TIPS FOR FIRST TIMERS • TIPPS FÜR DEN ERSTEN BESUCH
Tips for First Timers to the Nürburgring Tipps für den ersten Besuch am Nürburgring
We believe that every visitor to the track should be as prepared as possible ! If you ’ ve never been to the track before ( or if you need a refresher ), then read on !
There are actually 2 circuits here . Most people don ’ t realise there are actually 2 tracks here . When most people talk about the Nürburgring , they are referring to the longer Nordschleife , 21 km ( 13 miles ) track , but there is also the GP Track - the Formula One track which is up to 5.1 km ( 3.2 miles ) long . You can drive either circuit , but the GP Track is open much less often .
Rules for overtaking . Make sure you are aware of the overtaking rules for the type of day you are driving . If you are driving on a tourist / public session ( Touristenfahrten ), then overtaking is only allowed on the left hand side . Slower traffic stays to the right . Overtaking on the wrong side may lead to being banned from the track . On trackdays , overtaking rules vary from event to event , so make sure to check with the organiser !
Make sure your car is prepared ! Needless to say , you should only drive a car that you know is tiptop . Just by driving a sound , reliable machine you are set to do countless laps without the danger of
Wir glauben , dass jeder Besucher einer Rennstrecke so gut wie möglich vorbereitet sein sollte ! Wenn du noch nie auf dem Nürburgring warst ( oder wenn du eine Auffrischung brauchst ), dann lies weiter !
Eigentlich gibt es hier 2 Rennstrecken . Die meisten Leute wissen nicht , dass es eigentlich 2 Strecken sind . Wenn die Leute vom Nürburgring sprechen , meinen sie meistens die 21 km lange Nordschleife , aber es gibt auch die GP-Strecke - die Formel-1- Strecke , die bis zu 5,1 km lang ist . Du kannst auf beiden Strecken fahren , aber die GP-Strecke ist viel seltener geöffnet .
Regeln für Überholvorgänge . Vergewissere dich , dass du die Überholregeln für den jeweiligen Tag an dem du fährst auch kennst . Wenn du an den Touristenfahrten teilnimmst , ist das Überholen nur auf der linken Seite erlaubt . Der langsamere Verkehr bleibt rechts . Das Überholen auf der falschen Seite kann zu einem Fahrverbot auf der Strecke führen . Bei Trackdays sind die Überholregeln von Veranstaltung zu Veranstaltung unterschiedlich , erkundige dich also unbedingt beim Veranstalter !
Stelle sicher , dass dein Auto vorbereitet ist ! Es versteht sich von selbst , dass du nur mit einem Auto fahren solltest , von dem du weißt , dass es tipptopp ist . Mit einem soliden , zuverlässigen Auto