GLOSARIO
SOPORTE DE SEGURIDAD
Elemento sobre el cual se desplaza un anticaídas deslizante. Un soporte de
seguridad puede ser una cuerda, un cable o un riel. TASLON
Tejido de superficie rugosa. El cruce muy compacto de sus fibras lo convierten
en un tejido solido.
SOPORTADOS (GUANTES)
La forma templada está cubierta (o no: no soportados) por un guante en
tejido de punto, algodón, jersey o interlock, o de un soporte tricotado. Un
guante soportado tiene mejores protecciones mecánicas y un mejor confort
que un guante no soportado. TEJIDO
Cualquier estofa obtenida por entrelazamiento de los hilos de urdimbre y de
pasada, y realizada en telar o máquina de tejer.
STROEBEL (COSTURA)
Esta costura es simplemente el punto de cantonera conocido por los
costureros ; es un solo hilo cosido en punto de cadeneta para ensamblar la
plantilla a la caña...
SUELA
La suela es la parte que forma el área inferior del zapato. Está en contacto
con el suelo.
Varias suelas pueden conformar un artículo protectivo del calzado. Los
materiales utilizados para su elaboración, su escultura, así como el
procedimiento de fabricación garantizarán las cualidades ergonómicas
buscadas ; a saber: Agarre, Antideslizamiento, Seguridad y Comodidad.
SUELA DE DESGASTE
La suela, aún denominada suela de contacto, constituye la parte del zapato
en contacto con el suelo. Esta parte debe, por consiguiente, ser lo más
resistente posible. Con la entresuela, conforman las dos partes de la suela
de un zapato.
SUJECIÓN EN EL TRABAJO (SISTEMA DE)
Sistema que permite a un usuario poder mantenerse en su puesto de trabajo
en una posición dada.
T
TAEKI (FIBRA)
Fibra sintética de polietileno de alta tenacidad. Sus características
mecánicas son excepcionales, sobretodo a la abrasión y al corte. La fibra
TAEKI de seguda generación es nétamente más suave que la de primera
generación, proporcionando un mejor confort.
TALLA
Conjunto de medidas del volumen que se calza determinado principalmente
por la longitud del pie y su anchura, medida en el perímetro de la articulación
de los dedos (grosor en el dedo). Tablas de medidas complementarias tales
como la altura del empeine determinaron los diferentes números.
Existen tres tipos de medidas principales en el mundo:
• Medida francesa (del 17 al 48).
• Medida inglesa (1 a 13 pies).
• Medidao americana (equivalente a la medida inglesa + 0,5).
TAPONES (ANTIRRUIDO)
Antirruidos desechables o reutilizables (EN352-2): insertados en el canal
auricular para tapar el conducto.Generalmente en poliuretano o PVC, puede
asimismo estar asociado a una cuerdecilla, una cuerda y/o una inserción en
metal detectable (utilización en la industria agroalimentaria).
TEJIDO DE PUNTO
Nombre genérico de las estofas formadas de mallas o de bucles entrelazados,
realizadas por medio de agujas o de ganchos. Los tejidos de punto son
extensibles. Las texturas de base son: interlock, jersey y tricotado a cota.
TEMPLADOS
Procedimiento de fabricación del guante por inmersión de una forma de mano
en cerámica en baños de composición diferente según el material utilizado.
La etapa siguiente es una etapa de cocción en hornos (vulcanización).
TERMOCOLADO
Operación de encolado por presión y calor (banda de alta visibilidad sobre una
prenda, entretela en un cuello…).
TESTIGO DE CAÍDA
Dispositivo mecánico y visual que permite identificar inmediatamente si un
dispositivo anticaídas a sufrido un impacto de caída.
TESTIGO DE DIRECCIÓN
Elemento que se agrega a un anticaídas deslizante que evita el enrollado
inverso sobre su soporte de seguridad.
TEXTURA
Modo de entrelazamiento de los hilos de urdimbre y de pasada que dan un
aspecto (lona, raso…) o forman un diseño visible en la superficie del tejido.
En fabricación de géneros de punto, el modo de entrelazado de las mallas
se denomina remallado. La textura es independiente del número de hilos de
urdimbre y de pasada, así como también del grosor de los hilos empleados.
THINSULATE™
Marca registrada por 3M.
Se trata de una napa aislante sintética de fieltro que asocia calor, comodidad
y delgadez. Es hidrófobo.
THT (PIEL ANTICALÓRICA)
Tratamiento que pretende volver la piel más resistente al calor de contacto y
disminuir su refractividad al contacto de la llama. La piel sigue permaneciendo
flexible a pesar del contacto con una fuente de calor.
TORNO
Dispositivo de subida que permite, según el tipo de producto, o bien remontar
una carga (material por ejemplo) o bien remontar una persona, en el marco
de una evacuación.
TRAMA
Son los hilos horizontales de los tejidos, en oposición a los hilos de cadena
verticales.
421