · ffdþ ° f IYSXZ AüSX CX °´ ffQ IYf Àf¸fbd¨f ° f A ³ fb ´ ff ° f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf · fe ÀfQÀ ¹ fûÔ IZY ¶ fe¨f ÀfÔdU ° fSX¯f WXûÜ Àf¸ffþfd ± fÊIY Àf¸ff ³ f ° ff IYe À ± ff ´ f ³ ff IZY d » fE AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf ¹ fWX IiYfÔd ° fIYfSXe Àfû¨f ± ffI
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX IYe dU¨ffSXûÔ ´ fSX WX¸f Àf¸ffþUfQe d¨fÔ ° f ³ f IYe Lf ¹ ff QZJ ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ » fZdIY ³ f · ffSX ° f ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe AfÔQû » f ³ f IYf þû ÀUøY ´ f SXWXf WX` , CXÀf A ± fÊ ¸fZÔ UZ IY ° fBÊ Àf¸ffþUfQe ³ f ± fZÜ WX¸f CX ³ WXZÔ Af¸fc » f ´ fdSXU ° fÊ ³ fUfQe IYWX ÀfIY ° fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY UZ Àff¸ffdþIY Àf¸ff ³ f ° ff IZY » fà ¹ f IYû Qd » f ° fûÔ IYe U ¦ feÊ ¹ f ¨fZ ° f ³ ff , Vf`Ãfd¯fIY-Àff¸ffdþIY CX ³³ f ¹ f ³ f ° f ± ff » fûIY ° ffÔdÂfIY ´ fdSXU ° fÊ ³ f õfSXf ´ fif ~ IYSX ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZ , BÀfd » fE CX ³ WXZÔ ¦ f¯f ° ffÔdÂfIY Àf¸ffþUfQe IYWX ³ ff · fe CX ´ f ¹ fböY WXû ¦ ffÜ UÀ ° fb ° f : dþÀf Àf¸ffþ IZY d » fE UZ IYf¸f IYSX SXWXZ ± fZ , CXÀfIZY IY »¹ ff¯f WXZ ° fb Afd ± fÊIY Àf¸fSXÀf ° ff IYf dU¨ffSX ´ f ¹ ffÊ ~ ³ f ± ffÜ » ffWXüSX ¸fZÔ kþf ° f- ´ ff ° f ° fûOÞXIY ¸fÔOX » fl IZY Ufd ¿ fÊIY Ad ² fUZVf ³ f IZY d » fE d » fJZ ¦ fE A ´ f ³ fZ » fÔ ¶ fZ · ff ¿ f¯f kþfd ° f IYf CX ³ ¸fc » f ³ fl ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYBÊ CXQfWXSX¯f QZIYSX ¶ f ° ff ¹ ff ± ff dIY Afd ± fÊIY Àf¸ff ² ff ³ f IY · fe · fe Àff¸ffdþIY Àf¸ff ² ff ³ f IYf dUIY »´ f ³ fWXeÔ ¶ f ³ f ÀfIY ° fZÜ Àf¸ffþUfQ ¸fb £¹ f ° f : Afd ± fÊIY Àf¸ff ³ f ° ff IYû A ´ f ³ ff » fà ¹ f ¸ff ³ f ° ff WX`Ü ¹ fWXe IYfSX¯f WX` dIY · ffSX ° f ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe SXfþ ³ fed ° f IY · fe · fe Qd » f ° fûÔ IYe ¸fQQ ¦ ffSX ³ fWXeÔ ¶ f ³ feÜ ³ f WXe ÀfÔÀff ² f ³ fûÔ IZY ÀfÔdU ° fSX¯f IYe ³¹ ff ¹ f ´ fc¯fÊ
¸ffÔ ¦ f SXJ ³ fZ Uf » fZ AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû dIYÀfe ³ fZ Àf¸ffþUfQe dU¨ffSXIY IZY øY ´ f ¸fZÔ ¸ff ³¹ f ° ff QeI
OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ¸ff ¢ ÀfÊ IYe Af » fû¨f ³ ff IYSX ° fZ WXbE ¶ fbð IYû A ´ f ³ ff ¹ ff ± ffÜ A ´ f ³ fZ dU¨ffSXûÔ IZY IYfSX¯f » f ¦ f · f ¦ f Af ² fe Qbd ³ f ¹ ff ´ fSX LfE SXWX ³ fZ Uf » fe dUV½f-Bd ° fWXfÀf IYe B ³ f ¸fWXf ³ f ° f¸f WXdÀ ° f ¹ fûÔ ¸fZÔ Af ´ fÀf ¸fZÔ IYûBÊ À ´ f ² ffÊ ³ fWXeÔ WX`Ü ° fû · fe AfÔ ¶ fZOXIYSX IZY d » fE ¶ fbð BÀfd » fE ¸fWXØU ´ fc¯fÊ ± fZ dIY CX ³ WXûÔ ³ fZ þfd ° f ´ fSX ÀfUfd » f ¹ ff d ³ fVff ³ f » f ¦ ff ° fZ WXbE Àf¸ff ³ f ° ff Af ² ffdSX ° f Àf¸ffþ IYf Àf ´ f ³ ff QZJf ± ffÜ Àff¸ ¹ fUfQ IZY øY ´ f ¸fZÔ Àf¸ff ³ f ° ff Af ² ffdSX ° f Àf¸ffþ IYf Àf ´ f ³ ff ¸ff ¢ ÀfÊ IYf · fe ± ffÜ » fZdIY ³ f ¸ff ¢ ÀfÊ IYe Àfe¸ff ± fe dIY UZ Àf¸ff ³ f ° ff IYû þeU ³ f IZY Afd ± fÊIY ´ fÃf ÀfZ Af ¦ fZ ¶ fPÞXIYSX ³ fWXeÔ QZJ ´ ffE ± fZÜ · ffSX ° f IZY ¶ ffSXZ ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYfRYe d » fJf ± ff , ° f ± ffd ´ f UWX þf ³ fIYfSXe SXfþ ³ fed ° fIY AüSX AJ ¶ ffSXe Àfc¨f ³ ffAûÔ ´ fSX IZYÔdQi ° f ± feÜ þfd ° f IYe · f ¹ ffUWX ° ff dþÀfÀfZ AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf Àfe ² ff ´ fdSX¨f ¹ f ± ff AüSX dþÀfIYe dUIÈYd ° f IYû PXfBÊ WXþfSX U ¿ fÊ ´ fWX » fZ þ ³ ¸fZ ¶ fbð · fe Àf¸fÓf ° fZ ± fZ , ¸ff ¢ ÀfÊ CX ° f ³ fe ¦ fWXSXfBÊ ÀfZ ³ fWXeÔ Àf¸fÓf ´ ffE ± fZÜ AfÔ ¶ fZOXIYSX ¸ff ¢ ÀfÊ IYe U ¦ fÊ- · fZQ IYe AU ² ffSX¯ff ÀfZ ÀfWX¸f ° f ± fZÜ ´ fSXÔ ° fb BÀf ÀfÔVfû ² f ³ f IZY Àff ± f dIY · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ¸fZÔ U ¦ fÊ · fZQ ¸fb £¹ f ° f : Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd ° fIY SXWXf WX`Ü CX ³ fIYf ¸ff ³ f ³ ff ± ff dIY þfd ° f IYe Àf¸fÀ ¹ ff IZY Àf¸ff ² ff ³ f IZY d ¶ f ³ ff · ffSX ° f ¸fZÔ dIYÀfe · fe Àfb ² ffSXUfQe AfÔQû » f ³ f IYe ÀfRY » f ° ff ÀfÔd𠦲 f WXû ¦ feÜ Àf¸ffþfd ± fÊIY ´ fdSXU ° fÊ ³ f IZY » fà ¹ f IYû UZ Qd » f ° fûÔ IZY ´ fi ¶ fû ² feIYSX¯f õfSXf ´ fif ~ IYSX ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZÜ BÀf øY ´ f ¸fZÔ UZ A ´ f ³ fZ Àf¸f ¹ f IZY dIYÀfe · fe Àf¸ffþUfQe ÀfZ ¶ fOÞXZ AüSX ´ fid ° f ¶ fð Àf¸ffþUfQe ± fZÜ · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþUfQe AfÔQû » f ³ f AüSX SXfþ ³ fed ° f IYe ¹ fWX dUOXÔ ¶ f ³ ff SXWXe CXÀf ³ fZ AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû ¸ffÂf Qd » f ° fûÔ IYf ³ fZ ° ff ¸ff ³ fIYSX CX ´ fZdÃf ° f SXJfÜ BÀfIZY d » fE AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû ° fû IYûBÊ ³ fbIYÀff ³ f ³ fWXeÔ WXbAfÜ ´ fSXÔ ° fb þfd ° f IZY ÀfUf » fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¸fbÔWX ¸fûOÞXZ SXWX ³ fZ IZY IYfSX¯f · ffSX ° f IYf Àf¸ffþUfQe AfÔQû » f ³ f » f ¦ ff ° ffSX A ´ f ³ fe ´ fifÀfÔd ¦ fIY ° ff Jû ° ff SXWXfI
( Àff · ffSX ) flrEcj & vDVwcj 2020 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf 37