Talking to a Mechanic
83
ÓÊÐÀÈÍÑÊÀß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÑÂ . ÀÏÎÑÒÎËÀ ÀÍÄÐÅß ÏÅÐÂÎÇÂÀÍÍÎÃÎ
Приглашаем на богослужения каждое воскресенье в 10 часов утра
Божественные литургии в нашем нововозведенном храме совершаются на украинском и английском языках .
Совершаются все православные обряды
( крещение , исповедь , венчание , молебен , похороны , панихида и другие заказные службы )
После службы сестритство церкви угощает горячими обедами
Настоятель отец Богдан Марушак
Тел . ( 770 ) 667-7257
( звонить до 9 часов вечера ) www . atlpro . com / ukrainian e-mail : fr _ bohdan @ yahoo . com
Наш адрес : 4818 Smith Dr . Cumming , GA 30041
�������������
ЗВОНИТЕ : 404-475-1744
Каждый вечер Бесплатно Конфиденциально
Если Вы находитесь в критической ситуации и нуждаетесь в помощи или поддержке , мы ждем Вашего звонка .
вой для других диалогов с людьми в сфере обслуживания .
Talking to a Mechanic
– My car is broken . Can you check it , please ? – What ’ s wrong with it ? – I don ’ t know . It ’ s making a funny sound . – Let me check . – I don ’ t mind waiting . – Ah , I see the problem . I can fix it . – How long will it take and how much will you charge me ?
Ехать по 400 дороге ( RT 400 N ) на север до Settingdown Rd . ( 2-й светофор направо ). Повернуть направо и ехать 0.9 мили до Smith Dr .. Церковь расположена на углу Settingdown Rd . и Smith Dr .
– You can pick it up tomorrow and I ’ ll charge you $ 45.00 . – OK . – Do you need a ride home ? – No , thank you . I will walk . And thank you for fixing my car .
Вот видите , английский – не всегда слезы , он может быть и удовольствием . Как всегда , удачи вам ! Телефон для справок ( 404 ) 509-
2505 . До встречи в следующем номере !
▲
Ответы на кроссворд предыдущего номера
ПО ГОРИЗОНТАЛИ : 1 . Пингвин . 4 . Шёлк . 6 . Философ . 9 . Люстра . 10 . Ритуал . 11 . Ирис . 12 . Изюм . 13 . Бюро . 14 . Уборка . 16 . Нолики . 18 . Решка . 20 . Легат . 22 . Рекомендация . 25 . Меандр . 26 . Мрамор . 27 . Талмуд . 29 . Истома . 32 . Гастарбайтер . 35 . Браво . 37 . Отдых . 39 . Мнение . 40 . Осанка . 41 . Литр . 42 . Енот . 45 . Лечо . 46 . Индекс . 47 . Грабли . 48 . Асфальт . 49 . Неон . 50 . Куранты .
ПО ВЕРТИКАЛИ : 1 . Палиндром . 2 . Галстук . 3 . Нить . 4 . Шлагбаум . 5 . Карбонад . 6 . Фата . 7 . Отличие . 8 . Фломастер . 15 . Бард . 17 . Кляр . 19 . Шкатулка . 21 . Гуманоид . 23 . Ерунда . 24 . Имение . 27 . Тюбетейка . 28 . Угон . 30 . Срок . 31 . Архаровцы . 33 . Апельсин . 34 . Абориген . 36 . Вмятина . 38 . Таблица . 43 . Тент . 44 . Паёк .
№ 8 ( 37 ) август 2006 г .
« Яркий сайт !»
Раздел « Miss RussianTown »
Давно не видели живописных парков , забыли аромат лесов и высоту гор , хотите просто отдохнуть на природе и покататься на лыжах – мы приглашаем Вас к себе в дом отдыха возле Кастильских гор , в 5-7 мин . езды от спусков гор Hunter-Windham .
ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ Стоимость – от 155 $ до 420 $ с человека ( tax & tips are not included ). Проживание в комнате по 2 человека .
Вас в эти дни ждут : музыка и танцы , 3-разовое домашнее питание , праздничные ужины , досуг у камина , финская сауна , бильярд , тренажерный зал , настольный теннис и многое другое .
За дополнительной информацией звоните ( 770 ) 447-0208
Для детей предоставляется скидка .
www . RUSSIANTOWN . com
83