PROTECCIÓN DEL CUERPO
INFORMACIONES TÉCNICAS
Esta norma especifica las características que debe tener la indumentaria de
protección que tenga como finalidad señalar visualmente la presencia del usuario,
para detectarlo y verlo bien en situaciones peligrosas, en todas las condiciones de
luminosidad, de día, y en la noche a la luz de los focos.
Hay tres clases de indumentaria de alta visibilidad. Cada clase debe tener
superficies mínimas de materias visibles que constituyan la ropa; a más alta la
clase, más visible la ropa:
CLASE 3 CLASE 2 CLASE 1
Material de base (Fluorescente) 0,80 m² 0,50 m² 0,14 m²
Material retroreflectante (Bandas) 0,20 m² 0,13 m² 0,10 m²
Marcado:
2
Max. 25x
EN13356
EN ISO 20471
2: Clase de la superficie de visibilidad (de 1 a 3)
Max. 25x: Marcado opcional, número de lavados máxi-
mos autorizados para el modelo.
Ejemplo: Máximo 25 lavados
(ver indicación de temperatura de mantenimiento
en la etiqueta de la prenda).
X
INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN
CONTRA LA LLUVIA
Esta norma especifica las exigencias y los métodos de ensayo aplicables a los
materiales y a las costuras de la indumentaria de protección contra la intemperie
(por ejemplo, precipitaciones en forma de lluvia o nieve), neblina y humedad del
suelo.
Esta norma especifica las exigencias de rendimiento óptico para los accesorios
destinados a llevarse puestos o estar atados o ser transportados por personas y
para un uso no profesional. Los accesorios de visualización conformes con esta
norma están destinados a señalar visualmente la presencia del usuario cuando son
apuntados por los faros de los vehículos en las rutas sin iluminación. Esta norma no
se aplica a la indumentaria.
INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN CONTRA LA
INTEMPERIE
TEST
Código EN343 EN342 EN14058
Clase de resistencia térmica
(en m².K/W) R ct - - X
Clase de resistencia evaporativa
(en (m². a)/W) R et X - -
Clase de permeabilidad al aire
(en mm/s) AP - X X
Resistencia a la penetración del agua
(en Pa) WP X X
(opcional) X
(opcional)
/ cler - X
El aislamiento térmico resultante de base
(en m².K/W)
Medido sobre maniquí móvil
X
OTAKE
INDUMENTARIA DE PROTECCIÓN
CONTRA EL FRÍO
X: Resistencia a la penetración del agua, Wp
X: Resistencia evaporativa, R et
Esta norma especifica las exigencias y los métodos de ensayo de rendimiento de
la indumentaria de protección contra el frío a temperaturas inferiores a los -5ºC
(trabajadores en frigoríficos / en fríos extremos).
Distinguimos dos tipos de ropa:
El artículo de vestuario: que recubre una parte del cuerpo, ej. parca, chaqueta,
abrigo.
NORDLAND
El conjunto de vestir: que recubre el cuerpo completo
(tronco + pierna), ej. buzo, parca y peto.
EN342
X (ropa interior B/C/R): / cler de la ropa
X: Clase de permeabilidad al aire, AP
X: Clase de resistencia a la penetración del agua WP
Esta norma especifica las exigencias y los métodos de ensayo del rendimiento de
artículos de vestir (chalecos, chaquetas, abrigos, pantalones) de protección contra
los climas fríos.
Esta indumentaria se utilizará a una temperatura moderadamente baja (-5ºC y
más) para proteger contra el enfriamiento local cutáneo; no se usan solamente
para actividades en el exterior, como por ejemplo en la industria de la construcción,
sino que pueden servir igualmente para las actividades en el interior, como por
ejemplo en la industria alimentaria.
No siempre es necesario en esos casos que la indumentaria esté hecha de materiales
impermeables o estancos al agua. Por tanto, la exigencia correspondiente queda
opcional dentro de la presente norma.
ALASKA2
X: Clase de resistencia térmica, R ct
EN14058
3
X: Clase de permeabilidad al aire, AP
3
X: / cler del artículo de vestir (Opcional)
0,285
m².K/W
X: Clase de resistencia a la penetración del agua WP
EN343
ACCESORIOS DE ALTA VISIBILIDAD PARA USO NO
PROFESIONAL
EN342
VESTUARIO DE PROTECCIÓN CONTRA
LOS CLIMAS FRÍOS
(Opcional)
X: Clase de la superficie de visibilidad (de 1 a 3)
EN ISO 20471
EN14058
INDUMENTARIA DE ALTA VISIBILIDAD
EN ISO 20471
0,705 m².K/W (B)
3
X
(Opcional)
402
EN343
3
1