bïíZâýFý ] 1998 *[ íaïín�ýx ‡ ïí [ âNýâR *| ü â ][ k ‡ áïí [ áPàCáýIýR @ ü ïí [ YáRñ NýÜá [ aïí § ÿ * íaâýFýïí ] R SâsEýXUïí § ÿ [ [ áGóSá ] *. # á [. â @ ü ïíPáZábÙÿ * UÛ bÙÿâÀýZáR Tü ïí [ âÁ @ ü âKýSáýIÞýïíXïímý�ý [ S ÷ QáRñ
Uïí _ Þ Uïí _ Þ Pïí ] Pïí ] @ ü Ný ýFýá¼ * íaïíýFý @ ü áïí ][ aá ¤ ü ã * bÙÿ UïíýIý [ Ný ] áZ # áUá [ âRâPtËÞý aXïíZ # âWýtËý âaâk „ ý [ S [ ýEýïí ] íBïíýFý ` ` #§ ÿU § ÿ @ ü â ] ïí § ÿ '[ S ÷ áÿw ‚ ÿïí [ S ÷ áÿw ‚ ÿïí [ íY Yá [ Bÿw ‚ ÿUóyƒÿïí ] ñ aá [ á âUïír ‡ ýFýâKòýïíZ âýFýâýIýïíZ # áíýFý Nýá [ á âRïíGïíP [ íYáBóNýáïí @ ü aåS ÷ âNýâÌýNý @ ü ïí [ ñ @ ü AïíRá @ ü áïí [ áá aïí § ÿ bZïíNýá íPAá bZ # âQ @ ü áÛïí^ [ aïí § ÿ bZ Ráñ # Ua [ aXïíZ NýáïíP [ @ ü Oá XïíR SïíKòý – ýEýïí ] YábÙÿ yŠçâNý [ # áí ] áZ, @ ü âýEý @ ü ÜáýEýá XåA | ü â ] ïí @ ü íYR På ' báNý âPïíZ Nåýïí ] Nåýïí ] íPâA – * bÙÿ íNýá # X ]– * bÙÿ íNýá @ ü X ]–* bÙÿ íNýá ^óáX ], ^óáXâ ] XáZ Wý [ á íabÙÿ â @ ü ^ ] Z | ü â ][ XåAñ S ÷ r … 5 Ú * Uá [ *@ ü ýIýá | ü [ ëNÿšÿSæMÞ S ÷ aïí § ÿ # áaá Yá @ àü ñ # áSRá [ GãUïíR [ UãúRáïíO [ S ÷ ïíU^ Uá [ Uãú ïíS ÷ ïíX [ aæýEýRá axSïí @ Þü â @ ü ýFåý U ] åRñ KÙý º ý [ Ú ` # áâG * S ÷ WýáïíNý [ âU [ @ ü [ / í @ ü XïíR Sâ ] ^ S ÷ áïíM [ S [, / í @ ü XïíR Sâ^ ] | ü bá [ # ÜáQáïí [ S ÷ WýáNý SáâA [ BáR / Rá GáâR í @ ü R í [ * NýâPR Sïí [ GáâBZá KÙýâJý ] S ÷ áM ñ '– * WýáïíUbÙÿ âRHÞü ïí [[ y ‡ n … Wý § ÿ CïíýIýâýFý ] Uá ]@ ü @ ü âU [ GãUïíRñ # áXá [ GãUïíR [ Uãú âRHÞü ïí [[ y ‡ n … Wý § ÿ CïíýIýâýFý ] íUáQ bZ YNýýIåý @ åü XïíR SïíKòý ía íabÙÿ âRNýáÿw ‚ ÿ RáUá ]@ ü P^áZ – YAR # Uá @ ü bïíZ } ü RNýáX íXGPá( Ü # Rÿw ‚ ÿ @ åü Xá [ Wý µ ýáýEýáYÞ) í @ ü áïíRá UbÙÿïíZ [ âPïí @ ü íýEýáA Rá í [ ïíA # RBÞ ] # áUçâ º ý @ ü ïí [ ýEýïí ] ïíýFýR íU^ UïíKòýáaïíKòýá * bÙÿ @ ü âUNýáâýIýñ NýÜá [ XåïíA # áí [ á @ ü Ný @ ü Ný @ ü âUNýá [ # áUçâ º ý } ü RNýáX bÜá @ ü ïí [ PÜáâKòýïíZñ ía aU * AR # á [ XïíR íRbÙÿñ NýïíU * @ ü OáâýIý [ @ ü Oá # áG < XïíR # áíýFý # áG < íYR } ü RïíNý SábÙÿ NýÜá [ bÙÿ @ ü · ýy ‡[ ñ íXGPá âýFýïí ] R NýAR @ ü á [ XQó bÙÿÛí [ âG y € åýïí ][ UáÛ ] á-bÙÿÛí [ âG [ â^ ¤ ü @ ü ñ y € åýïí ][ ýc ‰ ýáa [ ëïíX } ü QåïíNýá SáJýó âU _ Z âNýâR SKòýáïíNýR Rá, S ÷ áZbÙÿ NýÜá [ báïíNý Oá @ ü Ný `ýEýZâR @ ü á ' Uá ` # áUçâ º ý X ³ è _ á ' ñ [ UãúRáO RáXâýIý [ aïí § ÿ S ÷ OX Sâ [ ýEýZ íUáQ bZ NýÜá [ bÙÿ @ ü áýFý íOïí @ ü ñ S ÷ r … 6 Ú [ UãúRáO Jýá @ åü [-*@ ü # Ný ] yS^Þ XbáaáB [ ñ * bÙÿ XbáaXåïíÿPù [ WýZ ¥ ý [ íaðmPYÞïí @ ü RNåýR @ ü ïí [ # áâUÿt € ýá [ @ ü [ á [ SO @ ü NýýIýá @ ü âJýR âýFý ]? KÙý º ý [ Ú @ ü âJýR íY âýFý ] ía @ ü Oá í @ ü Rá U ] ïíU? âUr ‡ Wýá [ Nýã [ [ Uãú # QóáS @ ü S ÷ ZáNý WýUïíNýá _ P º ý Xbá^Z < íNýá ` [ Uãú [ ýEýRáâWýQáR '-*[ S ÷ OX AÀý báïíNý íSïíZ aÛ^Z S ÷@ ü á^ @ ü ïí [ Uïí ] âýFýïí ] R – `aXåÿPùXZ [ Uãú aáâbNýóïí @ ü * WýáïíU Qïí [ âPïíNý Sá [ ïíUR? * @ ü áG í^ _ @ ü [ ïíNý Sá [ ïíUR, *@ ü áÿw ‚ ÿWýáïíU * bÙÿ @ ü áXRá @ ü â [ ñ '
KÙýÖaáb KÙý½ãSRá [ â^b [ M GáB ] íYXR XïíR, íNýXâR S ÷ ýEýÀý WýZ < *] aïí § ÿ aïí § ÿ- *< â @ ü aÇü U? SïíPó BïíPó Wý [ á aåâU^á ] * bÙÿ aáâbNýó aXåïíÿPù Hü ÜáS íP < Zá íY @ ü ã UáNåý ] Nýá ía @ ü Oá @ ü áïí @ ü bÙÿ Uá Uïí ] íUáHü áïíRá YáïíU! Yáïí @ ü bÙÿ U ] U, ía íNýá } ü Qå «] ÿw ‚ ÿ KÙýÖaáïíb G ] íýLýïí ] íPïíU Rá, *@ ü ýIýá # áy ‚ ÿ KÙýlŠáP Uïí ] # áXáïí @ ü âýEýâbôNý @ ü [ ïíUñ NýUå âWýNý [ íOïí @ ü @ ü ã íYR *@ ü ýIýá # aÇü U Q [ ïíM [ âGP íýEýïíS UïíaïíýFý XïíR [ XïíQóñ íPAábÙÿ Yá @ àü Rá @ ü ã bZ? @ ü áKÙýïí @ ü íNýá XïíR [ aÛ @ ü ïíq †[ @ ü Oá Uïí ] UâaâR Uá S ÷ âNý ¬ á < @ ü â [ âR íY UóOÞ bïí ] # SXáâRNý bïíNý bïíUñ Nýábïí ] íýEýtËýá @ ü [ ïíNý íPá _ í @ ü áOáZ? # á [< *@ ü ýIýá aáw ¡ ÿRá, * Ný aåâU^á ] aåPæ [ S ÷ aá [ ã @ ü XÞ @ ü áïíÀý YNýAáâR Sá [ á YáïíU NýáïíNýbÙÿ XáRâa @ ü ^áâÿw ‚ ÿ Uá # áRmP KÙýS ] âÅý bïíUñ
KÙýÖaáb KÙý½ãSRá [ Xá¼á # á [< íUïíKòý YáZ, YAR Uâ ¥ ýïX- [ Uãú BïíU _@ ü NýOá âUr ‡ Wýá [ Nýã [ [ Uãú- # QóáS @ ü # âX¼aæPR Wý µ ýáýEýáYÞ í ] ïíAR—
`` # âWýQáRâýIý Sá < Zá Xá¼bÙÿ SáNýá [ S [ SáNýá # áâX SáJý @ ü ïí [ ýEýïí ] âýFýñ S ÷ OïíXbÙÿ Uâ ] # áG SYÞÿw ‚ ÿ [ UãúRáO
( 76)