SCUMZINE edición #5 SCUMZINE # 7 MAG 2017 | Page 60

doing those albums and compose songs is all about the fans. The Fan decides in this dark me (of the music industry) to what becomed of the bands they like and the labels behind them by buying albums and showing support to the bands. You can't even imagine how this passion could be expensive to afford for average people like us. We are not a big touring band, have families to take care of, mortgage to pay and day jobs. Nervous Impulse aren't playing shows o en but when we show up live, people know that it's going to be sick ! Paul is doing a great job in promo ng the album and we do our part with all the PR... 12 - What are the future plans? Anything you want to add? Let's see what the future holds for Nervous Impulse, things are doing great so far. Thanks a lot to you Ricardo for this interview and to the fans s ll buying real CDs in 2015 wherever you are!!! www.facebook.com/nervousimpulsegrind www.vk.com/nervousimpulse www.youtube.com/user/NervousImpulse www.blastheadrecords.com v ESPAÑOL / SPAIN 1 - ¿Cómo se formó la banda? Y ¿de dónde vino el nombre de '' NERVOUS IMPULSE ''? La banda se formó en 2007 después de varios proyectos y bandas en los úl mos años con la necesidad de producir el po de música que siempre he querido hacer. Pura locura, rápida death Metal y Grindcore mezcla sin compromisos. El nombre acaba de llegar naturalmente a escuchar las primeras canciones que compuse entonces. Directo al grano como un NERVOUS IMPULSE y eso fue todo! La bes a nació. 2 - llegaron recientemente en el mercado, su segundo álbum tulado " "TIME TO PANIC". ¿Puede decirnos más sobre el proceso de grabación y mezcla / masterización de este CD? Bruno y yo, decidieron grabar las pistas por nosotros mismos este momento. El proceso fue muy suave ya que no había presión de nuestro programa HEAD BLAST RECORDS. El propietario Paul Shaw nos dio todo el empo que teníamos que hacer de la manera correcta así que no había empo para entrar en pánico... Seguimos todas las estructuras básicos canciones que teníamos en ese momento, pero mejoramos un montón de piezas durante la grabación con el fin de obtener cada gota de limón podríamos exprimir. Eso es lo que hizo la diferencia entre éste y nuestra primera versión, que es un álbum más maduro en el sonido y texturas. Cada canción de este álbum ene su propia personalidad en una manera de hablar. NERVOUS IMPULSE es una de las mejores promesas de la escena canadiense, listos para conquistar el escenario mundial. Cuando todo fue capturado, se estableció contacto con nuestro amigo de mucho empo, el sonidista HUGUES DESLAURIERS poner su magia allí. Me cuesta imaginar a alguien más que pudiera comprender realmente el ambiente NERVOUS IMPULSE, así como él. Hugues mezclado el álbum y dominar con la ayuda de Chris Donaldson (guitarrista de Cryptopsy) a la carne para arriba en su máximo potencial. Hicieron un trabajo increíble con eso. 3 - ¿Cómo fue el proceso de creación que emi ó " TIME TO PANIC"? Es una sensación que nos ponga en la música por lo que ene que venir de forma natural. Bruno y yo estábamos realmente atrapados en escribir canciones para la banda. Alguien viene con una idea en un atasco y el resto de la canción sólo viene por ins nto por la lógica. Entonces, todo el mundo pone en sus ideas y mejoras para crear las emociones completas de cada canción. Eric ene el don para dimensionar perfectamente la canción y ajuste letras en él para crear una en dad completa. Bruno y Félix añadir la nueva escuela y tecnicismo con el enfoque de la vieja escuela que Eric y yo tenemos que traer. Eso es lo que hace que las canciones multidimensional y tan interesante de escuchar. Recientemente hemos añadido un nuevo guitarrista, Francis Cousineau y permítanme asegurarles que este chico va a impresionar a los fans NERVOUS IMPULSE. Él ene un montón de trucos bajo la manga! 4 - ¿Cuál ha sido la respuesta de los fans y extrema prensa musical? Taaaan bueno en realidad! Los aficionados son realmente por todo el lugar y de todas partes del mundo, mostrando a apoyar y ayudar a difundir el nombre de bandas en todo lo que puedan. Los comentarios son de nuevo, muy bueno, las estaciones de radio y radio web giran nuestras cosas mucho. Un montón de cosas buenas están sucediendo en nuestro Facebook(www.facebook.com/nervousimpulsegri nd) y Vkontakt (www.vk.com/nervousimpulse) páginas!!!! 5 - ¿Qué representa el arte de la portada y el tulo de " TIME TO PANIC"? La elección obra fue muy sencillo para nosotros. Tenemos el privilegio de trabajar con uno de los mejores ar stas aquí en Montreal; Filip Ivanovic. Él hizo el diseño de nuestro primer disco pero éste es totalmente un paso adelante para nosotros, ya que es una verdadera obra de arte pintada al óleo sobre lienzo. Un retrato auto de él, representa exactamente lo que nuestro álbum es todo. No podíamos pedir más. El tulo habla por sí mismo y el arte se trata de un ataque de pánico, crisis de ansiedad debido a problemas personales y los demonios internos que tenemos que luchar en contra.