Saint Mary | Page 24

24

]cn-ip? I\y-I-a-dnbw

tion) D?m-Ip-?p-?v, s_kv]p¿-°m-\m-bp-?v, {InkvXp-hn-s‚bpw \nXy

I\y-I-bmb ssZh-am-Xm-hn-s‚bpw {]Xn-a-Iƒ kq£n®v _lp-am-\n°-Ww, tdm?m-k-`-bmWv kI-e -k-`-I-fp-tSbpw A?bpw \mY-bpw,
]m?m ]t{Xm-kns‚ ]n?Km-an-bmWv {InkvXp-hns‚ hnIm-cn-bm-Wv,
Fs??mw G‰p-]dbp-?p-s?-¶nepw ssZh-am-Xm-hns‚ imco-cnI hmßn- ?n-s\-°p-dnt®m Aa-tem-¤-hsØ-°p-dnt®m H?pw ]d-bp-?n-?.
F?m¬ 1950?se ap\n-^n-sk‚nkn-ap-kvtZ-hpkv (Munificentissimus
Deus) F? _qfm-bn-emWv imco-cnI hmßn-?n-s\-°p-dn-®p? \n¿hN-\-ap-?m-b-Xv. CXmWv HutZym-KnI Cw•ojv X¿÷a-bn-se- hm-°pIƒ:
“By the authority of our Lord Jesus Christ, of the blessed Apostles Peter
and Paul, and by our own, we proclaim, declare and define it to be a dogma
revealed by God that the Immaculate Mother of God, Mary Ever Virgin, when
the course of her earthly life was finished was taken up body and soul into
the glory of heaven.”

Cu \n¿h-N-\-Øn-se ]e `mK-ßfpw kpdn-bm\n k`bv°v kzoImcy-a-?. H?m-aXv Cß-s\-bp? hnizm-k-k-Xy-߃ {]Jym-]\w sNøphm-\p? A[n-Imcw BIam-\-k-`bv°v am{X-ta-bp-?q. c?m-aXv
\nJym hniz-mk-{]-amW-tØmSv hnizm-k{]Jym]\-߃ Iq-´n-t®¿°mXn-cn-°-bmWpØaw F?mWv \?psS ]nXm-°-?m-cn¬ ]ecpw A`n{]m-b-s?-´n-´p-?-Xv. aq?m-aXv I\y-I-bpsS icocw kz¿§-Øn-te-bvs°Sp-°-s?´p F?v ]mc-º-cy-ap-s?-¶n-epw, AXv \?psS hmßn-?ps]-cp?m-fns‚ {]m¿?-\-{I-a-Øn¬t?mepw ImWp-?n-?. A?sØ k‘ybpsS skZ-dm-bn¬ "]p{X-t\m-sSm-?n®v kz¿K-Øn¬ hn{i-an-?m?
th?n -Xm-Xs‚ \ntbm-K-Ømepw Ir]-bmepw \ns‚ k?n-[n-bntebv°v \o \o°-s?´p' F?p ]d-bp-?p-s?-¶n-epw, ico-c-sØ-?‰n
FSp-Øv ]-d-bp-?n-SØv AXv `qan-bn¬ kwkv°-cn-°-s?´p F?-?msX
kz¿K-Øn-tebv°v FSp-°-s?´p F?p ImWp-?n-?. B?m-hns\
kz¿§Øn-tebv°v FSpØp F?v {]pan-tbm-\n¬ hy‡-ambn ]d-bpIbpw sNøp-?p-?v. bYm¿?-Øn¬ kz¿K-a?, ]mXm-f-amWv B icocsØ kzoI-cn-®-sX-?mWv {]`m-X-{]m¿?-\-bpsS skZ-dm-bn¬ ImWp?-Xv. "A?-bpsS a©w ]¥n-cp-t]¿ hln-®n-cp-?p. ih-Ip-So-c-Øn¬
aqS¬a™v hmWn-cp-?p. ssZh-Øns‚ \n¿?-e-hmkw ]mXm-f-Øns‚
Kpl-bn¬ hbv°-s?-´p. -P-UnIcY-Øns‚ apºn¬ AXns‚ hmXn-epIƒ AS-bv°-s?´p. \?psS c£Is‚ amXmhv `uanI-cm¬ kwkv°cn-°-s?´p' F?n-ß-s\-bmWv {]m¿?-\. Cu icocw ]n?oSv ih-IpSo-c-Øn¬ \n?p hmßn-t?m-b-Xmbn {]m¿?-\-bn¬ ImWp-?p-an-?.