POWERED BY
PIRELLI MOVES FORWARD WITH NEW SCQ TYRES
PIRELLI AVANCE AVEC LES NOUVEAUX PNEUS SCQ
Since 2004 Pirelli has been the single tyre supplier to the WorldSBK paddock . In all that time Pirelli has followed its successful approach of using racing to develop top performance track tyres and then applying those advances in technology to the road and racing product ranges that are available to motorcyclists around the world .
Pirelli est le manufacturier pneumatique unique du paddock du
WorldSBK depuis 2004 . Durant tout ce temps , Pirelli a suivi une approche fructueuse consistant à utiliser la course pour développer des pneus de piste de haute performance , puis à appliquer ces avancées technologiques aux gammes de produits de route et de course , disponibles pour les motards du monde entier .
PIRELLI
In 2022 , the technical collaboration between Pirelli and WorldSBK Championship is stronger than ever , once more making Pirelli the Official Single Tyre Supplier for the world fastest production derived motorcycle championship .
En 2022 , la collaboration technique entre Pirelli et le WorldSBK est plus forte que jamais , faisant une fois de plus de Pirelli , le manufacturier pneumatique exclusif pour le championnat de motos de série le plus rapide du monde .
It has been a long and fruitful road . Pirelli has raced at 49 WorldSBK circuits since 1989 , when it first competed in this category . Pirelli has brought over 750 new tyre solutions to WorldSBK since 2004 . Pirelli has brought over 1 million tyres to WorldSBK in that same length of time . The most heralded Pirelli development this season will be the SCQ tyre , which will replace the previous qualifying tyre with a new solution .
It is the latest in a long line of technological advances that have benefitted WorldSBK teams and riders . Under Pirelli ’ s single tyre formula , introduced
La route a été longue et pleine de succès . Pirelli a couru sur 49 circuits du WorldSBK depuis 1989 , date de sa première apparition dans la catégorie . Pirelli a apporté plus de 750 nouvelles solutions de pneus au WorldSBK depuis 2004 , et fourni dans cette même période plus d ’ un million de pneus . Le développement de la saison le plus attendu de Pirelli sera le pneu SCQ , qui remplacera le précédent pneu de qualification avec une nouvelle solution .
Il s ’ agit de la dernière avancée technologique d ’ une longue série dont ont
40