15 de setembre de 2023 Les dues direccions
FIL TRENCAT
Ja no trobarem els somnis que foren esquerdats que es van diluir en un instant de buidor desesperant , colpejant amb força els tolls eixuts amb els peus descalços , avançant adormits vers un país de somni esborrat que tan sols era vertader en la meva ment i ja sabem que no podrem avançar sense fato a les alforges ni calçat al peus despullats ni tacte suau a les mans ni imatges dolces per mirar . Ni mai serà cap fruit madurant del nostre arbre ensems ni trobarem res junts i restaran els cors sagnant fins difuminar- te pels estels . El fil s ' haurà trencat i tot buit , tot ja serà buit buit l ' amor i amb dolor hauràs marxat i em deixaràs buit , el cor .
Josep Lluís Bargalló
15 de setembre de 2023 Les dues direccions
El seguit dels textos llegits a l ' espectacle " Les dues direccions " és el següent , a banda del poemes origonals escrits per Eduard López Mercadé per a l ' ocasió : " El difícil no és morir , sinó continuar vivint " ( Vladímir Maiakovski ) Sense títol , de Marilyn Monroe ( traducció Eduard López ) “ Necros ” de Patrícia Heras “ Peregrinaje ” d ’ Alejandra Pizarnik Sense títol (“ Han caigut ja tants ...”). Marina Tsvetàieva ( traducció de M . Mercè Marçal , amb Monika Zgustová ) “ Soc vertical “ de Sylvia Plath ( traducció de Montserrat Abelló ) " Qui em dicta les paraules quan et parlo ?", de M . Mercè Marçal . “ Per la mort ” de John O ’ Donohue ( traducció de Magda Barceló ) . “ Oques salvatges ” de Mary Oliver ( traducció d ' Eduard López ) “ El cor que riu ” de Charles Bukowski ( traducció d ' Eduard López i Magda Barceló ) " I ara sé què he de fer . Seguir respirant perquè demà tornarà a fer-se de dia i qui sap què portarà la marea ". ( Pel · lícula “ Nàufrag ” de Robert Zemeckis ) " Les dues direccions " és un especatacle ideat per Safareig Poètic , amb guió i coordinació d ' Eduard López , Carme Simó i Magda Barceló , amb les seves veus i les d ' Antònia Farré i Marcelo Castellano . La música va ser composta íntegrament i executada en directe per Jordi Carré , i la dansa coreografiada i executada per Paola Torrijos i Maite Calderó . La coordinació tècnica de l ' espectacle va ser de Míriam Cid . Suport i assessorament : Laura Horcajo .
Malgrat la pluja , vam tenir una brillant estrena de l ' espectacle " Les dues direccions ", que hem creat amb el músic Jordi Carré , que ha compost unes brillantíssimes composicions , i les ballarines Paola Torrijos i Maite Calderó , que han creat així mateix unes ajustadíssimes coreografies . Molt de públic que es va animar a desafiar la pluja que , per sort , va cessar abans de l ' inici . I un aplaudiment que ens va gratificar moltíssim . Gràcies a la regidoria de Salut i Esports i al Departament de Salut Pública de l ' Ajuntament de Reus i a l ' Escola Oberta de Salut Dr . Frías , per la coordinació i suport , en especial a Míriam Cid , gràcies a l ' Associació Catalana per la Prevenció del Suïcidi , i en especial a Laura Horcajo , també pel suport i acompanyament , i al suport tècnic del personal de la Palma .
Safareig Poètic | 15