Russian - Mental health and gender-based violence Russian version | Page 43

33
О семинаре
СКАЗАННОЕ ВСЛУХ

О семинаре

ЧАСТЬ II: ТРЕНИНГ
Цели. Познакомить участниц. Убедиться, что вас уважают как важного члена группы и что ваши коллеги могут вносить идеи и делиться знаниями. Рассказать, что вы надеетесь получить от тренинга, и, таким образом, помочь инструктору удовлетворить ваши собственные ожидания и ожидания группы.
Инструктор. Это трехдневный семинар. Его цель— вооружить вас базовым пониманием травмы, ее влияния на женщин, страдающих от гендерного насилия, а также способами борьбы с этим влиянием при встрече с пострадавшими. Мы также покажем вам ряд упражнений, которые вы отработаете. Я предложу вам использовать метафору для распространения этого понимания среди других помощников и пострадавших.
Я знаю, что вы успешно занимаетесь важной работой и хорошо знаете свои культуру и общество. Всегда важно адаптировать новые знания под свою ситуацию. Поэтому вы можете свободно адаптировать полученную здесь информацию к своей среде. Ваши собственные знания повлияют на ход этого тренинга. Во время него мы будем делать паузы и обсуждать, как вы выполняете определенную работу и насколько наше обсуждение соответствует вашему контексту.
Частью тренинга является практическая работа в форме таких упражнений, как ролевые игры и мозговой штурм. Они помогут вам обобщить уже изученное.
Работа с травматическими реакциями после серьезных случаев насилия позволила накопить большой профессиональный опыт. Я знаю много женщин, которые прошли серьезные и жестокие испытания. Многие из них пострадали, но смогли снова подняться на ноги, а некоторые даже начали помогать другим.
Теперь мы хотели бы услышать больше о вашей ситуации и о вашей общине, а именно, о том, как вы справляетесь с описанными проблемами.
Упражнение 1. Знакомство( На пленарном занятии. Каждому участнику дается 1 или 2 минуты для рассказа)
УПРАЖНЕНИЯ
Пожалуйста, представьтесь. Пожалуйста, назовите свое имя и расскажите нам о своей работе и об ожиданиях от тренинга.
Упражнение 2. Опишите свою ситуацию( 15 минут в группе и 15 минут на пленарном занятии)
УПРАЖНЕНИЯ
Пожалуйста, опишите условия, в которых вы работаете. Опишите проблемы, с которыми вы
сталкиваетесь. Изучите эти вопросы в группе.
1.
С какими из обсуждаемых трудностей и проблем сталкивается ваша община?
2.
В каких видах услуг и помощи нуждаются женщины?
3.
Какие виды услуг или помощи им предоставляют?
4.
Какие виды услуг и помощи, по вашему мнению, необходимо предоставлять?