aÛ @ ü ] ïíR ` [ Uãú @ ü áïíUó í [ áXáÁ [ a ' S ÷ Ul „ ýâýIý ýFýáSá bïíZ báïíNý * ía íSðÜýFý ] ñ @ ü ïí ] G Sâ¼ @ ü á < aïíxŠ ] R yŠ [ âM @ ü á ýFýáKòýá UábÙÿïí [[ aáâbNýó Sâ¼ @ ü áZ ýFýáSá * bÙÿ # áXá [ S ÷ OX [ ýEýRá * UÛ [ UãúRáOïí @ ü âRïíZbÙÿñS ÷ âNýâÌýNý @ ü âU aáâbNýó @ ü ïíP [ í ] Aá [ aïí § ÿ ýFýáSá [ #¤ ü ïí [ âRïíG [ RáX < [ ýEýRá íPAá [ # áRmP – ïía *@ ü y ‡ BãÞZ # RåWæýâNýñ [ UãúRáïíO [ íYðU @ ü áïí ][ [ ýEýRá Xæ ] Ný ` @ ü âKòý < í @ ü áX ]'-*[ íPbá^ ÷ Zã @ ü âUNýá | ü â ] âýFý ] * bÙÿ [ ýEýRá [ KÙýSGãUóñ S ÷ r … 4Ú S ÷ OX @ ü XÞGãUïíR S ÷ ïíU^ * UÛ S [ UNýãÞ @ ü XÞGãUïíR axSïí @ Þü *@ ü ýIåý â @ ü ýFåý U ] åRñ KÙý º ý [ Ú S ÷ áZ *@ ü ^ ' # áâ^ UýFýïí [[ På ] WÞý * ØâNýïíbó [ Xå @ åü ýIý XáOáZ âRïíZ, U { XRã _ ã-âUn ‰ Uã-¬ áRNýáSïía [ yS^ÞQRó bïíZ * UÛ ]¤ ü ]¤ ü S ÷ yŒåü âýIýNý S ÷ aæïíR [ # áïïí ] áïí @ ü áÐ ] aæâNý @ ü áBá [ bïíZ íY íXâPRãSå [ @ ü ïí ] âGïíZýIý y € åý ]( 1834) ^bïí [[ í @ ü úyƒÿïí ] aBïíUÞ XáOá KÙÜýýEåý @ ü ïí [ PÜáâKòýïíZ # áïíýFý, Nýá [ ýFý¼ýFýáZáZ * íaâýFý ] áX } ü Qå ýEýá @ ü â [[ í ] áïíWý RZ, í @ ü R Rá # áGïí @ ü [ XïíNýá NýAR @ ü á [ âPïíR ýEýá @ ü â [[ UáGáïí [ * Ný # á @ ü á ] âýFý ] Rá, * Ný UïíKòýá â^ ¤ ü áïíaðïïíQ [ *@ ü ïí @ ü áïíM *@ ü ýIåý íýFýá µ ý # á^ ÷ Z SáïíUá * bÙÿ âýFý ] í ] áWýñ íXâPRãSå [ @ ü ïí ] ïíG SKòýUá [ aXZ Sáïí^ [ * bÙÿ aåUçbÖ â^ ¤ ü áZNýRâýIý [ âPïí @ ü XáïíHü XáïíHü Nýáâ @ ü ïíZ Oá @ ü NýáX –[ áy ‚ ÿá [ Qáïí [[ ýc ‰ ýáa [ ëX | ü â ][ P [ Gá GáRá ] á [ Tü Üá @ ü íTü á @ ü [ âPïíZ íýFýá µ ý íýFýá µ ý íýFýïí ] ïíP [ # áRáïíBáRá íPð [ áiŠó íPAïíNý íPAïíNý í @ ü XR íYR *@ ü ýIåý XáZá [ @ ü áG ] íýEýáïíA í ] ïíB âBïíZâýFý ] ñ Yá [ á * bÙÿ y € åýïí ][ ýFýá¼ âýFý ], íabÙÿaU @ ü ïí ] G Ul „ åýïíP [ @ ü áýFý íOïí @ ü GáRá bïíZ âBïíZâýFý ] *[ aåaXçk „ ý Sâ [ ýEýZñ XïíR [ XáïíHü í @ ü áOáZ íYR *@ ü ýIåý # á^á [ # áïí ] á KÙýÜâ @ ü âPïíZâýFý ] – YâP í @ ü áïíRá âPR *[ ýFý¼ýFýáZáZ # áaïíNý Sáâ [ ñ
UáÛ ] á NýOá Wýá [ ïíNý [ GáNýãZNýáUáP < y ‡ áïíPâ^ @ ü Nýá [ Xwžÿ | ü [ ë > â _ [ áGRá [ áZM Uaå Yá [ *@ ü Pá S ÷ QáR â^ ¤ ü @ ü, `UïímPXáNý [ Xà ' Xïíwžÿ [ KÙýPàBáNýá aáâbNýóaxöÿáýIý > â _ Uâ ¥ ýXýEýú, Uã [ âUn ‰ Uã # áâd … YåïíB [ # âd … â^ } ü ¤ åü âP [ áïX, # á [ # RáO Ul „ åý SÜáGá Yá [ XçNåýó ³ Zã aÿw ‚ ÿáR, Yá [ ýFý¼ýFýáZáZ `Sá ] áïíXð ' yöÿtËýá a ³ ãUýEýú # á [ ` S¾áRPã [ XáâHü '-[ # X [ @ ü Oá â^q † ã XáâM @ ü UïímPóSáQóáïíZ [ S ÷ áOâX @ ü SáJý, íabÙÿ ¬ áRXáNçý @ ü á [ SPNýïí ] # á^ ÷ Z íSïí ] í @ ü # á [ # Róâ @ ü ýFåý [ @ ü Oá WýáïíU? Rá WýáUïí ]< aåïíYáB * íaâýFý ] S [ UNýãÞ @ ü áïí ] í @ ü áïíRá í @ ü áïíRá @ ü ïí ] ïíG # QóáSRá [ # áv › áïíRñ â @ ü ÿwŸ * bÙÿ * ØâNýbóXâÀýNý âUPóáXâmPïí [[ # ïíXáC # á @ ü _ ÞR # áXáïí @ ü íabÙÿ S ÷ ïí ] áWýR íOïí @ ü aâ [ ïíZ * íRâýFý ] ñ Nýá [ # á [ Tü ] áTü ] âRïíZ YAR * bÙÿ # Ua [ GãUïíR [ í @ ü áïíRá # U @ ü áïí^ WýáUïíNý Uâa, NýAR íPAïíNý SábÙÿ – * bÙÿ âUPóáXâmP [ bÙÿ # áXá [ aáXïíR ýEý ] á [ SO S ÷ ^y ‚ ÿ @ ü ïí [ âPïíZïíýFýñ NýábÙÿ * # áXá [ @ ü áïíýFý XáâýIý [ Xáñ [ UãúRáïíO [ @ ü Oá [ # Rå @ ü [ ïíMbÙÿ U ] ïíNý Sáâ [-y‡ ïíBÞ [ ÿ KÙýS [ # áâKòý @ ü ' í [ # áâX # áXá [ * bÙÿ XáâýIý [ XáïíZ [ C [ bÙÿ Wýáïí ] áUáâañ
PãCÞ ýFýâ¼^ UýFýïí [[ # âWý ¬ NýáZ # ïíR @ ü yŠçâNý [ SábáKòý XïíR [ XïíQó GXá # áïíýFýñ * í @ ü @ ü aXZ ía | ü â ] YAR bìPàZ PåZáïí [* ïía Cá íPZ, NýAR í @ ü XR íYR í [ áXáâ °× Ný ] áïíBñ í^ïí _[ ýFý ' UýFý [ íNýá # áXá [ â^ ¤ ü @ ü GãUïíR [ aUïíýEýïíZ ía [ á aXZ [ ãâNýXïíNýá RáýIý @ ü ãZ [ baó í [ áXáïí °× Wý [ áñ * aXZ # áXáïí @ ü bÙÿ âUPóá ] ïíZ [ S ÷ QáR PáâZNÿšÿWýá [ UbR @ ü [ ïíNý bïíZâýFý ] ñ íaâPR | ü â ][ XQåXZ yŠçâNý XáïíHü XáïíHü XïíR [ íXábáRáZ KÙýOïí ] KÙýíJýñ
* bÙÿ íaâPR( 6. íX 2013) Wýá [ ïíNý [ [ átËøýSâNý NýOá # áSáX [ UáDü áâ ][ BUÞ ÊYå º ýô S ÷ MU @ åü Xá [ XåïíAáSáQóáZ íy ‡ fFýáZ âUPóá ] Z Sâ [ P^ÞR @ ü ïí [ íBïí ] Rñ # áXá [ @ ü XÞGãUïíR [ í^ _ På ' UýFýïí [ âNýâR På ' Uá [ * AáïíR * íaâýFýïí ] Rñ íaâPïíR [ âUïíP^Xwžÿã < íYáGRá @ ü âX^ïíR [ íýEýZá [ XóáïíR [ abìPZ abáZNýáZ * bÙÿ * ØâNýbáâa @ ü yŠá [@ ü y ‚ ÿïíÇü [ NýÜá [ Wýá _ áZ ` âbïíu�ýáâ [@ ü óá ] XRåïíXmý�ý ') â¼Ný ] ` ^bãPyŠçâNý WýUR '–*[ âRXÞáR < > â _ [ áGRá [ áZM Uaå yŠçâNýWýUR ' *[ R [ áZR aÇü U
( 75)