ESPAÑOL
SCUMZINE PAGINA 51 possibili es to play live . WE have played with many bands into ITDM scene such as Vulvectomy , Tools of Torture , Septycal Gorge , HOur of Penance , Sickening , Putridity , Hatred , Logic of Denial , Unbirth , Coprophiliac , Dr Gore , Cadaveric Crematorium , S lness BLade , Hateful and many more .. Then we have had the chance to play with some biggest act in the interna onal death metal scene such as Vomitory , Pros tute Disfigurment , Obituary , Sinister and Decaying Purity .
8 ‐ What is the way to compose in the group ?
Usually Angelo or Stefano ( guitar and bass player ) comes into our reharsalroom with some riffs thay have composed at their house , they start to play an all together try to find the best arrangement on the drums and bass / guitar .. When we have an Idea we try to put also vocals on it and if we like what is coming out we con nue or if we don ' t we try to modify in the best way all the riffs .. Of course we must have a lot of beer for having the best inspira on .
9 ‐ What can you say about the live , that are taking place ? And tour " Degrading EUROPE " and ROCKCULT EXTREME FEST 2012 , how was that experience ?
WE are having an important live ac vity to promote our album : we have joined the bill of some important metal est here in Italy and shared the stage with some of the best death metal band both Italian and Interna onal . Degrading Europe was our first experience to go on tour abroad : we should have traveled and shared the stage with Exhumer but we have been so so unfortunate and
1 day before depar ng the tour has been canceleb due to personal troubles of the Exhumer ' s Drummer ; Rockcult instead has been one of the most amazing shows we have taken part : a professional organiza on with a big stage , good sound and a lot of people and then some of the Death metal legends as OBITUARY and SINISTER
10 ‐ What kind of bands and music do you listen ?
I like all the death metal scene from 90 ' s , my favourite bands are Cannibal Corpse and Suffoca on and i take most influence by all those band who have built this scene expecially from USA . Then i like to follow all the new releases expecially from Italian bands . Thgen i don ' t listen exclusively brutal death , i ' m a biggest fan of 90 ' s dance and i listen every kind of music who is able to transmi me some feelings .
11‐Now they are preparing new songs , When will there be new material ?
Yes we are working on new songs , we have already wri en 3 new tracks and we hope to record a promo into the next 2 months .. Then the schedule is to finish wri ng the whole new album within the end of 2012 so we can be ready to record the new stuff in the early 2013 and if we would have found a label , release it .
How important is football for you like Italian ?
Maybe i ' m one of the few Italians who is not intrested into Soccer . I ' ve never been fascinated from that sports and i consider it just like a big bag of money full from people without any a tude … I prefer so much Basketball , i ' ve played it for 15 years and now i ' m also working as referee .
12‐Something you want to add
I can give you all our official link so you can be able to listen to our music , read more info , reviews and other interviews and be always informed about new issue or live shows : ‐ FACEBOOK : www . facebook . com / onicectomybrutal ‐ MYSPACE : www . myspace . com / onicectomy ‐ YOUTUBE : h p :// www . youtube . com / user / bleedingshrine ‐MERCHANDISE : www . onicectomymerch . bigcartel . com
13 ‐ Final Review ?
I wanna really thank all the guys in Scum Zine to have give us the chance to release this interview and making a lot of new people know something about ONICECTOMY , then thank everyone who has spent some minutes to read all this interview and everyone of you who has support / is suppor ng / will support onicectomy and the whole underground death metal scene KEEP IT SICK
ESPAÑOL
1 . Para comenzar , haremos una breve reseña de la historia de la banda , ¿ Cuándo comenzó a tocar la banda ? ¿ Cuáles fueron los miembros originales ? ¿ Cómo ven la escena de ahora ?
Comenzamos oficialmente a principios del 2008 y la primera alineación estuvo conformada por mí : ( Brutal John ) en la batería , Valerio en la guitarra , Klaudio en el bajo , y Sabino como vocalista . En ese entonces fue la primera experiencia para todos nosotros . Éramos desconocidos para la escena death metal italiana , conocíamos todas las bandas porque escuchábamos su música , luego de haber dado nuestros primeros pasos , nos hemos visto mas envueltos en la escena y hemos tomado nuestro lugar dentro de ésta .
2 . Háblenos del ' Drowning for salva on ' ¿ cuánto empo les tomó escribirlo y grabarlo ?
' Drowning for salva on ' ha sido nuestro primer trabajo . Comenzamos a escribirlo junto con la primera alineación a principios del 2009 , pero cuando Angelo se unió a la banda ( Mayo 2009 ) nos vimos forzados a volver a arreglar todos los temas que teníamos para así tener unos riffs más técnicos y veloces y luego completamos toda la lista de temas . El úl mo tema que escribimos ( Brain pressure breaking skull ) fue en Junio 2010 , así que nos tomamos casi un año para escribir el Cd . Luego en Sep embre 2010 entramos al estudio y – pausas‐ todo el álbum estuvo listo en Febrero‐Marzo 2011 .