n ' kZu
Ad ² fIÈY ° f ¸fc »¹ f dþ ° f ³ ff AfÔIYf þf ³ fZ » f ¦ ffÜ ÀfSXIYfSX ³ fZ SXþ ° f-¸fbQif IYf ¸fc »¹ f 1 dVfd » fÔ ¦ f , 4 ´ fZÔÀf IZY ¶ fSXf ¶ fSX IYSX dQ ¹ ffÜ ³ fE d ³ f ¹ f¸f IZY A ³ fbÀffSX ÀU¯fÊ-¸fbQif IYf ¸fc »¹ f » f ¦ f · f ¦ f dÀ ± fSX ± ffÜ CXÀfIZY ¸fc »¹ ffÔIY ³ f IYf Ad ² fIYfSX Àfe ² fZ d ¶ fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY A ² fe ³ f ± ff , þ ¶ fdIY SXþ ° f-¸fbQif IZY ¸fc »¹ f-d ³ f ¹ fÔÂf¯f IZY d » fE CXÀf Àf¸f ¹ f ° fIY IYûBÊ ½ ¹ fUÀ ± ff ³ f ± feÜ ¸fbQifAûÔ IZY ¸fc »¹ ffÔIY ³ f IYû » fZIYSX AfÔ ¶ fZOXIYSX IYf údáIYû¯f ¸ff ³ fUe ¹ f ± ffÜ IY »¹ ff¯fIYfSXe A ± fÊVffdÀÂf ¹ fûÔ ÀfZ d¸f » f ° ff WXbAfÜ CX ³ fIYf IYWX ³ ff ± ff » fû ¦ fûÔ IZY d » fE ¸fbQif IYf UfÀ ° fdUIY ¸fc »¹ f CXÀfIZY ¶ fQ » fZ d¸f » f ³ fZ Uf » fe AfUV ¹ fIY UÀ ° fbAûÔ ÀfZ ° f ¹ f WXû ° ff WX`Ü Àfû ³ ff ¶ fZVfIYe¸f ° fe WXû ÀfIY ° ff WX`Ü » fZdIY ³ f UWX AfQ¸fe IYe Àff¸ff ³¹ f þøYSX ° fûÔ IYû ´ fcSXf ³ fWXeÔ IYSX ÀfIY ° ffÜ UWX ³ f ° fû dIYÀfe · fcJZ IYf ´ fZMX · fSX ÀfIY ° ff WX` , ³ f WXe CXÀfÀfZ dIYÀfe ³ fÔ ¦ fZ ° f ³ f IYû PXIYf þf ÀfIY ° ff WX`Ü ¹ fdQ EIY SXþ ° f ¸fbQif ÀfZ CX ³ WXZÔ þøYSX ° f IYe Àf · fe ¨feþZÔ ´ fif ~ WXû þf ° fe WX`Ô , ° fû CX ³ WXZÔ ÀU¯fʸfbQif IYe QSXIYfSX ³ f WXû ¦ feÜ BÀfIZY d » fE ¸fbQif IYf · fSXûÀfZ¸fÔQ WXû ³ fZ IZY Àff ± f-Àff ± f dUd ³ f¸f ¹ f ´ fi¯ff » fe ¸fZÔ À ± ffd ¹ f ° U · fe þøYSXe WX`Ü ¸fbQif IZY ´ fid ° f þ ³ f ° ff IYf AdUV½ffÀf ° f ± ff CXÀfIYe ¸fc »¹ f-AdÀ ± fSX ° ff Afd ± fÊIY ÀfÔIYMX IYû þ ³ ¸f QZ ° fe WX`Ü SXþ ° f-¸fbQif IZY CX ° ffSX-¨fPÞXfU IYû QZJ ° fZ WXbE AfÔ ¶ fZOXIYSX ³ fZ ÀU¯fÊ-¸fbQif IYû A ´ f ³ ff ³ fZ IYf ÀfbÓffU dQ ¹ ff ; ° f ± ff EIY SXþ ° f-¸fbQif IYf ¸fc »¹ f EIY dVfd » fÔ ¦ f ° f ± ff LWX ´ f`ÔÀf SXJ ³ fZ IYe Àf » ffWX QeÜ CX ³ fIYe Ad ² fIYfÔVf A ³ fbVfÔÀffAûÔ IYû ÀfSXIYfSX ³ fZ ª¹ fûÔ IYe °¹ fûÔ A ´ f ³ ff d » f ¹ ff ± ffÜ CX ³ WXeÔ IZY Af ² ffSX ´ fSX Af ¦ fZ ¨f » fIYSX · ffSX ° fe ¹ f dSXþUÊ ¶ f`ÔIY IYe ¸fc » f · fc ° f Àf`ðfÔd ° fIYe IYf dUIYfÀf WXbAfI
A ´ f ³ fZ A ± fÊVffÀÂf ÀfÔ ¶ fÔ ² fe Äff ³ f IZY Af ² ffSX ´ fSX OXfg AfÔ ¶ fZOXIYSX EOX¸f dÀ¸f ± f AüSX OXZdUOX dSXIYfOXûÊ þ`ÀfZ ¢» ffdÀfIY » f A ± fÊVffdÀÂf ¹ fûÔ IYe IY ° ffSX ¸fZÔ JOÞXZ ³ fþSX Af ° fZ WX`ÔÜ Af ¦ fZ ¨f » fIYSX SXfþ ³ fed ° f AüSX Àf¸ffþ Àfb ² ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ þû IYf¸f dIY ¹ ff , CXÀfIZY Af ² ffSX ´ fSX WX¸f CX ³ fIZY A ± fÊVffÀÂf ÀfÔ ¶ fÔ ² fe dÀfðfÔ ° fûÔ IYe ° fb » f ³ ff BMX » fe IZY dU¨ffSXIY dU » fRYOXÊ ´ fSXZ ° fû ÀfZ IYSX WX`ÔÜ ´ fSXZ ° fû ³ fZ ¹ fcSXû ´ fe ¹ f Àf¸ffþ ¸fZÔ ½ ¹ ff ~ AÀf¸ff ³ f ° ffAûÔ IYf
¦ fWXSXf A ²¹ f ¹ f ³ f dIY ¹ ff ± ffÜ CXÀfIYf ¸ff ³ f ³ ff ± ff dIY Vfe ¿ fÊ ´ fSX ¸füþcQ A »´ fÀfÔ £¹ fIY Ad · fþ ³ f Àf¸fcWX A ´ f ³ fZ ¶ fbdð-¨ff ° fb ¹ fÊ õfSXf ¶ fWXbÀfÔ £¹ fIY Àf¸fcWX IYû LûMXZ-LûMXZ Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ¶ ffÔMXZ SXJ ° ff WX`Ü BÀf ° fSXWX ÀfÔ ¦ fdNX ° f A »´ fÀfÔ £¹ fIY Ad · fþ ³ f IZY Af ¦ fZ AÀfÔ ¦ fdNX ° f ¶ fWXbþ ³ f IYe VfdöY ³ f ¦ f¯ ¹ f WXû þf ° fe WX`Ü kIY »¹ ff¯fIYfSXe A ± fÊVffÀÂfl IZY ÃfZÂf ¸fZÔ k ´ fSXZ ° fû QÃf ° ff ° fb »¹ ffÔIYl IYe ¨f¨ffÊ » f ¦ f · f ¦ f Àf · fe
Af ² fbd ³ fIY A ± fÊVffÀÂfe IYSX ° fZ AfE WX`ÔÜ ´ fSXZ ° fû IYû À ´ f ² ffÊ ° ¸fIY CX °´ ffQ ³ f ´ fi¯ff » fe ÀfZ IYûBÊ dVfIYf ¹ f ° f ³ f ± feÜ » fZdIY ³ f UWX ¨ffWX ° ff ± ff dIY ÀfSXIYfSX Àf¸ffþfd ± fÊIY Àf¸ff ³ f ° ff IYe À ± ff ´ f ³ ff IZY Qfd ¹ f ° U IYû Àf¸fÓfZ ° f ± ff CXÀfIZY d » fE Àf¸f ¹ ff ³ fbÀffSX AfUV ¹ fIY IYQ¸f CXNXf ° fe SXWXZÜ CXÀfIZY A ³ fbÀffSX
À ´ f ² ffÊ ° ¸fIY A ± fʽ ¹ fUÀ ± ff ¸fZÔ » ff · ffþÊ ³ f IYe QSX ÀfÔ ° fû ¿ fþ ³ fIY ¶ f ³ fe SXWX ° fe WX`Ü ³¹ ff ¹ f- · ffU ³ ff IZY Àff ± f IYf¸f IYSX ³ fZ Uf » fe ÀfSXIYfSX CXÀf » ff · f IYf EIY dWXÀÀff þøYSX ° f¸fÔQûÔ ° fIY ´ fWXbÔ¨ffIYSX AÀf¸ff ³ f ° ff IYe JfBÊ IYû ´ ffMX ° fZ SXWX ³ fZ IYf IYf¸f IYSX ÀfIY ° fe WX`Ü ´ fSXZ ° fû IZY Vf ¶ QûÔ ¸fZÔ — kÀf¸ffþ ¸fZÔ dIYÀfe EIY ³ ff ¦ fdSXIY IZY Àff ± f d ³ fIÈYá ° f¸f dIYE d ¶ f ³ ff , IY¸f ÀfZ IY¸f dIYÀfe EIY ³ ff ¦ fdSXIY IZY
Àff ± f ßfZâ ° f¸f dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`Il AfÔ ¶ fZOXIYSX IYû · fe ¸fVfe ³ fûÔ AüSX À ´ f ² ffÊ ° ¸fIY CX °´ ffQ ³ f ½ ¹ fUÀ ± ff ÀfZ IYûBÊ dVfIYf ¹ f ° f ³ f ± fZÜ » fZdIY ³ f UZ ¨ffWX ° fZ ± fZ dIY Àf · fe ´ fi¸fbJ AüSX Af ² ffSX · fc ° f CXôû ¦ f ÀfSXIYfSX IZY A ² fe ³ f WXûÔÜ UZ ¸ff ³ f ° fZ ± fZ dIY Afd ± fÊIY Àfb ² ffSX IYe IYûBÊ · fe ¹ fûþ ³ ff d ¶ f ³ ff
36 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf flrEcj & vDVwcj 2020