ŽENA U OGLEDALU
Ovdašnji ljubitelji telenovele „Skrivene
strasti“ bili su oduševljeni kada je
rukovodstvo televizije FOX odlučilo
da ih, početkom juna 2007. godine,
po završetku „Druge strane ljubavi“,
obraduje „Ženom u ogledalu“. Bajkovita
priča, koja u prvi plan stavlja unutrašnju
lepotu, bila je prilika da se Paola Rej i
Huan Alfonso Baptista vrate na naše
male ekrane i sa sobom dovedu još
glumaca koje smo gledali u „Skrivenim
strastima“. Nataša Klaus, Kristina Lili,
Sebastijan Boskan i Glorija Gomes,
takođe su se vratili u naše domove,
spremni da nam predstave priču
namenjenu romantičarima koji i dalje
veruju u bajke. Osim njih, ova telenovela
vratila nam je i Rosanu Fernandez
Maldonado, zvezdu serija „Lus Marija“ i
„Fiorela“. Ona je zbog uloge proračunate
Žomare odbila angažman u peruanskoj
telenoveli „Oluja strasti“.
Tokom 2004. i 2005. godine u Kolumbiji
je snimljena 151 epizoda „Žene u
ogledalu“, a u drugom delu serije priča
je bila prožeta misterijom i pomalo se
udaljila od početne premise. To je bila
posledica odluke čelnika produkcijske
kuće da se serija zbog velikog uspeha
produži, pa su scenaristi morali da
dopišu nove zaplete, koji su po mnogima
razvodnjili priču. Ono što tokom cele
serije nije menjano jeste naslovna
numera - nosi ime serije, a izvode je
Edgar Amaja i Marijana Suarez. Ovaj
dvojac zaslužan je i za hit „Habrá algun
amor“, koji se takođe mogao čuti u
telenoveli, a naišao je na odličan prijem
kod publike.
98
RIMEJK ILI POTPUNO NOVA PRIČA?
„Žena u ogledalu“ rimejk je istoimene
telenovele, snimljene 1997. godine
u Kolumbiji. U prvoj verziji, glavnu
junakinju igrala je nama dobro poznata
Heraldin Sivik. Međutim, zanimljivo
je da se original delom bazira na „Slici
Dorijana Greja“, kultnom romanu
Oskara Vajlda. Mračniji je, misteriozniji
i po mnogima daleko uzbudljiviji i
nepredvidljiviji od rimejka. Tamo je
glavna junakinja izgled promenila
zahvaljujući đavolu, nakon što mu