RAZGOVOR | DISTRIKT 1913
dječak-uznik Auschwitza
Mi , Olegovi prijatelji , želimo vjerovati u nastavak ove priče koja slavi život nakon preživljenoga pravog pakla na zemlji . Ovako stravičnu priču mogao je napisati samo heroj života . Zbog cjelovite istine , od Auschwitza do Rotary Internarionala , pozivamo sve Rotary prijatelje u Hrvatskoj i Rotary International da nam pomognu pronaći izdavača , da se živa sjećanja našeg prijatelja o strahotama i nevinim žrtvama Holokausta nikad ne zaborave i nikad ne ponove . mama Nevenka , baka Olga ( babuška ) i ja uspjeli smo uspostaviti vezu s Beogradom gdje se nalazio moj djed Ante u ulozi šefa privremene države DFJ ( Demokratska Federativna Jugoslavija ). Tom Jugoslavijom prijelaznog razdoblja , slijedom Sporazuma Tito-Šubašić , upravljalo je tročlano kraljevsko namjesništvo ( Budisavljević , Mandić i Sernec ).
Dogovorom Beograd-Moskva , obitelj Mandić oslobođena u Oswiecimu ( rusko i poljsko ime za Auschwitz ), trebala je uz pomoć Crvene armije biti upućena u Moskvu , na povratnom putu za Jugoslaviju . Međutim , to nije bilo jednostavno provesti na temperaturi od -10 C ° na prostoru kojem je netom prošla prva linija fronta , tako da je prije evakuirano 4000 preostalih oslobođenih logoraša , negoli mi – mama , babuška i ja . Nakon više od mjesec dana uz rusko administrativno i upravno osoblje , u logoru smo ostali samo mi . A 2 . ožujka 1945 ., bio je petak , ruski komandant nas je ukrcao u auto i izveo na glavnu izlaznu rampu . Rampa Arbeit macht frei spustila se za nama , a ja sam ( uz mamu i babušku ) ušao u povijest : bio sam posljednji uznik koji je živ napustio Auschwitz .
• Potječeš li iz židovske obitelji ? – Niti govora . Mnogi poistovjećuju
Holokaust s ranijom riječi pogrom , kojom su nazivani progoni Židova u kasnom Srednjem vijeku kao i oni iz 18 . i 19 . stoljeća u Rusiji , Ukrajini i Poljskoj . A osim toga , s obzirom na to da su Židovi podnijeli najviše civilnih žrtava u Drugom svjetskom ratu , Holokaust je postao skoro sinonim za uništenje Židova ( vidi „ Konačno rješenje židovskog pitanja “). To je međutim pogrešno . Holokaust podrazumijeva progon ( uništenje ) svake etničke grupe ili pojedinca koji se suprotstavlja činom ili mišlju njemačkom nacizmu - vlasti i ideologiji . U Auschwitzu sam nosio crveni trokut na prsima : politički zatvorenik . I to s nepunih 12 godina !
• Poznat je tvoj izdavački opus . Objavio si dvije „ Kronike obitelji Mandić “ i dvije opsežne , svojevrsne povijesti rotarijanstva u svijetu i u Hrvatskoj . Zar Auschwitz tvoga života još nije došao na red ?
Nije baš tako . Auschwitz je iskrojio moj život . I moj pristup njemu . Auschwitzu mogu zahvaliti što sam proživio prekrasan život . Ali kad bih se odlučivao da moja mračna i turobna saznanja napišem , nisam nalazio primjerenog zainteresiranog izdavača koji bi moj rad dovršio na meni zadovoljavajući način . I uz prethodnu financijsku konstrukciju , naravno . Tako je to bilo sedamdesetih godina prošlog stoljeća , pa sam moju „ pisaniju “ objavio u riječkim novinama „ Novom listu “ u 14 nastavaka . Isto tako i u beogradskom časopisu „ Duga “.
Na moju veliku žalost i čuđenje niti zadnjih desetljeća nije bilo značajnijeg izdavačkog interesa za moja logoraška iskustva . Čak ni zadnjih desetak godina kada sam na tu temu držao brojna ( i do 40 godišnje ) predavanja , prezentacije i tribine po školama , klubovima i slično . I onda su počeli stizati sve češći pozivi za nastupe u Italiji , što je prije dvije godine posljedično izazvalo ponudu jedne talijanske izdavačke kuće da obznani moju priču u obliku razgovora s tršćanskim novinarom i piscem Robertom Covazem .
Knjiga je izdana . Naslov : Oleg Mandić – L ’ ultimo bambino di Auschwitz , a 27 . siječnja prošle godine je bila umetnuta u 11.000 primjeraka dnevnih listova sjeverne Italije .
• Međutim , reklo bi se , to je bio tek početak jedne lijepe priče …
Točno ! Knjiga je došla i u ruke riječkoga gradonačelnika Vojka Obersnela čija je ideja bila prevesti ju na hrvatski jezik i na njezinoj prezentaciji osmisliti već tradicionalno obilježavanje Dana sjećanja na Holokaust 2017 . Tako je i bilo . Uz suglasnost talijanskog izdavača kao i koautora , knjiga je prevedena , obogaćena dodatnim ilustrativnim materijalom i u režiji Grada Rijeke objavljena i dostojno predstavljena . Njezin naslov je : Oleg Mandić – posljednji dječak iz Auschwitza .
ROTARY DISTRIKT 1913 | WWW . ROTARY . HR | 45