performed live, we haven ' t recorded anything in the period he was with us, anyway many songs on the album were already under process of wri ng while he was in the band and he was fully involved with the composi ons, so the album is dedicated to him.
12 Future Plans and Final Comment
Our future? Gigs, gigs, gigs, fes vals, hopefully a couple of tours next year and a new album! Thanks Scum Z i n e f o r t h e i n t e r e s t i n u s a n d v i s i t o u r w e b s i t e s t o l a y d o w n a w o r d! h ps:// www. facebook. com / unbirthproject h p:// unbirth. bigcartel. com And, most important thing, go to local concerts and support the bands you like!
ESPAÑOL
Aquí Ricardo Bedoya de SCUMZINE, ¿ cómo van las cosas en la banda? Y ¿ cómo es la escena italiana?
" Hola Ricardo, de UNBIRTH guitarrista E. O ani aquí, las cosas van bien con la banda y también la escena italiana crece bien, con muchas buenas bandas nuevas y viejas!
1 Cuentanos ¿ cómo nace UNBIRTH?
Unbirth nació en 2006 como una banda de 3 piezas haciendo algunos covers abortadas, a con nuación, desarrollados en una banda de 5 ‐ psicópatas en 2008 sacar un split cd con RECREANT( banda de grind) llamado ASPIRE TO DEVIANCE con 4 pistas de nosotros. Después de eso fuimos a un montón de problemas graves( incluyendo la muerte de nuestro anterior cantante Babu) que obviamente puso a la banda en un alto por más de un año. Decidimos todos modos regresar y volver en 2011 con 3 pistas de descuento y después de un cambio final en la línea, hemos sido capaces de grabar un trabajo de larga duración, completo el año pasado, llamada DERACINATED CELESTIAL OLIGARCHY, que salió en marzo bajo la bandera del AVR rec.
2 ¿ Está sa sfecho con la producción del disco por parte del sello AMPUTATED VEIN RECORDS que hizo con el CD " CELESTIAL DERACINATED OLIGARCHY "?, ¿ Por cuánto empo tardó en conseguir el contrato con el sello AMPUTATED VEIN RECORDS? Y ¿ recibido ofertas de otros sellos?
Sí en la producción estamos sa sfechos con AVR y no nos tomamos demasiado, básicamente, enviamos nuestro material grabado a través de Internet y nos dieron algunas buenas respuestas de varios sellos interesados en nuestras obras, al final nos acabamos de ver lo que pensamos era lo mejor para nosotros y hemos firmado con AVR.
3 ‐ ¿ Cómo van las cosas y la distribución AMPUTATED VEIN RECORDS?
Las cosas van bien en general, hacer un buen número de buenos conciertos en Italia y en Europa( no gira pero de todos modos) y recibir una muy buena respuesta por parte de las personas adictas a la muerte, BRUTAL DEATH METAL y DEATH METAL en general. La distribución es muy buena con AVR, nos podemos encontrar a través CODE 7 y PLASTICHEAD distribuciones, obviamente, también STORE TRHOUGH AVR y nuestra bigcartel( h p:// unbirth. bigcartel. com) y en un gran número de distribuidores / endas en línea las e quetas.
4 ‐ Se han recibido la respuesta que esperaban p o r l o s fa n s y l a p r e n s a ex t r e m a " DERACINATED CELESTIAL OLIGARCHY "?
Si en realidad estábamos pensando que era un buen esfuerzo que nos llevó un montón de empo, así que pensé que podría haber tenido posiblemente una buena regeneración, y lo hizo! Tanto la prensa y los fans les gustó el álbum, y hasta ahora no recibieron una sola crí ca nega va / opinión al respecto!
5 ‐ Cuéntanos cómo fue la grabación y mezcla del CD?
Grabamos todas las pistas de tomar en Mindcrime Studios con nuestro amigo JORE STORCHI sin prisa en absoluto( cuando empezamos a grabar pero que teníamos que encontrar un vocalista) y después con todos juntos hemos enviado todas las cosas a DEATH METAL GURU SAÚL MORABITO EN 16A STUDIOS SÓTANO en Roma, se hizo un muy buen trabajo y ha sido muy ú l en muchas ocasiones durante la mezcla y masterización!
6 ‐ ¿ Qué se puede decir acerca de " ASPIRE TO DEVIANCE "?
Ese fue nuestro primer esfuerzo en el estudio, así que no era en realidad un estudio, que era una computadora y algunos micrófonos en un garaje, en realidad no una edición en estudio profesional, pero al final nos quedamos muy sa sfechos por él, todavía me gusta las canciones de esa fracción y aún tocar en vivo uno o dos temas extraídos de ella en la vida de vez en cuando“ LIVES FROM TIME TO TIME”, la producción era muy turbia y no es ideal, pero que no está tan mal de todos modos. La otra banda en la ruptura fue una banda de grind de nuestra ciudad cual era muy bueno, pero por desgracia no duró mucho más empo después de eso y se separó.
7 ‐ ¿ Qué significa la portada de“ DERACINATED CELESTIAL OLIGARCHY“?, Es una cubierta impresionante es una obra de FEDERICO MUSETTI, ¿ qué te parece? Y ¿ quién tuvo la idea para esta cobertura?
La portada muestra una matriz cósmica intrincada, con huevos orgánicos y luces pulsantes, en el cual una serie de armas biomecánicas trabaja para construir y desmantelar la materia existente( desarraigado) destruyendo así el orden conocido de las cosas y la a obra y el nombre del álbum. Construcción de una nueva( oligarquía) en el forma de un nuevo sol y nuevos planetas( Celes al), todo se hace con violencia y sin control ‐ a par r de este concepto llegó l
8 ‐ Se están preparando nuevos temas, ¿ me equivoco? Y cuando se va a editar?
Si se refiere a nueva canción seguro! Ya tenemos nuevas canciones para ser refinado y el proceso con nuará próximos meses, esperamos registrar el seguimiento el próximo verano!
9 ‐ ¿ Cuál es la forma de crear los temas o de escribir en el grupo?
Por lo general vienen con un conjunto de riffs, y luego tocar con el baterista nos encontramos con una estructura definida y con el bajista se define mejor la canción que está sonando, entonces trabajamos en los detalles( paradas, armonizar y esas cosas) y, al final, sumar voces y solos.
10 ‐ Háblanos sobre los espectáculos y fes vales, ¿ cuál es la expecta va de la DEATH FEAST?, ¿ con cuantas bandas han tocado bandas? ¿ Y en qué ciudades?
DEATH FEAST fue una muy buena experiencia, siempre es bueno tocar en un lugar diferente que nunca he estado antes, la gente nos gustó y se quedó bajo el escenario todo el empo, incluso sin que lo sepamos. También tuvimos la oportunidad de jugar a lo largo de grandes bandas como Pros tute Disfigurement,, Defeated Sanity y Wormed decir algunos … Buen material!
11 ‐UNBIRTH el CD está dedicado a su vocalista BABU MALFATTO " ANDREA " que murió, ¿ nos puedes decir cómo era él en el grupo?
El primero tengo que decir que fue un gran amigo nuestro, antes de ser nuestra vocalista por lo que no sólo una gran pérdida para la música, es mucho más.