Sept-Oct 2019 eMagzine_Sept_Oct_2019_DALIT aNDOLAN

±fZÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³fIYe SXf¹f »fûIYd´fi¹f SXfþ³fed°f ÀfZ ÀfUÊ±ff d·f³³f ±feÜ A´f³fe SXf¹f IYû AüSX Ad²fIY À´fá°ff ÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ SXJ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 'Q MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff' ¸fZÔ 23 A´fi`»f 1953 IYû »fZJ d»fJ IYSX A´f³fe SXf¹f SXJeÜ CXöY »fZJ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY '·ff¿ffUfSX ´fifÔ°f SX¨f³ff IYf IYfSX¯f AüSX Bd°fWXfÀf ¨ffWXZ þû SXWXf WXû, CXÀfIYf d³f´fMXfSXf U°fÊ¸ff³f AüSX ·fdU¿¹f IYe þøYSX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ' ¹fWXfÔ °fIY IZY dUãZ¿f¯f ÀfZ ¹fWX ÀffRY dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX` dIY OXfg. A¸¶fZOXIYSX dÂf·ff¿fe ÀfcÂf IZY Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ ±fZÜ SXfþ·ff¿ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dWXÔQe IYf Àf¸f±fÊ³f CX³WXûÔ³fZ 1955 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f A´f³fe ´fbdÀ°fIYf ¸fZÔ dIY¹ffÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY ·fe UÀ°fb°f: ·ff¿ffUfSX ´fifÔ°fûÔ IZY ¦fNX³f ¸fZÔ CX´fþe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX IZYÔdQi°f ±fe »fZdIY³f BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qû ¶ff°fZÔ À´fá °füSX ´fSX IYWXeÔÜ ´fWX»ff, ·ffSX°f þ`ÀfZ ¶fWXb·ff¿fe SXfª¹f IYû 'EIY SXfª¹f-EIY ·ff¿ff' IZY ÀfcÂf ´fSX dUV½ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ AüSX QcÀfSXf, ¹fWX ·ff¿ff dWXÔQe IZY Ad°fdSXöY IYûBÊ QcÀfSXe ·ff¿ff WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ CX³WXûÔ³fZ CX³³f°f QZVfûÔ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 'EIY SXfª¹f EIY ·ff¿ff' dUIYfÀf IYf ÀfcÂf WX`Ü ¶fWXb·ff¿fe SXf¿MÑX IYe ÀfÔIY»´f³ff AÔ°f°f: dU§fMX³f IYe AûSX »fZ þf°fe WX`Ü d¸fdßf°f ·ff¿ffUfSX SXfª¹fûÔ IZY J°fSXûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf ±ff dIY 'BÀf J°fSXZ ÀfZ °f·fe d³f´fMXf þf ÀfIY°ff WX`, þ¶f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ·ff¿ff dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYe SXfþ·ff¿ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ SXfª¹f IYe SXfþ·ff¿ff dWXÔQe SXWXZ¦fe AüSX þ¶f °fIY ·ffSX°f BÀf ´fi¹fûþ³f IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXû þf°ff, Ah¦fiZþe ¶f³fe SXWXZ¦feÜ' ¹fWXfÔ ¹fWX ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf þf³ff AfUV¹fIY WX` dIY 1952 ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYû ÀU°fÔÂf SXfª¹f IYf QþfÊ dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ßfeSXf¸fb»fb IZY Af°¸fQfWX IZY ´f›f°f SXfþ·ff¿ff AüSX ´fifÔ°fûÔ IZY ¦fNX³f IYf ¸fbïf A°¹fÔ°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f SXfþ³fed°f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX þWXfÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ SXfþ³fZ°ff Àf¸f´fÊ¯f IYSX°fZ WXbE-ÀfZ dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`Ô UWXeÔ SXfþ·ff¿ff IZY ¸fbïZ ´fSX OXfg. A¸¶fZOXIYSX A°¹fÔ°f ÀffWXÀf IZY Àff±f A´f³ff ´fÃf SXJ°fZ WX`Ô AüSX ÃfZÂfe¹f°ff IZY Af¦fZ Àf¸f´fÊ¯f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ UZ ·ff¿ffBÊ ¸fbïZ IYû ·ffU³ff°¸fIY Ad²fIYfSX IYe °fSXWX ³fWXeÔ ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf AüSX IY°fÊ½¹f IZY øY´f ¸fZÔ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fZ WX`Ô - ''·ff¿ff ÀfÔÀIÈYd°f IYe ÀfÔþeU³fe WXû°fe WX`Ü ¨fchdIY ·ffSX°fUfÀfe EIY°ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX EIY Àf¸ff³f ÀfÔÀIÈYd°f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY B¨LbIY WX`Ô, BÀfd»fE Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ¹fWX ·ffSXe IY°fÊ½¹f WX` dIY UZ dWXÔQe IYû A´f³fe ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ffEÔÜ IYûBÊ ·fe ·ffSX°fe¹f, þû BÀf ´fiÀ°ffU IYû ·ff¿ffUfSX SXfª¹f IZY Ad·f³³f AÔ¦f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ff, ·ffSX°fe¹f IYWX»ff³fZ IYf Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ'' ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ IZY ´fWX»fZ QVfIY ¸fZÔ WXe dþÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ¸fc»fIY AüSX A»f¦ffUUfQe ·ff¿ffBÊ SXfþ³fed°f IYf AfSXÔ·f WXû SXWXf ±ff, OXfg. A¸¶fZOXIYSX CXÀfIZY ·fdU¿¹f IYû NXeIY-NXeIY Àf¸fÓf SXWXZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ EIY 'EIY ·ff¿ff EIY SXfª¹f' IZY À±ff³f ´fSX 'EIY SXfª¹f EIY ·ff¿ff' IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ UZ dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ EZÀfZ ´fifÔ°fUfQ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX°fZ, þû SXf¿MÑXe¹f°ff IZY Àf¸fÃf A´f³fe ÀU°fÔÂf ´fWX¨ff³f IYe QfUZQfSXe ´fZVf IYSXZÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY SXf¿MÑXe¹f EIY°ff CX³fIZY d»fE IYûBÊ ·ffU³ff°¸fIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY dUVfbð ½¹ffUWXfdSXIY ¸ff¸f»ff ±ffÜ BÀfZ UZ dIYÀfe ·fe »fûIY°fÔÂf IYe ÀfRY»f°ff IYf Ad³fUf¹fÊ ´fÃf ¸ff³f°fZ ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ IYWXf - ''¹fdQ SXfª¹f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fif°fÈ°U ·ffU³ff IYf A·ffU WXû °fû »fûIY°fÔÂf d¶f³ff ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¨f»f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ³fZ°fÈ°U IZY d»fE Qû Q»fûÔ ¸fZÔ »fOÞXfBÊ-Óf¦fOÞXZ AüSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ·fZQ·ffU IYf ½¹fUWXfSX, ¹fZ Qû °f°U dIYÀfe ·fe d¸fdßf°f ·ff¿ffUfSX (dõ·ff¿fe) ¸fZÔ ÀfQf ¶f³fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf »fûIY°fÔÂf IZY Àff±f d³fUfÊWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ'' SXfþ·ff¿ff IZY ¸fbïZ ´fSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¹fdQ »fûIYd´fi¹f SXfþ³fed°f IZY Àf¸fÃf ³f ÓfbIY°fZ WXbE dWXÔQe IZY ´fÃf ¸fZÔ OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYe ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX°fe °fû ³f IZYU»f ·ffSX°f IYe ÀfÔ§ff°¸fIY°ff AüSX ¸fþ¶fc°f WXû°fe ¶fd»IY IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ ·ff¿ffUfQ IZY ³ff¸f ´fSX þû QÔ¦fZ WXbE AüSX Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYû þf³f-¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf CXÀfÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ  dÀf°fa¶fSX-A¢McX¶fSX 2019 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 9

Sept-Oct 2019 eMagzine_Sept_Oct_2019_DALIT aNDOLAN | Seite 9