v
INTERVIEW IN SPANISH AND ENGLISH / ENTREVISTA EN ESPAÑOL E INGLES
7 ¿ Cuál es la portada del EP?
[ ES ] La cubierta es una composición abstracta de imágenes de rayos X huesos humanos. Al mismo empo representa la vida y la muerte.
1 Cuéntanos sobre el EP digital " BETWEEN EXISTENCE AND THE END " ¿ Hasta dónde recibió la prensa y los aficionados?
[ ES ] El EP " Between Existence And The End " se encuentra en proceso de grabación. Tuvimos que posponer el lanzamiento y todo el proceso, debido a la salida del bajista, pero ahora estamos grabación y la secuencia que da la creación de las nuevas canciones que formarán parte del futuro de full-length tenemos previsto lanzar después de la EP.
2 ¿ Podría darnos los aspectos más importantes de la EP?
[ ES ] Las canciones de este EP se centran más en la transición de la vida a la muerte, y de la muerte a la vida otra vez. Abordamos el deseo de venganza después de la muerte, la nigromancia y la blasfemia.
3 ¿ Cuál fue el proceso de grabación y mezcla?
[ ES ] Actualmente grabamos de forma totalmente independiente. Como cada miembro vive en una ciudad diferente, hacer sesiones de grabación como la disponibilidad de cada miembro. El proceso es lento, pero hoy en día es la forma más viable para poner en marcha nuestro material.
8 están preparando nuevas canciones, que serán editados Cuándo?
[ ES ] Estamos trabajando en nuevas canciones junto con la grabación del EP. Queremos terminar la grabación del EP y ya ene un material para ser capaz de liberar una full-length, entonces estamos dividiendo la grabación semana / ensayo / creación. Posiblemente las nuevas canciones se dará a conocer más cerca del fin de año.
9 ¿ Qué sabe usted acerca de la escena colombiana? ¿ Y cuál es su opinión de la escena Death Metal americano y el mundo?
[ ES ] Sabemos la escena colombiana a través de redes sociales, escuchamos bandas como Thy An christ y Parabellum. Esperamos hacer una gira por Colombia futuro y conocer más profundamente el underground colombiano. El Death Metal ene sus par cularidades regionales, teniendo siempre en funciones de música de la que fue creada. El americano es el lugar de nacimiento de grandes nombres, bandas de calidad y una fuerte escena y desde luego no va a terminar. A pesar de las barreras territoriales impuestas por los dis ntos países, creemos que el metal debe estar libre de fronteras y luchar por la unión de metal es global, no sólo regional.
10 ¿ Qué po de bandas te gusta escuchar?
[ ES ] Es di cil hablar de pos de bandas, escuchar todo po de metal y en todo el mundo. Creo que Krisiun es una de nuestras mayores fuentes de inspiración, junto con Nile, Behemoth entre otros nombres.
11 podría elegir tres bandas para ir de gira, que son estos grupos?
[ ES ]( Risas) Es una pregunta muy complicada, la respuesta puede variar según el día... pero creo que una gira con Krisiun, Behemoth y Ro ng Christ sería algo muy oscuro.
12 Cualquier cosa que usted desea agregar y qué comentario final?
[ ES ] En primer lugar quiero dar las gracias a este espacio para mostrar algunos de Morthur. Creemos firmemente que el metal no debe tener fronteras, el metal es nuestra patria y nuestra unión debe romper las barreras a la evolución de nuestro ideal en común.
4 Lo que empezó la banda? ¿ Y por qué el nombre de la banda?
[ ES ] La banda comenzó en 2013 con André Cândido, Fabricio Macali y Jeferson Casagrande a fin de fortalecer la escena local. Siempre reproducir música de autor y tuvimos el estreno en la primera " En " Carna Rock Metal Fest en 2014 en Erechim. Después de un empo, el bajista dejó la banda y se unió a Marco Antonio reforzar aún más la estructura de la banda. El nombre del grupo fue una creación conjunta de los miembros, teníamos varias ideas, hacemos una lista de nombres... pero al final elegimos Morthur por la fuerza y la simetría.
5 Avísanos es la tormenta FESTIVAL y presentaciones MORTHUR? ¿ Y cómo es un concierto de la banda?
[ ES ] La Storm es una gran fiesta, un gran éxito internacional de bandas han jugado en este evento, y ahora es nuestro turno para par cipar. Morthur transmite el peso y la oscuridad de inmersión de generación en las canciones, canciones rápidas se han fusionado con música rítmica que lleva a la audiencia a diferentes extremos.
6 ¿ Cuál es el proceso de creación de los temas? ¿ Y cuál es el tema de la banda?
[ ES ] Creamos las letras basadas en libros, películas, mitologías... únete a nosotros en los fines de semana y tomó nota de las ideas para futuras composiciones. Como miembro está creando algo nuevo, vamos a discu r la mejor manera de construir y estructurar en una canción. Hoy en día, las conversaciones Morthur sobre el satanismo, la nigromancia, la blasfemia, mitologías... pero tenemos composiciones que van desde la violencia, los deseos mortales, extranjeros, paganismo, etc... vvvv